Ryu Ji Kwang (류지광) – With You (님과 함께) Dinner Mate 저녁 같이 드실래요 OST Special Track Part. 2 Lyrics Terjemahan

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

봄이면 씨앗 뿌려 여름이면 꽃이 피네 

Bomimyeon ssiat ppuryeo yeoreumimyeon kkochi pine

Aku menanam bibitnya saat musim semi dan bunganya mekar saat musim panas

가을이면 풍년되어 겨울이면 행복하네

Gaeurimyeon pungnyeondoeeo gyeourimyeon haengbokhane

Musim gugur semuanya akan bermekaran dan musim dingin aku akan berbahagia

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만

Meosjaengi nopeun bilding uisidaejiman

Meski aku seakan sombong dengan bangunan tinggi dan mewah

유행따라 사는것도 제멋이지만 

Yuhaengttara saneun geotdo jemeosijiman

Meski aku menjalani hidup sesuai dengan zamannya

반딧불 초가집도 님과 함께면 

Banditbul chogajibdo nimgwa hamkkemyeon

Namun saat bersamamu meski beratap jerami dengan cahaya dari kunang-kunang

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 

Naneun joha naneun joha nimgwa hamkkemyeon

Aku menyukainya, aku menyukainya jika bersama dirimu

님과 함께 같이 산다면

Nimga hamkke gati sandamyeon

Jika menjalani hidup bersama denganmu

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만

Meosjaengi nopeun bilding uisidaejiman

Meski aku seakan sombong dengan bangunan tinggi dan mewah

유행따라 사는것도 제멋이지만 

Yuhaengttara saneun geotdo jemeosijiman

Meski aku menjalani hidup sesuai dengan zamannya

반딧불 초가집도 님과 함께면 

Banditbul chogajibdo nimgwa hamkkemyeon

Namun saat bersamamu meski beratap jerami dengan cahaya dari kunang-kunang

나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 

Naneun joha naneun joha nimgwa hamkkemyeon

Aku menyukainya, aku menyukainya jika bersama dirimu

님과 함께 같이 산다면

Nimga hamkke gati sandamyeon

Jika menjalani hidup bersama denganmu

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 

Jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo

Aku membangun rumah sama seperti pada lukisan itu di atas rumput hijau

사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

Saranghaneun uri nimgwa han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin menjalani hidup bersama dengan orang yang kucintai selama ratusan tahun

한 백년 살고 싶어 한 백년 살고 싶어

Han baeknyeon salgosipeo han baeknyeon salgosipeo

Aku ingin hidup seratus tahun lamanya, aku ingin hidup seratus tahun lamanya