Lim Han Byul (임한별) Onestar – What Should I Do (난 어떡해야 해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어

Meolji anheun ni gyeoteseo geujeo himi doeryeo haesseo

Aku takkan menjauh, aku hanya mencoba menjadi kekuatan yang berada disisimu

내 기대와 바램 반대로 난 부담이 된 건 아닐까

Nae gidaewa baraem bandaero nan budami doen geon anilkka

Ini bertentangan dengan harapan dan keinginanku, apakah aku menjadi penderitaan bagimu?

나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이

Naman seodulleossdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi

Hanya mungkin ini pengakuanku yang sedikit terlalu cepat, cintaku

한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어

Han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo

Aku akan melangkah satu langkah lebih jauh untuk melepaskan dirimu

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는

Niga baraboneun saram daesinhal su eopsdeon naneun

Seseorang yang kau lihat, aku takkan bisa menggantikannya

사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어

Sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo

Sejujurnya aku berharap dia bukanlah seseorang yang lebih baik dariku

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해

Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae

Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?

아무렇지 않은 척 놓아주면 되니

Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni

Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu

나 혼자 시작한 사랑

Na honja sijakhan sarang

Aku memulai cinta ini sendirian

이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴

Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo

Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya

숨죽여 너의 뒤에서

Sumjugyeo neoui dwieseo

Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 듣지 못할 만큼 작은 목소리로 부탁 하나만

Niga deutji moshal mankeum jageun moksoriro butak hanaman

Hanya satu permintaanku, namun kau takkan bisa mendengar suaraku yang begitu kecil

넌 내게 오면 돼

Neon naege omyeon dwae

Kau bisa datang kepadaku

넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면

Neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon

Kau bisa datang kepadaku saat cinta itu sudah berakhir

그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니

Geuttaen oneul namankeum neodo apeul teni

Saat itu kau akan merasakan hal yang sama sakitnya sepertiku

사랑에 먼저 아팠던

Sarange meonjeo apassdeon

Pertama kalinya terluka dengan cinta

혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니

Honjaseo ureobwassdeon naega neoreul gidaril teni

Aku menangis sendirian karena aku akan menunggu dirimu

내게로 걸어오면 돼 그때

Naegero georeoomyeon dwae geuttae

Saat itu kau hanya harus berjalan kearahku

Aalia (알리아) – Is This Love [Vincenzo 빈센조] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Is this real

Apakah ini nyata?

Is this real

Apakah ini nyata?

What i'm feeling deep inside

Apa yang ku rasakan semakin mendalam

How can i hide when it's everywhere

Bagaimana aku bisa bersembunyi ketika kau berada dimanapun

Every little breath i take i feel

Setiap nafas kecil yang ku ambil, aku merasakan

I did't cause

Tidak karena aku

I didn't call

Aku tidak memanggil

Can't deny that it's been out of my hand

Tak bisa menyangkal bahwa aku tak bisa mengendalikan diri

A blue bird in my heart

Seekor burung biru dihatiku

Why do you try to get it out it's sad

Mengapa kau mencoba untuk mendapatkannya, itu adalah kesedihan

It's sad to know you

Bersedih untuk mengenalmu

(Humming)

(Bersenandung)

Don't take out my blue bird

Jangan lepaskan burung biruku

It only knows how to stay dark don't spoil

Itu hanya tahu bagaimana tetap berada dalam kegelapan dan tidak hancur

It shouldn't hurt no more

Seharusnya tidak terluka lagi

Have i ever

Apakah aku pernah?

Have i ever touched your soul

Apakah aku pernah menyentuh jiwamu?

Like you have mine

Seperti kau tlah memiliki aku

How can i hide when it's everywhere

Bagaimana aku bisa bersembunyi ketika kau berada dimanapun

Every little breath I take I feel

Setiap nafas kecil yang ku ambil, aku merasakan

I did't cause

Tidak karena aku

I didn't call

Aku tidak memanggil

Can't deny that it's been out of my hand

Tak bisa menyangkal bahwa aku tak bisa mengendalikan diri

It's wild as the ocean that i only knew how to watch

Begitu liar seperti lautan, aku hanya tau bagaimana cara menontonnya

Not to have one as my emotion

Bukan untuk memiliknya sebagai emosiku

The voice that calms me repeated

Suara yang menenangkan itu terjadi berulang-ulang

That only embraces me

Itu hanya memeluk diriku

Hmm hmm

Ziming (子鸣) – So It Was You (原来是你) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

那些日常摩擦的花火 如天台流星划过

Nàxiē rìcháng mócā de huāhuǒ rú tiāntái liúxīng huàguò

Kembang api menyala dihari itu, seperti meteor yang meluncur melewati atap

抬头那一刻 治愈内心的软弱

Táitóu nà yīkè zhìyù nèixīn de ruǎnruò

Saat kau melihat keatas, menyembuhkan kelemahan didalam hati

不害怕在人海中淹没 哪怕我沉默不说

Bù hàipà zài rén hǎizhōng yānmò nǎpà wǒ chénmò bù shuō

Takkan takut tenggelam dalam keramaian, aku dengan tenang tak mengatakan apapun

心里柔软的角落 也只允许你触摸

Xīnlǐ róuruǎn de jiǎoluò yě zhǐ yǔnxǔ nǐ chùmō

Disudut hatiku yang lembut, mungkin kau bisa untuk menyentuhnya

Put my life in your life

当看到雨中的你 只想贴心抱紧

Dāng kàn dào yǔzhōng de nǐ zhǐ xiǎng tiēxīn bào jǐn

Saat aku melihat dirimu ditengah hujan, aku hanya ingin memelukmu dengan erat

冰冷的心海 直到你空降而来

Bīnglěng de xīn hǎi zhídào nǐ kōngjiàng ér lái

Berada dilautan es yang dingin, hingga kau terbang keudara

让我可以 对这世界 更温暖以待

Ràng wǒ kěyǐ duì zhè shìjiè gèng wēnnuǎn yǐ dài

Biarkan aku bisa berada didunia ini untuk mendapatkan kehangatan

灰暗的云霾 也被时间都解开

Huī'àn de yún mái yě bèi shíjiān dōu jiě kāi

Awan yang cerah juga akan mendung karena waktu

某一天 明白什么更值得我期待

Mǒu yītiān míngbái shénme gèng zhídé wǒ qídài

Suatu hari aku akan mengerti apa yang lebih berharga untuk dinantikan

遇见你 是最美的邂逅

Yùjiàn nǐ shì zuìměi de xièhòu

Bertemu denganmu adalah pertemuan yang indah

也许触及真心的感受

Yěxǔ chùjí zhēnxīn de gǎnshòu

Mungkin perasaanku yang sebenarnya sudah tersentuh

不适合说出口 却偷偷变换成笑容

Bù shìhé shuō chūkǒu què tōutōu biànhuàn chéng xiàoróng

Tak cocok untuk berbicara, tapi diam-diam berubah menjadi senyuman

随时尝一口

Suíshí cháng yīkǒu

Mencobanya kapan saja

Put my life in your life

当看到雨中的你 只想贴心抱紧

Dāng kàn dào yǔzhōng de nǐ zhǐ xiǎng tiēxīn bào jǐn

Saat aku melihat dirimu ditengah hujan, aku hanya ingin memelukmu dengan erat

冰冷的心海 直到你空降而来

Bīnglěng de xīn hǎi zhídào nǐ kōngjiàng ér lái

Berada dilautan es yang dingin, hingga kau terbang keudara

让我可以 对这世界 更温暖以待

Ràng wǒ kěyǐ duì zhè shìjiè gèng wēnnuǎn yǐ dài

Biarkan aku bisa berada didunia ini untuk mendapatkan kehangatan

灰暗的云霾 也被时间都解开

Huī'àn de yún mái yě bèi shíjiān dōu jiě kāi

Awan yang cerah juga akan mendung karena waktu

某一天 明白什么更值得我期待

Mǒu yītiān míngbái shénme gèng zhídé wǒ qídài

Suatu hari aku akan mengerti apa yang lebih berharga untuk dinantikan

遇见你 是最美好的邂逅

Yùjiàn nǐ shì zuì měihǎo de xièhòu

Bertemu denganmu adalah pertemuan yang indah

也许 两颗心来自不同时空 却渐渐交融

Yěxǔ liǎng kē xīn láizì bùtóng shíkōng què jiànjiàn jiāoróng

Mungkin kedua hati ini berasal dari ruang dan waktu yang berbeda, tetapi cepat atau lambat pasti akan menyatu

这一切因为爱

Zhè yīqiè yīnwèi ài

Itu semua karena cinta

冰冷的心海 直到你空降而来

Bīnglěng de xīn hǎi zhídào nǐ kōngjiàng ér lái

Berada dilautan es yang dingin, hingga kau terbang keudara

让我可以 对这世界 更温暖以待

Ràng wǒ kěyǐ duì zhè shìjiè gèng wēnnuǎn yǐ dài

Biarkan aku bisa berada didunia ini untuk mendapatkan kehangatan

灰暗的云霾 也被时间都解开

Huī'àn de yún mái yě bèi shíjiān dōu jiě kāi

Awan yang cerah juga akan mendung karena waktu

每一天 开始对未来无限地期待

Měi yītiān kāishǐ duì wèilái wúxiàn de qídài

Setiap hari mulai menantikan masa depan tanpa henti

遇见你 是最美好的邂逅

Yùjiàn nǐ shì zuì měihǎo de xièhòu

Bertemu denganmu adalah pertemuan yang indah

Xianyu (仙羽) – I Just Love You (偏偏喜欢你) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

心情刚刚好像爱的讯号 看个恐怖片你屏住呼吸

Xīnqíng gānggāng hǎoxiàng ài de xùnhào kàn gè kǒngbù piàn nǐ píng zhù hūxī

Aku merasa ini seperti halnya sinyal dalam cinta, bagaikan sedang menonton film horor yang membuatku menahan nafas

心跳在剧烈 还故作伸着懒腰

Xīntiào zài jùliè hái gù zuò shēnzhe lǎn yāo

Detak jantungku begitu kencang, membuatku berpura-pura salah tingkah

谁会被谁气得睡不着 阳光恰恰好浪漫在围绕

Shéi huì bèi shéi qì dé shuì bùzháo yángguāng qiàqià hǎo làngmàn zài wéirào

Siapakah yang membuat dirimu marah sehingga kau tak bisa tertidur, sinar matahari itu membuat momen romantis

影子肩碰肩脚印有多远 空气就多甜

Yǐngzi jiān pèng jiān jiǎoyìn yǒu duō yuǎn kōngqì jiù duō tián

Sebuah bayangan jejak kaki dan bahumu membuat udaranya menjadi manis

忍不住偷看你一眼 我爱上了你给的细节

Rěn bù zhù tōu kàn nǐ yīyǎn wǒ ài shàngle nǐ gěi de xìjié

Tak bisa menahan untuk melihatmu, aku sudah jatuh cinta akan perhatian yang kau berikan

听到吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花

Tīng dào ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā

Apakah kau mendengarnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku

要回答回答回答 我要比爱先勇敢的回答

Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān yǒnggǎn de huídá

Untuk menjawab, jawab, harus menjawab dengan berani untuk mencintai

你是我追随的步伐 只要有你在我都不怕

Nǐ shì wǒ zhuīsuí de bùfá zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ dū bùpà

Kau adalah langkah yang ku ikuti, selama ada dirimu aku takkan takut

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花

Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā

Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku

要回答回答回答 我要比爱先说出真心话

Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà

Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答

Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá

Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis

心情刚刚好像爱的讯号 看个恐怖片你屏住呼吸

Xīnqíng gānggāng hǎoxiàng ài de xùnhào kàn gè kǒngbù piàn nǐ píng zhù hūxī

Aku merasa ini seperti halnya sinyal dalam cinta, bagaikan sedang menonton film horor yang membuatku menahan nafas

心跳在剧烈 还故作伸着懒腰

Xīntiào zài jùliè hái gù zuò shēnzhe lǎn yāo

Detak jantungku begitu kencang, membuatku berpura-pura salah tingkah

谁会被谁气得睡不着 阳光恰恰好浪漫在围绕

Shéi huì bèi shéi qì dé shuì bùzháo yángguāng qiàqià hǎo làngmàn zài wéirào

Siapakah yang membuat dirimu marah sehingga kau tak bisa tertidur, sinar matahari itu membuat momen romantis

影子肩碰肩脚印有多远 空气就多甜

Yǐngzi jiān pèng jiān jiǎoyìn yǒu duō yuǎn kōngqì jiù duō tián

Sebuah bayangan jejak kaki dan bahumu membuat udaranya menjadi manis

忍不住偷看你一眼 我爱上了你给的细节

Rěn bù zhù tōu kàn nǐ yīyǎn wǒ ài shàngle nǐ gěi de xìjié

Tak bisa menahan untuk melihatmu, aku sudah jatuh cinta akan perhatian yang kau berikan

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花

Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā

Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku

要回答回答回答 我要比爱先说出真心话

Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà

Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答

Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá

Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis

你冷傲小脾气 总让我

Nǐ lěng'ào xiǎo píqì zǒng ràng wǒ

Kau begitu dingin dan sombong, emosimu membiarkanku

又哭又笑偏偏心最在意你 谁让我爱你

Yòu kū yòu xiào piānpiān xīn zuì zàiyì nǐ shéi ràng wǒ ài nǐ

Menangis dan tertawa, aku begitu peduli padamu membiarkanku mencintaimu

谁让我遇见了最好的你

Shéi ràng wǒ yùjiànle zuì hǎo de nǐ

Siapakah yang membiarkan aku bertemu denganmu yang terbaik

听到吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花

Tīng dào ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā

Apakah kau mendengarnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku

要回答回答回答 我要比爱先勇敢的回答

Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān yǒnggǎn de huídá

Untuk menjawab, jawab, harus menjawab dengan berani untuk mencintai

你是我追随的步伐 只要有你在我都不怕

Nǐ shì wǒ zhuīsuí de bùfá zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ dū bùpà

Kau adalah langkah yang ku ikuti, selama ada dirimu aku takkan takut

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花

Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā

Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku

要回答回答回答 我要比爱先说出真心话

Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà

Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答

Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá

Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis

Su Shiding (苏诗丁) – Deeply Concerned (深深在意) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

泪 又在偷偷地配合 像误会把隔阂

Lèi yòu zài tōutōu de pèihé xiàng wùhuì bǎ géhé

Air mata diam-diam mengalir seperti sebuah kesalahpahaman

逼退到了角落 可不懂 我们这是怎么了

Bī tuì dàole jiǎoluò kěbù dǒng wǒmen zhè shì zěnmeliǎo

Memaksa diriku untuk mundur kesudut, tidak mengerti dengan apa yang terjadi dengan kita

因为还在闪烁 为了你的许诺

Yīnwèi hái zài shǎnshuò wèile nǐ de xǔnuò

Karena masih mengharapkan janjimu untuk diriku

恋恋不舍 所以想念更苦涩

Liànliànbùshě suǒyǐ xiǎngniàn gèng kǔsè

Takkan pernah menyerah, aku bahkan merindukan hal yang pahit

慢慢熟悉的磨合 盼爱梦里缓和

Màn man shúxī de móhé pàn ài mèng lǐ huǎnhé

Dengan lambat terbiasa dengan masalah ini, harapan untuk mimpi akan cinta menjadi mudah

对你 深深 在意 哪怕是徒生距离

Duì nǐ shēn shēn zàiyì nǎpà shì tú shēng jùlí

Aku sangat peduli denganmu meski kita terpisahkan jarak

守护关心 也许有种眷恋

Shǒuhù guānxīn yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn

Menjaga dan memperhatikan mungkin akan menjadi nostalgia

已经超越过光阴

Yǐjīng chāoyuèguò guāngyīn

Dalam diam bersembunyi dengan sunyi

雨 屋檐上悄然滑落

Yǔ wūyán shàng qiǎorán huáluò

Melewati waktu dan hujan

就仿佛你和我 分开也挂念着

Jiù fǎngfú nǐ hé wǒ fēnkāi yě guàniànzhe

Sama seperti kau dan aku, aku begitu khawatir akan perpisahan

我只想 这一回别再错过 听见回忆在说

Wǒ zhǐ xiǎng zhè yī huí bié zài cuòguò tīngjiàn huíyì zài shuō

Aku hanya tak ingin melewatkannya, aku mendengar sebuah kata dari kenangan itu

你的好我记得 对你 深深 在意

Nǐ de hǎo wǒ jìdé duì nǐ shēn shēn zàiyì

Aku mengingat kebaikanmu, aku peduli tentang dirimu

哪怕是徒生距离 守护关心

Nǎpà shì tú shēng jùlí shǒuhù guānxīn

Sekalipun ada jarak dalam kehidupan ini, aku akan menjaga dan memperhatikanmu

也许有种眷恋 已经超越过光阴

Yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn yǐjīng chāoyuèguò guāng yīn

Mungkin akan ada semacam nostalgia yang tlah membuatku melewati waktu

穿越茫茫人群 找寻着你 心跳起伏着勇气

Chuānyuè mángmáng rén qún zhǎoxúnzhe nǐ xīntiào qǐfúzhe yǒngqì

Melalui kerumunan ini aku mencarimu, keberanian ini membuat detak jantungku berdebar-debar

想为你变 更好的自己 了却颤抖 曾经

Xiǎng wèi nǐ biàn gèng hǎo de zì jǐ liǎo què chàndǒu céngjīng

Aku ingin merubah diriku untukmu, menjadi diri yang lebih baik namun aku merasa begitu gemetar

对你 深深 在意 依然 深深 在意

Duì nǐ shēn shēn zàiyì yīrán shēn shēn zàiyì

Aku sangat peduli denganmu, masih sangat memperhatikanmu

要你陪伴才可以 归途到底

Yào nǐ péibàn cái kěyǐ guītú dàodǐ

Aku membutuhkan dirimu disisiku hingga akhir

是能重回一起 在彼此怀抱里 治愈

Shì néng chóng huí yīqǐ zài bǐcǐ huáibào lǐ zhìyù

Bisa kembali bersama dengan berpelukan satu sama lain, saling menyembuhkan

Qiang Dongyue (强东玥) & Jiang Jingzuo (姜京佐) – Wonderful Relationship (奇妙关系) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

脑海 在谱写旋律 弹奏属于奇妙的相遇

Nǎohǎi zài pǔxiě xuánlǜ tán zòu shǔyú qímiào de xiāngyù

Menyusun melodi dipikiranku, saat memainkannya adalah hal yang begitu indah

慢慢掉入陷阱

Màn man diào rù xiànjǐng

Perlahan jatuh kedalam jebakan

还没习惯这种奇怪频率

Hái méi xíguàn zhè zhǒng qíguài pínlǜ

Masih tidak terbiasa dengan momen yang aneh ini

但我思绪已经被你占据 古灵精怪的小任性

Dàn wǒ sīxù yǐjīng bèi nǐ zhànjù gǔ líng jīngguài de xiǎo rènxìng

Tapi pikiranku sudah dipenuhi dengan dirimu, rasa tidak tahu sekecil apapun membuatnya aneh

就是让人如此着迷

Jiùshì ràng rén rúcǐ zháomí

Hanya membiarkan saja seperti itu

错的开始就让错误 继续

Cuò de kāishǐ jiù ràng cuòwù jìxù

Sebuah kesalahan diawal biarkan itu terus berlanjut

反正说不定更拉近 奇妙的关系

Fǎnzhèng shuō bu dìng gēng lā jìn qímiào de guānxì

Bagaimanapun ini akan menjadi dekat dengan hubungan yang indah

你的笑像夏日风景 悄悄蔓延住进了心里

Nǐ de xiào xiàng xià rì fēngjǐng qiāoqiāo mànyán zhù jìnle xīnlǐ

Senyumanmu seperti pemandangan dimusim panas, dalam diam menyebar dan memasuki hatiku

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也在准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zài zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

阳光洒下的天意 灌溉心中无限的勇气

Yángguāng sǎ xià de tiānyì guàngài xīnzhōng wúxiàn de yǒngqì

Takdir dibawah sinar matahari, membangkitkan keberanian tak terbatas dihatiku

确定你是天命

Quèdìng nǐ shì tiānmìng

Meyakinkan bahwa dirimu adalah takdir

抛弃那些无关紧要的问题

Pāoqì nàxiē wúguān jǐnyào de wèntí

Dan takkan mempertanyakan hal yang tak masuk akal

反正喜欢你就是我 最纯粹的心

Fǎnzhèng xǐhuān nǐ jiùshì wǒ zuì chúncuì de xīn

Bagaimanapun menyukai dirimu adalah hal yang paling murni dihatiku

那一些有趣的甜蜜 是对你很用心的在意

Nà yīxiē yǒuqù de tiánmì shì duì nǐ hěn yòngxīn de zàiyì

Permen yang begitu manis itu, aku begitu sangat peduli dan memperhatikanmu

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也正准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zhèng zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

一个奇妙相遇 演变成甜蜜 原来我们命中注定

Yīgè qímiào xiāngyù yǎnbiàn chéng tiánmì yuánlái wǒmen mìngzhòng zhùdìng

Pertemuan yang indah ini berubah menjadi manis, ternyata memang kita sudah ditakdirkan

想太多道理 不如勇敢的靠近

Xiǎng tài duō dàolǐ bùrú yǒnggǎn de kàojìn

Memikirkannya terlalu banyak, untuk memberanikan diri mendekatinya

就可能变成梦境

Jiù kěnéng biàn chéng mèngjìng

Mungkinkah ini hanya menjadi mimpi

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

原来 原来打开心扉 发现口是心非

Yuánlái yuánlái dǎkāi xīnfēi fāxiàn kǒushìxīnfēi

Ternyata aku membuka hatiku dan menemukan kesamaannya

发现你也正准备 说出那一句也愿意

Fāxiàn nǐ yě zhèng zhǔnbèi shuō chū nà yījù yě yuànyì

Menemukan bahwa kau juga sedang mempersiapkan untuk bersedia mengatakan kata itu

那就用力握住你的掌心 体验爱的定义

Nà jiù yònglì wò zhù nǐ de zhǎngxīn tǐyàn ài de dìngyì

Kemudian memegang tanganku dengan kuat dalam sebuah cerita cinta

You are the one who made me falling in love

You are the one who made me falling in love

脑海 在谱写旋律 弹奏属于奇妙的相遇

Nǎohǎi zài pǔxiě xuánlǜ tán zòu shǔyú qímiào de xiāngyù

Menyusun melodi dipikiranku, saat memainkannya adalah hal yang begitu indah

眼神慢慢靠近

Yǎnshén màn man kàojìn

Perlahan mendekat menatap matamu

Floody (플루디) – That's Life Isn't It (산다는 건 다 그런게 아니겠니) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

너는 어떻게 살고 있니 수많은 날들이 지났지만

Neoneun eotteohge salgo inni sumaneun naldeuri jinassjiman

Bagaimanakah dengan kehidupanmu? Begitu banyak hari yang tlah berlalu

밤하늘에 별빛을 닮은 너의 눈빛

Bamhaneure byeolbicheul dalmeun neoui nunbit

Tatapan matamu sama seperti cahaya bintang yang ada dilangit malam

수줍던 소녀로 널 기억하는데

Sujupdeon sonyeoro neol gieokaneunde

Aku mengingat dirimu adalah gadis yang pemalu

그럼 넌 어떻게 지내고 있니 예전에 너처럼 예쁘니

Geureom neon eottehge jinaego inni yejeone neocheoreom yeppeuni

Lalu, bagaimanakah dengan dirimu hari ini? Apakah kau masih cantik seperti sebelumnya?

자나 깨나 미모만 고집하던 니가

Jana kkaena mimoman gojipadeon niga

Saat tidur maupun terbangun, kecantikan dirimu masih sama

아직도 공부하고 있을 줄이야

Ajikdo gongbuhago isseul juriya

Aku tahu bahwa kau masih belajar akan hal itu

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

지금도 떡볶이를 좋아하니 요즘도 가끔씩 생각하니

Jigeumdo tteokbokkireul joahani yojeumdo gakkeumssik saenggakani

Apakah sekarang kau masih menyukai tteokbokki? Akhir-akhir ini apakah kau masih memikirkannya?

자율학습 시간에 둘이 몰래 나와

Jayulhakseup sigane duri mollae nawa

Dahulu kita berdua dengan diam-diam belajar dimalam hari

사 먹다 선생님께 야단맞던 일

Sa meokda seonsaengnimkke yadanmassdeon il

Kita dimarahi guru karena membeli makanan saat itu

아직도 마음은 그대로인데 겉모습이 많이 변했지

Ajikdo maeumeun geudaeroinde geonmoseubi mani byeonhaessji

Hatiku masih seperti itu, meski sosok diriku sudah banyak berubah

하지만 잃어버린 우리 옛 모습은

Hajiman ilheobeorin uri yet moseubeun

Namun bayangan dimasa laluku sudah menghilang

우리를 닮은 아이들의 몫인걸

Urireul dareun aideurui moksingeol

Itu adalah hal yang kita lakukan berbeda dengan anak lainnya

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

산다는 건 그런 게 아니겠니

Sandaneun geon geureon ge anigenni

Menjalani hidup bukankah memang seperti ini?

원하는 대로만 살 수는 없지만

Wonhaneun daeroman sal suneun eopjiman

Kau tak bisa menjalani hidup sesuai dengan keinginanmu

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

누구도 알 수 없는 것

Nugudo al su eomneun geot

Tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

알 수 없는 내일이 있다는 건

Al su eomneun naeiri issdaneun geon

Masih ada hari esok yang tak bisa kau ketahui

설레는 일이야 두렵기는 해도

Seolleneun iriya duryeopgineun haedo

Itu mendebarkanmu dan juga menakutkan diriku

산다는 건 다 그런 거야 누구도 알 수 없는 것

Sandaneun geon da geureon geoya nugudo al su eomneun geot

Menjalani kehidupan ini selalu seperti ini, tak ada siapapun yang bisa mengetahuinya

Giriboy (기리보이) – A Rat In The Trap (독 안에 든 쥐) Mouse 마우스 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 밤이 길어지는 여기

Yunanhi bami gireojineun yeogi

Malam ini terasa lebih panjang dari sebelumnya

Seoul

난 가진 것 하나 없이 거리로

Nan gajin geot hana eopsi georiro

Aku tak memiliki satu arahpun dan pergi berjalan kesana

어디서 들려오는 시끄러운 소음

Eodiseo deullyeooneun sikkeureoun soeum

Disuatu tempat aku mendengar kebisingan

그들의 즐거움은 나에게는 독

Geudeurui jeulgeoumeun naegeneun dok

Kebahagiaanmu itu meracuni diriku

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

투여해 세로토닌 난 좀 더 인간답길 원해

Tuyeohae serotonin nan jom deo ingandapgil wonhae

Obati diriku dengan serotonin agar aku menjadi lebih bersikap manusiawi

난 그대로인데 사람들은 다 자꾸 변해

Nan geudaeroinde saramdeureun da jakku byeonhae

Aku selalu seperti itu, namun semua orang terus berubah

날 버린 그녀 내게 진짜 미쳤냐고 했고

Nal beorin geunyeo naege jinjja michyeossnyago haessgo

Dia yang telah meninggalkan diriku, namun dia yang berkata apakah aku benar-benar sudah gila

지금 물어봐도 같은 나의 대답은 뻔해

Jigeum mureobwado gateun naui daedabeun ppeonhae

Sekarang kau mempertanyakannya, namun jawabanku sudah jelas

난 몬스터가 아냐 그냥 조금 다를 뿐

Nan monseuteoga anya geunyang jogeum dareul ppun

Diriku bukanlah monster, aku sudah sedikit berbeda

그건 표정일 뿐이야

Geugeon pyojeongil ppuniya

Ini hanyalah sebuah ekspresiku

날 보고 놀란 반응들을

Nal bogo nollan baneungdeureul

Sikap terkejut saat melihat diriku

날 무서워하지 마 너와 같아

Nal museowohaji ma neowa gata

Jangan takut padaku, aku sama sepertimu

내 상처의 크기도 너와 같아

Nae sangcheoui keugido neowa gata

Besarnya bekas lukaku sama sepertimu

나를 숨겨줘 아무도 못 찾게

Nareul sumgyeojwo amudo mot chajge

Aku bersembunyi agar kau tak bisa menemukanku

가만 놔두면은 변할 것 같애

Gaman nwadumyeoneun byeonhal geot gatae

Jika kau membiarkannya, itu akan merubah diriku

사람들이 나를 피해도 너는 안아줘

Saramdeuri nareul pihaedo neoneun anajwo

Meski orang-orang menghindariku, ku mohon kau peluklah aku

내가 이름 모를 상처들을 앓아도

Naega ireum moreul sangcheodeureul alhado

Bahkan jika aku terluka dengan bekas luka yang tak diketahui namanya

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Like a rat

Rat in the trap

혹시 몰라 독이 있을지도

Hoksi molla dogi isseuljido

Mungkin diriku memiliki racun

그러니 나를 버리고 가

Geureoni nareul beorigo ga

Jadi, pergi dan tinggalkan diriku

아름다워 나 없이도 이 세상은 잘만 돌아가

Areumdawo na eopsido i sesangeun jalman doraga

Meskipun tanpa diriku, dunia ini tetap berjalan dengan baik

더 끔찍하게 변하기 전에

Deo kkeumjjikhage byeonhagi jeone

Sebelum itu merubahku menjadi lebih mengerikan

나를 묶고서 가둬 여긴 너무 외로운 감옥

Nareul mukkgoseo gadwo yeogin neomu oeroun gamok

Ikat dan kuncilah diriku dipenjara yang begitu sepi

Like a rat in the trap

나갈 준비를 해 나갈 준비를 해

Nagal junbireul hae nagal junbireul hae

Aku bersiap-siap untuk keluar, bersiap-siap untuk keluar

Like a rat in the trap

Kang Seung Sik (강승식) & Yuna (유나) – Fall In Love With You (알듯 말듯) Oh My Lady Lord 오! 주인님 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

늘 같은 머리에 똑같은 표정에

Neul gateun meorie ttokgateun pyojeonge

Rambutmu yang slalu sama, ekspresi dirimu yang sama

달라진 것 없는 너인데

Dallajin geot eopsneun neoinde

Tak ada yang berbeda dari dirimu

왠지 모르게 나 네 눈을 보면

Waenji moreuge na ne nuneul bomyeon

Mengapa aku tak tahu, saat aku melihat matamu

자꾸만 피하게 돼

Jakkuman pihage dwae

Kau terus saja menghindarinya

네 생각에 잠 못 이루다가

Ne saenggage jam mot irudaga

Karena memikirkan dirimu aku tak bisa tertidur

또 하루를 망쳐버렸어

Tto harureul mangchyeobeoryeosseo

Itu menghancurkan hari-hariku lagi

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

한 걸음만 다가오면 네게 입 맞출래

Han georeumman dagaomyeon nege ip majchullae

Ketika kau melangkah mendekatiku, aku akan menciummu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

애매해진 우리 사이 얼어붙은 분위기

Aemaehaejin uri sai eoreobuteun bunwigi

Hubungan yang membingungkan diantara kita, suasana menjadi membeku

숙제처럼 또 미루고 있는너와 나

Sukjecheoreom tto mirugo issneunneowa na

Seperti sebuah pekerjaan yang kau dan aku menundanya lagi

네 생각에 또 멍 때리다가

Ne saenggage tto meong ttaeridaga

Aku termenung lagi karena memikirkan dirimu

문득 웃고 있는 나를 봐

Mundeuk usgo issneun nareul bwa

Tiba-tiba diriku menjadi tersenyum, lihatlah

조금씩 알듯 말듯 애타는 맘

Jogeumssik aldeut maldeut aetaneun mam

Perlahan-lahan tanpa kusadari hatiku menjadi gelisah

어쩌면 너도 나와 똑같을까

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateulkka

Mungkinkah kau juga merasakan hal yang sama?

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼

Gyeouri jinago bomi oneun geoscheoreom

Seperti musim dingin yang berlalu dan musim semi datang

우린 꽃 피울 수 있을까 더는 못 참겠어

Urin kkot piul su isseulkka deoneun mot chamgesseo

Akankah bunga kita bermekaran? Aku tak bisa menahannya

이러다 혹시나 널 잃을까 두려워

Ireoda hoksina neol ilheulkka duryeowo

Aku merasa takut, akankah aku kehilangan dirimu?

조금씩 알겠어 네 마음을

Jogeumssik algesseo ne maeumeul

Perlahan-lahan hatiku mengetahuinya

두근거리는 소리가 들려와

Dugeungeorineun soriga deullyeowa

Suaramu yang ku dengar membuatku berdebar-debar

망설이지 말고 내게 어서 말해줘

Mangseoriji malgo naege eoseo malhaejwo

Jangan pernah merasa ragu, dan segera beritahu aku

혹시 이게 사랑일까 매일 너만 생각해

Hoksi ige sarangilkka maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini adalah cinta? Setiap hari aku hanya memikirkan dirimu

알듯 말듯 애매한 너

Aldeut maldeut aemaehan neo

Seakan aku tak pernah tahu akan dirimu

어쩌면 너도 나와 똑같은 마음

Eojjeomyeon neodo nawa ttokgateun maeum

Mungkinkah hatimu juga merasakan hal yang sama?

흐린 날도 그냥 좋아 너와 함께면

Heurin naldo geunyang joha neowa hamkkemyeon

Saat bersama denganmu, aku menyukai hari yang berawan

아마 사랑인 것 같아 매일 너만 생각해

Ama sarangin geot gata maeil neoman saenggakhae

Mungkinkah ini sama dengan cinta? Setiap hari aku memikirkan dirimu

Oh i wanna know you more

Fall in fall in fall in

Fall in love with you