Jumat, 02 April 2021

Su Shiding (苏诗丁) – Deeply Concerned (深深在意) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

泪 又在偷偷地配合 像误会把隔阂
Lèi yòu zài tōutōu de pèihé xiàng wùhuì bǎ géhé
Air mata diam-diam mengalir seperti sebuah kesalahpahaman
逼退到了角落 可不懂 我们这是怎么了
Bī tuì dàole jiǎoluò kěbù dǒng wǒmen zhè shì zěnmeliǎo
Memaksa diriku untuk mundur kesudut, tidak mengerti dengan apa yang terjadi dengan kita

因为还在闪烁 为了你的许诺
Yīnwèi hái zài shǎnshuò wèile nǐ de xǔnuò
Karena masih mengharapkan janjimu untuk diriku
恋恋不舍 所以想念更苦涩
Liànliànbùshě suǒyǐ xiǎngniàn gèng kǔsè
Takkan pernah menyerah, aku bahkan merindukan hal yang pahit

慢慢熟悉的磨合 盼爱梦里缓和
Màn man shúxī de móhé pàn ài mèng lǐ huǎnhé
Dengan lambat terbiasa dengan masalah ini, harapan untuk mimpi akan cinta menjadi mudah
对你 深深 在意 哪怕是徒生距离
Duì nǐ shēn shēn zàiyì nǎpà shì tú shēng jùlí
Aku sangat peduli denganmu meski kita terpisahkan jarak

守护关心 也许有种眷恋
Shǒuhù guānxīn yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn
Menjaga dan memperhatikan mungkin akan menjadi nostalgia
已经超越过光阴
Yǐjīng chāoyuèguò guāngyīn
Dalam diam bersembunyi dengan sunyi

雨 屋檐上悄然滑落
Yǔ wūyán shàng qiǎorán huáluò
Melewati waktu dan hujan
就仿佛你和我 分开也挂念着
Jiù fǎngfú nǐ hé wǒ fēnkāi yě guàniànzhe
Sama seperti kau dan aku, aku begitu khawatir akan perpisahan
我只想 这一回别再错过 听见回忆在说
Wǒ zhǐ xiǎng zhè yī huí bié zài cuòguò tīngjiàn huíyì zài shuō
Aku hanya tak ingin melewatkannya, aku mendengar sebuah kata dari kenangan itu

你的好我记得 对你 深深 在意
Nǐ de hǎo wǒ jìdé duì nǐ shēn shēn zàiyì
Aku mengingat kebaikanmu, aku peduli tentang dirimu
哪怕是徒生距离 守护关心
Nǎpà shì tú shēng jùlí shǒuhù guānxīn
Sekalipun ada jarak dalam kehidupan ini, aku akan menjaga dan memperhatikanmu

也许有种眷恋 已经超越过光阴
Yěxǔ yǒu zhǒng juànliàn yǐjīng chāoyuèguò guāng yīn
Mungkin akan ada semacam nostalgia yang tlah membuatku melewati waktu
穿越茫茫人群 找寻着你 心跳起伏着勇气
Chuānyuè mángmáng rén qún zhǎoxúnzhe nǐ xīntiào qǐfúzhe yǒngqì
Melalui kerumunan ini aku mencarimu, keberanian ini membuat detak jantungku berdebar-debar

想为你变 更好的自己 了却颤抖 曾经
Xiǎng wèi nǐ biàn gèng hǎo de zì jǐ liǎo què chàndǒu céngjīng
Aku ingin merubah diriku untukmu, menjadi diri yang lebih baik namun aku merasa begitu gemetar
对你 深深 在意 依然 深深 在意
Duì nǐ shēn shēn zàiyì yīrán shēn shēn zàiyì
Aku sangat peduli denganmu, masih sangat memperhatikanmu

要你陪伴才可以 归途到底
Yào nǐ péibàn cái kěyǐ guītú dàodǐ
Aku membutuhkan dirimu disisiku hingga akhir
是能重回一起 在彼此怀抱里 治愈
Shì néng chóng huí yīqǐ zài bǐcǐ huáibào lǐ zhìyù
Bisa kembali bersama dengan berpelukan satu sama lain, saling menyembuhkan




Tidak ada komentar: