Selasa, 06 April 2021

Lim Han Byul (임한별) Onestar – What Should I Do (난 어떡해야 해) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

멀지 않은 니 곁에서 그저 힘이 되려 했어
Meolji anheun ni gyeoteseo geujeo himi doeryeo haesseo
Aku takkan menjauh, aku hanya mencoba menjadi kekuatan yang berada disisimu
내 기대와 바램 반대로 난 부담이 된 건 아닐까
Nae gidaewa baraem bandaero nan budami doen geon anilkka
Ini bertentangan dengan harapan dan keinginanku, apakah aku menjadi penderitaan bagimu?
나만 서둘렀던 고백 조금 서툰 내 사랑이
Naman seodulleossdeon gobaek jogeum seotun nae sarangi
Hanya mungkin ini pengakuanku yang sedikit terlalu cepat, cintaku
한 뼘 사이에서 한 걸음 더 멀리 널 보냈어
Han ppyeom saieseo han georeum deo meolli neol bonaesseo
Aku akan melangkah satu langkah lebih jauh untuk melepaskan dirimu

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu
나 혼자 시작한 사랑
Na honja sijakhan sarang
Aku memulai cinta ini sendirian
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya
숨죽여 너의 뒤에서
Sumjugyeo neoui dwieseo
Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 바라보는 사람 대신할 수 없던 나는
Niga baraboneun saram daesinhal su eopsdeon naneun
Seseorang yang kau lihat, aku takkan bisa menggantikannya
사실 나보다 좋은 사람 아니길 바랬었어
Sasil naboda joheun saram anigil baraesseosseo
Sejujurnya aku berharap dia bukanlah seseorang yang lebih baik dariku

난 어떡해야 해 난 어떡해야 해
Nan eotteokhaeya hae nan eotteokhaeya hae
Apa yang harus aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
아무렇지 않은 척 놓아주면 되니
Amureohji anheun cheok nohajumyeon doeni
Tak peduli bagaimana aku berpura-pura, aku tak bisa melepaskanmu
나 혼자 시작한 사랑
Na honja sijakhan sarang
Aku memulai cinta ini sendirian
이별도 혼자 해야 한다는 걸 이제야 느껴
Ibyeoldo honja haeya handaneun geol ijeya neukkyeo
Aku harus merasakan perpisahan ini sendirian, sekarang aku merasakannya
숨죽여 너의 뒤에서
Sumjugyeo neoui dwieseo
Menahan nafas saat berada dibelakangmu

니가 듣지 못할 만큼 작은 목소리로 부탁 하나만
Niga deutji moshal mankeum jageun moksoriro butak hanaman
Hanya satu permintaanku, namun kau takkan bisa mendengar suaraku yang begitu kecil

넌 내게 오면 돼
Neon naege omyeon dwae
Kau bisa datang kepadaku
넌 내게 오면 돼 그 사랑 끝나면
Neon naege omyeon dwae geu sarang kkeutnamyeon
Kau bisa datang kepadaku saat cinta itu sudah berakhir
그땐 오늘 나만큼 너도 아플 테니
Geuttaen oneul namankeum neodo apeul teni
Saat itu kau akan merasakan hal yang sama sakitnya sepertiku
사랑에 먼저 아팠던
Sarange meonjeo apassdeon
Pertama kalinya terluka dengan cinta
혼자서 울어봤던 내가 너를 기다릴 테니
Honjaseo ureobwassdeon naega neoreul gidaril teni
Aku menangis sendirian karena aku akan menunggu dirimu
내게로 걸어오면 돼 그때
Naegero georeoomyeon dwae geuttae
Saat itu kau hanya harus berjalan kearahku




Tidak ada komentar: