Jumat, 02 April 2021

Xianyu (仙羽) – I Just Love You (偏偏喜欢你) Hello Mr. Gu 原来你是这样的顾先生 OST Lyrics Terjemahan

心情刚刚好像爱的讯号 看个恐怖片你屏住呼吸
Xīnqíng gānggāng hǎoxiàng ài de xùnhào kàn gè kǒngbù piàn nǐ píng zhù hūxī
Aku merasa ini seperti halnya sinyal dalam cinta, bagaikan sedang menonton film horor yang membuatku menahan nafas
心跳在剧烈 还故作伸着懒腰
Xīntiào zài jùliè hái gù zuò shēnzhe lǎn yāo
Detak jantungku begitu kencang, membuatku berpura-pura salah tingkah

谁会被谁气得睡不着 阳光恰恰好浪漫在围绕
Shéi huì bèi shéi qì dé shuì bùzháo yángguāng qiàqià hǎo làngmàn zài wéirào
Siapakah yang membuat dirimu marah sehingga kau tak bisa tertidur, sinar matahari itu membuat momen romantis
影子肩碰肩脚印有多远 空气就多甜
Yǐngzi jiān pèng jiān jiǎoyìn yǒu duō yuǎn kōngqì jiù duō tián
Sebuah bayangan jejak kaki dan bahumu membuat udaranya menjadi manis
忍不住偷看你一眼 我爱上了你给的细节
Rěn bù zhù tōu kàn nǐ yīyǎn wǒ ài shàngle nǐ gěi de xìjié
Tak bisa menahan untuk melihatmu, aku sudah jatuh cinta akan perhatian yang kau berikan

听到吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花
Tīng dào ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā
Apakah kau mendengarnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku
要回答回答回答 我要比爱先勇敢的回答
Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān yǒnggǎn de huídá
Untuk menjawab, jawab, harus menjawab dengan berani untuk mencintai

你是我追随的步伐 只要有你在我都不怕
Nǐ shì wǒ zhuīsuí de bùfá zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ dū bùpà
Kau adalah langkah yang ku ikuti, selama ada dirimu aku takkan takut

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花
Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā
Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku
要回答回答回答 我要比爱先说出真心话
Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà
Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答
Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá
Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis

心情刚刚好像爱的讯号 看个恐怖片你屏住呼吸
Xīnqíng gānggāng hǎoxiàng ài de xùnhào kàn gè kǒngbù piàn nǐ píng zhù hūxī
Aku merasa ini seperti halnya sinyal dalam cinta, bagaikan sedang menonton film horor yang membuatku menahan nafas
心跳在剧烈 还故作伸着懒腰
Xīntiào zài jùliè hái gù zuò shēnzhe lǎn yāo
Detak jantungku begitu kencang, membuatku berpura-pura salah tingkah

谁会被谁气得睡不着 阳光恰恰好浪漫在围绕
Shéi huì bèi shéi qì dé shuì bùzháo yángguāng qiàqià hǎo làngmàn zài wéirào
Siapakah yang membuat dirimu marah sehingga kau tak bisa tertidur, sinar matahari itu membuat momen romantis
影子肩碰肩脚印有多远 空气就多甜
Yǐngzi jiān pèng jiān jiǎoyìn yǒu duō yuǎn kōngqì jiù duō tián
Sebuah bayangan jejak kaki dan bahumu membuat udaranya menjadi manis

忍不住偷看你一眼 我爱上了你给的细节
Rěn bù zhù tōu kàn nǐ yīyǎn wǒ ài shàngle nǐ gěi de xìjié
Tak bisa menahan untuk melihatmu, aku sudah jatuh cinta akan perhatian yang kau berikan

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花
Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā
Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku
要回答回答回答 我要比爱先说出真心话
Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà
Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答
Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá
Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis

你冷傲小脾气 总让我
Nǐ lěng'ào xiǎo píqì zǒng ràng wǒ
Kau begitu dingin dan sombong, emosimu membiarkanku
又哭又笑偏偏心最在意你 谁让我爱你
Yòu kū yòu xiào piānpiān xīn zuì zàiyì nǐ shéi ràng wǒ ài nǐ
Menangis dan tertawa, aku begitu peduli padamu membiarkanku mencintaimu
谁让我遇见了最好的你
Shéi ràng wǒ yùjiànle zuì hǎo de nǐ
Siapakah yang membiarkan aku bertemu denganmu yang terbaik

听到吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花
Tīng dào ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā
Apakah kau mendengarnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku
要回答回答回答 我要比爱先勇敢的回答
Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān yǒnggǎn de huídá
Untuk menjawab, jawab, harus menjawab dengan berani untuk mencintai

你是我追随的步伐 只要有你在我都不怕
Nǐ shì wǒ zhuīsuí de bùfá zhǐyào yǒu nǐ zài wǒ dū bùpà
Kau adalah langkah yang ku ikuti, selama ada dirimu aku takkan takut

看见吗滴答滴答滴答滴答 在心底开花
Kànjiàn ma dīdā dīdā dīdā dīdā zài xīndǐ kāihuā
Apakah kau melihatnya suara dag dig dug berdetak didalam hatiku
要回答回答回答 我要比爱先说出真心话
Yào huídá huídá huídá wǒ yào bǐ ài xiān shuō chū zhēnxīn huà
Untuk menjawab, jawab, harus mengatakannya yang sesungguhnya untuk mencintai

你是我出发的童话 牵着手就把甜蜜解答
Nǐ shì wǒ chūfā de tónghuà qiān zhuóshǒu jiù bǎ tiánmì jiědá
Kau adalah dongeng yang ku ceritakan, berpegangan tangan dengan ungkapan yang manis




Tidak ada komentar: