Hynn (박혜원) – Memory (상처) Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 아직도 다쳐 있는 건가 봐 아물었던 추억이 덧나서

Nan ajikdo dachyeo issneun geonga bwa amureossdeon chueogi deosnaseo

Kurasa aku masih terluka, ingatan akan kenangan yang telah disembuhkan itu berlalu begitu saja

난 안되나 봐 너의 기억들이 또 아프게 상처를 주나 봐

Nan andoena bwa neoui gieokdeuri tto apeuge sangcheoreul juna bwa

Kurasa aku tak bisa melakukannya, kurasa ingatanmu menyakitiku lagi

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘

Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo

Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아

Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha

Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이제 보내줘야 해

Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ije bonaejwoya hae

Aku harus membencimu, aku harus melepaskan cinta yang tak lain hanyalah kebohongan ini

끝없이도 사랑했었나 보다 이렇게도 아픈 것을 보니

Kkeuteopsido saranghaesseossna boda ireohgedo apeun geoseul boni

Aku pasti mencintaimu tanpa henti, tapi melihat dirinya sangat menyakitkan

눈부시도록 행복했던 우리의 얘기도 이젠 끝인가 봐

Nunbusidorok haengbokhaessdeon uriui yaegido ijen kkeutinga bwa

Aku mengira bahwa kisah bahagia kita yang mempesona sudah berakhir sekarang

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘

Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo

Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아

Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha

Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이젠 보낼게

Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ijen bonaelge

Aku harus membencimu, cinta yang tak lain hanyalah kebohongan, sekarang aku akan melepaskanmu

난 아직 아프고 슬프도록 외로운데

Nan ajik apeugo seulpeudorok oerounde

Aku masih sakit dan bersedih akan kesepian

널 미워해 봐도 다시 널 찾게 되잖아

Neol miwohae bwado dasi neol chajge doejanha

Bahkan jika aku membencimu, aku terus mencarimu lagi

이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 이 사랑 이제 보내줘야 해

Ijen ijgo sipeo sangcheoppunieossdeon i sarang ije bonaejwoya hae

Aku ingin melupakannya sekarang, aku harus melepaskan cinta yang hanya sebatas luka ini

Heize (헤이즈) – Hold Me Back (멈춰줘) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

비겁해, 난 또 뒤돌아 너에게 등을져

Bigeophae, nan tto dwidora neoege deungeuljyeo

Kau pengecut, aku sudah berbalik namun kau hanya tetap berada di belakangku

지금도 이렇게 많은 말을 삼킨채 단 한발자국 거리만 남긴채

Jigeumdo ireohge manheun mareul samkinchae dan hanbaljaguk georiman namginchae

Bahkan sekarang, dengan begitu banyak kata yang tertahan meski hanya tinggal satu langkah lagi berada didepanmu

대답해, 나는 뭘 너에게 해주면 될까

Daedaphae, naneun mwol neoege haejumyeon doelkka

Jawab aku, apa yang bisa ku lakukan untukmu?

무섭게 너에게만을 향해 가는데 저 앞에 니가 있는걸 아는데

Museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde jeo ape niga issneungeol aneunde

Aku melangkah ke arahmu, meski aku tahu kau berada tepat di depanku

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니 날 멈춰줘

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni nal meomchwojwo

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku

소중해 네겐 모든걸 다 주고 싶었어

Sojunghae negen modeungeol da jugo sipeosseo

Kau sangat berharga, aku ingin memberikanmu segalanya

미안해 턱없이 모자란건 알지만

Mianhae teokeopsi mojarangeon aljiman

Maafkan aku, meski aku tahu itu takkan cukup, tapi

내 마음이 널 그리워해 아니 그립다 못해 아파해

Nae maeumi neol geuriwohae ani geuripda moshae apahae

Hatiku merindukanmu, tidak, itu menyakitkan karena aku sangat merindukanmu

사소한 실랑이도 죽을만큼 다툰 일도 난 이젠 없으면 안돼

Sasohan sillangido jugeulmankeum datun ildo nan ijen eopseumyeon andwae

Bahkan pertengkaran kecil sekalipun pertengkaran besar hingga mati, aku sekarang tak bisa tanpamu

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku

니가 없는 그 빈자릴 따라 이 순간에도 난 너에게 가는 꿈을 꿔 난 또

Niga eopsneun geu binjaril ttara i sunganedo nan neoege ganeun kkumeul kkwo nan tto

Mengikuti ruang kosong tanpa dirimu, bahkan saat ini, aku bermimpi untuk bisa bertemu denganmu lagi

나의 모두는 너의것 내게 하나 남은건 너의 이름 기억

Naui moduneun neouigeos naege hana nameungeon neoui ireum gieok

Segalanya milikku adalah milikmu, satu-satunya yang tersisa bagiku adalah mengingat namamu

멈춰줘, 제발 나를 여기서 너에게 뛰어가는 날 멈춰줘

Meomchwojwo, jebal nareul yeogiseo neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo

Hentikan aku, tolong hentikan aku untuk berlari dari sini menuju tempat kau berada

나는 너를 잊는 법을 니가 없는 나의 길은 모르니 날 멈춰줘

Naneun neoreul ijneun beobeul niga eopsneun naui gireun moreuni nal meomchwojwo

Aku tak tahu bagaimana cara melupakanmu atau aku berjalan tanpamu, jadi tolong hentikan aku

10CM (십센치) – Tell Me It’s Not A Dream (고장난걸까) (Eng Ver.) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Whenever you come everywhere i’m Iooking at i can only see you and i never felt like this

Kapanpun kau datang kemanapun aku melihatnya, aku hanya bisa melihatmu dan aku tak pernah merasa seperti ini

Just a touch of your hand you make my heartbeat faster and slower

Hanya dengan sentuhan tanganmu kau membuat detak jantungku semakin cepat dan lambat

Now i’ve got sunrises just to see your beautiful smile which i’ve never seen and the morning reminds me everyday

Sekarang aku melihat matahari terbit hanya untuk melihat senyum indahmu yang belum pernah kulihat dan pagi hari mengingatkanku setiap hari

How lucky i am tell me it’s not a dream

Betapa beruntungnya aku, kau memberitahuku bahwa ini bukan mimpi

You are the light to my darkness i just realized it

Kau adalah terang bagi kegelapanku, aku baru menyadarinya

Your hand just fits in mine so hold it till the world ends

Tanganmu pas di tanganku jadi peganglah sampai dunia berakhir

When you tell me your dreams i don’t need a reason

Ketika kau memberitahuku mimpimu, aku tak butuh alasan

Just want to live in this moment i’ll never not breathe with you

Hanya ingin hidup di saat ini, aku tak akan pernah berhenti bernapas bersamamu

I’m staying, staying for a lifetime, i’m staying, staying with you forever and more

Aku tetap tinggal, tinggal seumur hidup, aku tetap tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi

I still don’t know why hearing your voice just brightens my morning and my day

Aku masih tak tahu mengapa mendengar suaramu mencerahkan pagi dan hariku

Are you the same i believe the fate pulled me from so far don’t you

Apakah kau sama, aku yakin takdir menarikku dari sejauh ini bukan?

When you play your favorite song in the morning

Saat kau memutar lagu favoritmu di pagi hari

My whole world changes when you tell me it’s not a dream

Seluruh duniaku berubah ketika kau memberitahuku bahwa ini bukan mimpi

You are the light to my darkness i just realized it

Kau adalah terang bagi kegelapanku, aku baru menyadarinya

Your hand just fits in mine so hold it till the world ends

Tanganmu pas di tanganku jadi peganglah sampai dunia berakhir

When you tell me your dreams i don’t need a reason

Ketika kau memberitahuku mimpimu, aku tak butuh alasan

Just want to live in this moment i’ll never not breathe with you

Hanya ingin hidup di saat ini, aku tak akan pernah berhenti bernapas bersamamu

It takes no time to fall into your smile, into your smile, i can’t help looking at you

Tak butuh waktu lama untuk jatuh ke dalam senyumanmu, ke dalam senyumanmu, aku tak bisa menahan diri untuk tak melihatmu

It takes no time to fall into your eyes, into your eyes, i’m telling you

Tak perlu waktu lama untuk terjatuh ke dalam matamu, ke matamu, aku akan mengatakannya padamu

I’m staying, staying for a lifetime, i’m staying, staying with you forever and more

Aku tetap tinggal, tinggal seumur hidup, aku tetap tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi

10CM (십센치) – Tell Me It’s Not A Dream (고장난걸까) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Whenever you come

알 수 없는 일이야 아주잠시 두눈을 깜빡이면

Al su eopsneun iriya ajujamsi dununeul kkamppagimyeon

Itu adalah sesuatu yang tak kau ketahui, bahkan jika kau memejamkan mata sejenak

Never felt like this

또 어느새 난 너의 발자욱 따라 걸어 가고있어

Tto eoneusae nan neoui baljauk ttara georeo gagoisseo

Dan sebelum aku menyadarinya, aku mengikuti jejakmu lagi

잊었던 계절의 모퉁이에서 혹시 우리는 마주했었을까

Ijeossdeon gyejeorui motungieseo hoksi urineun majuhaesseosseulkka

Mungkinkah kita akan bertemu di sudut musim yang terlupakan?

잠시 또, 머리를 털어내봐도 웃음이 새어나곤해 고장난걸까

Jamsi tto, meorireul teoreonaebwado useumi saeeonagonhae gojangnangeolkka

Sekalipun aku menggelengkan kepalaku lagi sejenak, aku akan tetap tersenyum, akankah kau tergoyahkan?

You are the light to my darkness i just realized it

여름밤 축제 불꽃들처럼 쏟아져내려

Yeoreumbam chukje bulkkoccdeulcheoreom ssodajyeonaeryeo

Aku terjatuh seperti festival kembang api di malam musim panas

When you tell me your dreams i don’t need a reason

어느새 너를 바라보는 나의 그림자

Eoneusae neoreul baraboneun naui geurimja

Sebelum aku menyadarinya, bayanganku sedang melihatmu

I’m staying, staying for a lifetime, i’m staying, staying with you forever and more

Aku tetap tinggal, tinggal seumur hidup, aku tetap tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi

I still don’t know why

이런 나의 마음이 튀어나오려해 너를 볼때

Ireon naui maeumi twieonaoryeohae neoreul bolttae

Hatiku hampir meledak ketika aku melihat dirimu

Are you the same

너의 하루가 온통 궁금해 나는 이렇게 매일

Neoui haruga ontong gunggeumhae naneun ireohge maeil

Aku penasaran dengan keseharianmu, jika diriku seperti ini setiap harinya

이유없이 어깨를 부딫쳐와도 웃음이 새어나오곤해 고장난걸까

Iyueopsi eokkaereul buticcchyeowado useumi saeeonaogonhae gojangnangeolkka

Bahkan jika kau bersandar di bahuku tanpa alasan, aku tetap tersenyum, apakah aku sedang patah hati?

You are the light to my darkness i just realized it

여름밤 축제 불꽃들처럼 쏟아져내려

Eoduun bamui bulkkoccdeulcheoreom ssodajyeonaeryeo

Aku terjatuh seperti festival kembang api di malam musim panas

When you tell me your dreams i don’t need a reason

어느새 너를 바라보는 나의 그림자

Eoneusae neoreul baraboneun naui geurimja

Sebelum aku menyadarinya, bayanganku sedang melihatmu

It takes no time to fall into your smile, into your smile, i can’t help looking at you

Tak butuh waktu lama untuk jatuh ke dalam senyumanmu, ke dalam senyumanmu, aku tak bisa menahan diri untuk tak melihatmu

It takes no time to fall into your eyes, into your eyes, i’m telling you

Tak perlu waktu lama untuk terjatuh ke dalam matamu, ke matamu, aku akan mengatakannya padamu

I’m staying, staying for a lifetime, i’m staying, staying with you forever and more

Aku tetap tinggal, tinggal seumur hidup, aku tetap tinggal, tinggal bersamamu selamanya dan lebih banyak lagi

Daesung (대성) – Our Memories (추억들로) FlexxCop 재벌X형사 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

서로의 마음을 헤아리지도 못한 채 기억을 누군가에게 묻네

Seoroui maeumeul hearijido moshan chae gieogeul nugungaege mutne

Tanpa bisa memahami perasaan satu sama lain, kita hanya bisa bertanya kepada seseorang tentang kenangan kita

그때 그 밤 하늘은 무색하게 지나간 채 기억을 누군가에게 건네

Geuttae geu bam haneureun musaekhage jinagan chae gieogeul nugungaege geonne

Saat itu, langit berlalu tak berwarna dan malam itu dan aku menyerahkan kenangan itu kepada seseorang

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던

Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon

Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 시간들로

Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun sigandeullo

Membawa hatiku pada hari-hari yang lalu, masa-masa yang tak dapat diputar kembali

아팠던 마음은 어느새 흩어져 간 채 사랑했던 순간만 남기네

Apassdeon maeumeun eoneusae heuteojyeo gan chae saranghaessdeon sunganman namgine

Rasa sakit di hatiku telah hilang sebelum aku menyadarinya, hanya akan menyisakan momen cinta

빛나던 계절 속에 멀어져만 가는 그대 오늘도 난 이 길 위를 걷네

Bichnadeon gyejeol soge meoreojyeoman ganeun geudae oneuldo nan i gil wireul geotne

Kau semakin menjauh pada musim yang bersinar, hari ini, aku berjalan di jalan itu lagi

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던

Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon

Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 시간들로

Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun sigandeullo

Membawa hatiku pada hari-hari yang lalu, masa-masa yang tak dapat diputar kembali

내 눈에 다시 담을 수 있다면 그제야 끝이 보일 것 같은데

Nae nune dasi dameul su issdamyeon geujeya kkeuti boil geot gateunde

Jika aku bisa melihatnya lagi di mataku, maka aku pasti akan melihat akhirnya

떠나간 자리에 외로이 남겨져 애써 위로하던

Tteonagan jarie oeroi namgyeojyeo aesseo wirohadeon

Aku ditinggalkan sendirian di tempat aku pergi dan mencoba menghibur diri sendiri

지나간 날들에 마음을 싣고서 돌이킬 수 없는 추억들로

Jinagan naldeure maeumeul sitgoseo dorikil su eopsneun chueokdeullo

Dengan hatiku yang dipenuhi hari-hari yang telah berlalu, kenangan yang tak bisa kuingat kembali

Ningning (닝닝) AESPA – Count On Me [The Midnight Studio 야한 사진관] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

매번 숨 가쁘게 떠다니던 날 홀로 위태롭게 버텨내는 밤

Maebeon sum gappeuge tteodanideon nal hollo witaeropge beotyeonaeneun bam

Setiap hari aku seperti melayang terbang dengan lelah, pada malam harinya aku menghadapi bahaya sendirian

이제 그만, 날 믿어봐

Ije geuman, nal mideobwa

Berhenti sekarang, percayalah padaku

I’m on your side (oh, don’t worry baby) i’m serious

어떤 일이든 상관없어 전부 말해줘

Eotteon irideun sanggwaneopseo jeonbu malhaejwo

Tak peduli apa yang terjadi, ceritakan semuanya padaku

It’s alright

섬뜩한 일뿐이라 해도 나만큼은 언제나 함께란 걸

Seomtteukhan ilppunira haedo namankeumeun eonjena hamkkeran geol

Meski itu hanya sesuatu yang menakutkan, aku akan selalu bersama denganmu

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Gipeun bamira haedo gwaenchanha jigeumbuteon geokjeonghaji ma

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

I’m here for you no matter what happens

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright

Count on me

내게 기대도 돼 여전히 널 지키는 걸

Naege gidaedo dwae yeojeonhi neol jikineun geol

Kau dapat bersandar padaku, aku akan tetap melindungimu

Don’t be afraid 혼자라도 uh, 필요하다면 call me now

Don’t be afraid honjarado uh, piryohadamyeon call me now

Jangan takut, meskipun kau sendirian uh, jika kau membutuhkannya, panggil aku sekarang

어떤 곳이든 상관없어 힘껏 달려가 네게로

Eotteon gosideun sanggwaneopseo himkkeot dallyeoga negero

Tak peduli di mana pun itu, aku akan berlari sekuat tenaga ke arahmu

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Ttaeron wiheomhadago haedo namankeumeun eonjena hamkkeran geol

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright

언제든 어디든 i got you 낮에도 밤에도 behind you

Eonjedeun eodideun i got you najedo bamedo behind you

Kapanpun, di manapun, aku mendukungmu, siang atau malam, di belakangmu

세차게 비, 바람 몰아쳐도 내가 다 막아줄게 yeah

Sechage bi, baram morachyeodo naega da magajulge yeah

Meski hujan deras dan angin bertiup kencang, aku akan menghentikan semuanya yeah

깊은 밤이라 해도 괜찮아 지금부턴 걱정하지 마

Gipeun bamira haedo gwaenchanha jigeumbuteon geokjeonghaji ma

Tak mengapa meskipun saat itu tengah malam, mulai sekarang jangan pernah khawatir

I’ll be by your side oh, look at me now

거친 세상 속 i’m with you 더는 도망칠 일 따윈 없어

Geochin sesang sok i’m with you deoneun domangchil il ttawin eopseo

Di dunia yang sulit ini, aku akan bersamamu, tak ada lagi tempat untuk pelarian

I’m here for you no matter what happens

아무렇지 않게 지켜줄게

Amureohji anhge jikyeojulge

Aku akan melindungimu tanpa ragu-ragu

Count on me baby, count on me baby

겁먹지 마 내 곁에만 있으면 돼

Geopmeokji ma nae gyeoteman isseumyeon dwae

Jangan takut, tetaplah berada di sisiku

Count on me baby, count on me baby

이제 무서울 거 하나 없지

Ije museoul geo hana eopsji

Tak ada yang perlu kau takutkan sekarang

Gon’ be alright

Park Hyungsik (박형식) – Lean On Me (내게 기대) Doctor Slump 닥터슬럼프 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

어떤 약도 듣지 않아 상처 받은 우리 마음 난 매일 생각해 웃을 수 없다고

Eotteon yakdo deutji anha sangcheo badeun uri maeum nan maeil saenggakhae useul su eopsdago

Hati kita hancur karena tak ada obat yang ampuh, aku memikirkannya setiap hari dan berkata bahwa aku tak bisa tersenyum

너도 같은 마음일까 조심스럽게 다가가 나도 너와 같다고 말하고 싶어

Neodo gateun maeumilkka josimseureopge dagaga nado neowa gatdago malhago sipeo

Aku ingin tahu apakah kau merasakan hal yang sama, jadi aku akan mendekatimu dengan perlahan dan memberi tahumu bahwa aku juga merasakan hal yang sama

내게 기대 넘어지지 않도록 혼자 아프지 않도록 천천히 내가 다가갈게

Naege gidae neomeojiji anhdorok honja apeuji anhdorok cheoncheonhi naega dagagalge

Aku akan mendekatimu secara perlahan agar kau tak terjatuh dan meninggalkanku, sehingga ku tak terluka sendirian

내게 기대 아름다운 오늘 밤 이젠 놓치지 않도록 함께 할 꿈을 꿔요

Naege gidae areumdaun oneul bam ijen nohchiji anhdorok hamkke hal kkumeul kkwoyo

Bersandarlah padaku malam ini, malam yang indah ini, mari kita bermimpi bersama agar kita tak melewatkannya

혼자 생각하다 문득 우리 미래를 상상해 어떤 어려움에도 손을 잡자고

Honja saenggakhada mundeuk uri miraereul sangsanghae eotteon eoryeoumedo soneul japjago

Saat aku berpikir sendirian, tiba-tiba aku membayangkan masa depan kita dan berkata bahwa kita harus berpegangan tangan tak peduli kesulitan apapun yang kita hadapi

세상이 널 미워해도 무너지진 않을 거야 나는 너라서 다 괜찮아 괜찮아

Sesangi neol miwohaedo muneojijin anheul geoya naneun neoraseo da gwaenchanha gwaenchanha

Bahkan jika dunia membencimu, aku tak akan menjauh, semuanya akan baik-baik saja karena aku adalah dirimu, tak apa-apa

내게 기대 넘어지지 않도록 혼자 아프지 않도록 천천히 내가 다가갈게

Naege gidae neomeojiji anhdorok honja apeuji anhdorok cheoncheonhi naega dagagalge

Aku akan mendekatimu secara perlahan agar kau tak terjatuh dan meninggalkanku, sehingga ku tak terluka sendirian

내게 기대 아름다운 오늘 밤 이젠 놓치지 않도록 함께 할 꿈을 꿔요

Naege gidae areumdaun oneul bam ijen nohchiji anhdorok hamkke hal kkumeul kkwoyo

Bersandarlah padaku malam ini, malam yang indah ini, mari kita bermimpi bersama agar kita tak melewatkannya

우리 귓가에 맴도는 잊지 못할 순간들을 언제나 어디에서나 기억해줘

Uri gwisgae maemdoneun ijji moshal sungandeureul eonjena eodieseona gieokhaejwo

Ingatlah momen yang tak terlupakan itu berbisik di telinga kita, selalu dan di mana saja

내게 기대 나를 향한 맘처럼 이제 숨기지 말아요 조금씩 내게 다가와요

Naege gidae nareul hyanghan mamcheoreom ije sumgiji marayo jogeumssik naege dagawayo

Bersandarlah padaku, sama seperti perasaanmu padaku, jangan sembunyikan lagi, mendekatlah padaku perlahan-lahan

내게 기대 아름다운 그대 눈 이젠 놓치지 않도록 매일 바라봐 줘요

Naege gidae areumdaun geudae nun ijen nohchiji anhdorok maeil barabwa jwoyo

Bersandarlah padaku, tatap mata indahmu setiap hari agar aku takkan merindukanmu

BSS (부석순) SEVENTEEN – The Reasons Of My Smiles (자꾸만 웃게 돼) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo

두근대는 마음을 따라 너에게 가는 나의 발걸음은

Dugeundaeneun maeumeul ttara neoege ganeun naui balgeoreumeun

Langkahku menuju kearahmu, mengikuti suara detak jantungmu

마치 구름위를 날으는듯 해 꿈속의 언젠가 처럼

Machi gureumwireul nareuneundeut haekkumsogui eonjenga cheoreom

Ini seperti aku terbang ke atas awan, seperti berada di dalam mimpi

Only if you are waiting for me then i could walk though the fire for you

Hanya jika kau menungguku maka aku akan berjalan melewati api untukmu

When you say my name, the whole world stops i’m amazed at the way you see me

Saat kau menyebut namaku, seluruh dunia berhenti, aku terpesona dengan caramu melihatku

왜인지는 모르겠지만 자꾸만 웃게돼 너의 마법에 걸린것 같아 나는

Waeinjineun moreugessjiman jakkuman usgedwae neoui mabeobe geollingeot gata naneun

Aku tak tahu mengapa, tapi aku tetap tersenyum, aku merasa seperti berada di bawah pengaruhmu

Wherever you go whatever you do

널 알아 볼 수 있을 것 같아 멈추지 않는 내 심장이 죽을것 같이 뛰고있어

Neol ara bol su isseul geot gata meomchuji anhneun nae simjangi jugeulgeot gati ttwigoisseo

Sepertinya aku mengenalimu, jantungku berdetak seperti aku akan mati tanpa berhenti

I say you stepped into my heart softer than Summer night

Ku katakan bahwa kau masuk ke dalam hatiku lebih lembut dari malam di musim panas

Became my everything there’s no way without you now

Menjadi segalanya bagiku, tak mungkin tanpamu sekarang

종일 니 목소릴 듣고 너무 행복해 눈물도 짓고

Jongil ni moksoril deutgo neomu haengbokhae nunmuldo jisgo

Aku sangat senang mendengar suaramu sepanjang hari hingga aku menangis

온통 니생각에 가득한 수많은 밤들을 지새우곤해

Ontong nisaenggage gadeukhan sumanheun bamdeureul jisaeugonhae

Aku menghabiskan malam yang tak terhitung jumlahnya dengan memikirkan dirimu

You are my treasure and my soul, you are the reasons of my smiles

Kau adalah harta dan jiwaku, kau adalah alasan dari senyumanku

눈 속에 핀웃음들은 어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더 그댄 날 들뜨게하네

Nun soge pinuseumdeureun eorinnare bon soseolsogui iyagideulboda deo geudaen nal deultteugehane

Senyuman di matamu membuatku lebih bersemangat di bandingkan dengan cerita di novel yang kubaca saat aku masih muda

Wherever you go whatever you do

널 알아 볼수있을 것 같아 멈추지않는 내 심장이 죽을것 같이 뛰고있어

Neol ara bolsuisseul geot gata meomchujianhneun nae simjangi jugeulgeot gati ttwigoisseo

Sepertinya aku mengenalimu, jantungku berdetak seperti aku akan mati tanpa berhenti

I say you stepped into my heart softer than summer night became my everything

Ku katakan bahwa kau masuk ke dalam hatiku lebih lembut dari malam di musim panas yang menjadi segalanya bagiku

And now i know you’re a piece of my heart you take my hands, take my whole life

Dan sekarang aku tahu kau adalah bagian dari hatiku, kau menggenggam tanganku, mengambil seluruh hidupku

Do you see the flowers in my eyes i’ll tell you now i know there’s no way without you now

Apakah kau melihat bunga di mataku, aku akan memberitahumu sekarang, aku tahu tak ada jalan tanpamu sekarang

Lim Jisoo (임지수) – Never Again [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

What if i were with you all the time, i would call your name many times

Bagaimana jika aku bersamamu sepanjang waktu, aku akan memanggil namamu berkali-kali

그리움에 번져버린 내 눈빛으로 아픔만큼 문득 밀려오는 너

Geuriume beonjyeobeorin nae nunbicheuro apeummankeum mundeug millyeooneun neo

Kau tiba-tiba datang kepadaku sebanyak rasa sakit di mataku yang penuh dengan kerinduan

나의 기억에서 멈춰 흔들리지 않게

Naui gieogeseo meomchwo heundeulliji anhge

Berhentilah pada ingatanku dan jangan pernah terguncang

Every moment i'm with you, every night i pray for you  

Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu

내 곁에 있을 것만 같아 그 자리에 그 시간 속에

Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge

Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo 

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

무너지고 또 무너져도 찬란한 빛 한줄기도

Muneojigo tto muneojyeodo chanranhan bich hanjulgido

Sekalipun runtuh dan hancur, bahkan ada seberkas cahaya cemerlang

단 한 번도 잡을 수가 없던 것 같아

Dan han beondo jabeul suga eobsdeon geos gata

Aku merasa bahwa aku belum pernah bisa menangkapnya

Every moment i'm with you, every night i pray for you  

Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu

내 곁에 있을 것만 같아  그 자리에 그 시간 속에

Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge

Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

멈춰지지 않아 너의 순간들

Meomchwojiji anha neoui sungandeul

Momen akan dirimu takkan pernah berhenti

먹먹한 날들과 널 아프게 했던 기억에

Meogmeoghan naldeulgwa neol apeuge haessdeon gieoge

Di hari-hari yang membosankan dan kenangan yang menyakitimu

Hold you a thousand times

마치 어제 일만 같아

Machi eoje ilman gata

Rasanya seperti baru kemarin

I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you

Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu

어느 곳이라도 돌아가고 싶어

Eoneu gosirado doragago sipeo

Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

Again