Minggu, 10 Maret 2024

Lim Jisoo (임지수) – Never Again [Wonderful World 원더풀 월드] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

What if i were with you all the time, i would call your name many times
Bagaimana jika aku bersamamu sepanjang waktu, aku akan memanggil namamu berkali-kali
그리움에 번져버린 내 눈빛으로 아픔만큼 문득 밀려오는 너
Geuriume beonjyeobeorin nae nunbicheuro apeummankeum mundeug millyeooneun neo
Kau tiba-tiba datang kepadaku sebanyak rasa sakit di mataku yang penuh dengan kerinduan
나의 기억에서 멈춰 흔들리지 않게
Naui gieogeseo meomchwo heundeulliji anhge
Berhentilah pada ingatanku dan jangan pernah terguncang

Every moment i'm with you, every night i pray for you  
Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu
내 곁에 있을 것만 같아 그 자리에 그 시간 속에
Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge
Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times
마치 어제 일만 같아
Machi eoje ilman gata
Rasanya seperti baru kemarin
I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you
Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu
어느 곳이라도 돌아가고 싶어
Eoneu gosirado doragago sipeo 
Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

무너지고 또 무너져도 찬란한 빛 한줄기도
Muneojigo tto muneojyeodo chanranhan bich hanjulgido
Sekalipun runtuh dan hancur, bahkan ada seberkas cahaya cemerlang
단 한 번도 잡을 수가 없던 것 같아
Dan han beondo jabeul suga eobsdeon geos gata
Aku merasa bahwa aku belum pernah bisa menangkapnya

Every moment i'm with you, every night i pray for you  
Setiap saat aku bersamamu, setiap malam aku berdoa untukmu
내 곁에 있을 것만 같아  그 자리에 그 시간 속에
Nae gyeote isseul geosman gata geu jarie geu sigan soge
Rasanya seperti kau berada di sampingku, di tempat itu, pada waktu itu

Hold you a thousand times
마치 어제 일만 같아
Machi eoje ilman gata
Rasanya seperti baru kemarin
I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you
Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu
어느 곳이라도 돌아가고 싶어
Eoneu gosirado doragago sipeo
Aku ingin kembali ke mana pun kau berada

멈춰지지 않아 너의 순간들
Meomchwojiji anha neoui sungandeul
Momen akan dirimu takkan pernah berhenti
먹먹한 날들과 널 아프게 했던 기억에
Meogmeoghan naldeulgwa neol apeuge haessdeon gieoge
Di hari-hari yang membosankan dan kenangan yang menyakitimu

Hold you a thousand times
마치 어제 일만 같아
Machi eoje ilman gata
Rasanya seperti baru kemarin
I can feel it, i can't believe you let me down i'm just nobody without you never, i can't live a day without you
Aku bisa merasakannya, aku tak percaya kau mengecewakanku, aku bukan siapa-siapa tanpamu, aku tak bisa hidup seharipun tanpamu
어느 곳이라도 돌아가고 싶어
Eoneu gosirado doragago sipeo
Aku ingin kembali ke mana pun kau berada
Again

Tidak ada komentar: