Minggu, 10 Maret 2024

BSS (부석순) SEVENTEEN – The Reasons Of My Smiles (자꾸만 웃게 돼) Queen Of Tears 눈물의 여왕 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo Hoo

두근대는 마음을 따라 너에게 가는 나의 발걸음은
Dugeundaeneun maeumeul ttara neoege ganeun naui balgeoreumeun
Langkahku menuju kearahmu, mengikuti suara detak jantungmu
마치 구름위를 날으는듯 해 꿈속의 언젠가 처럼
Machi gureumwireul nareuneundeut haekkumsogui eonjenga cheoreom
Ini seperti aku terbang ke atas awan, seperti berada di dalam mimpi

Only if you are waiting for me then i could walk though the fire for you
Hanya jika kau menungguku maka aku akan berjalan melewati api untukmu
When you say my name, the whole world stops i’m amazed at the way you see me
Saat kau menyebut namaku, seluruh dunia berhenti, aku terpesona dengan caramu melihatku

왜인지는 모르겠지만 자꾸만 웃게돼 너의 마법에 걸린것 같아 나는
Waeinjineun moreugessjiman jakkuman usgedwae neoui mabeobe geollingeot gata naneun
Aku tak tahu mengapa, tapi aku tetap tersenyum, aku merasa seperti berada di bawah pengaruhmu

Wherever you go whatever you do
널 알아 볼 수 있을 것 같아 멈추지 않는 내 심장이 죽을것 같이 뛰고있어
Neol ara bol su isseul geot gata meomchuji anhneun nae simjangi jugeulgeot gati ttwigoisseo
Sepertinya aku mengenalimu, jantungku berdetak seperti aku akan mati tanpa berhenti

I say you stepped into my heart softer than Summer night
Ku katakan bahwa kau masuk ke dalam hatiku lebih lembut dari malam di musim panas
Became my everything there’s no way without you now
Menjadi segalanya bagiku, tak mungkin tanpamu sekarang

종일 니 목소릴 듣고 너무 행복해 눈물도 짓고
Jongil ni moksoril deutgo neomu haengbokhae nunmuldo jisgo
Aku sangat senang mendengar suaramu sepanjang hari hingga aku menangis
온통 니생각에 가득한 수많은 밤들을 지새우곤해
Ontong nisaenggage gadeukhan sumanheun bamdeureul jisaeugonhae
Aku menghabiskan malam yang tak terhitung jumlahnya dengan memikirkan dirimu

You are my treasure and my soul, you are the reasons of my smiles
Kau adalah harta dan jiwaku, kau adalah alasan dari senyumanku
눈 속에 핀웃음들은 어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더 그댄 날 들뜨게하네
Nun soge pinuseumdeureun eorinnare bon soseolsogui iyagideulboda deo geudaen nal deultteugehane
Senyuman di matamu membuatku lebih bersemangat di bandingkan dengan cerita di novel yang kubaca saat aku masih muda

Wherever you go whatever you do
널 알아 볼수있을 것 같아 멈추지않는 내 심장이 죽을것 같이 뛰고있어
Neol ara bolsuisseul geot gata meomchujianhneun nae simjangi jugeulgeot gati ttwigoisseo
Sepertinya aku mengenalimu, jantungku berdetak seperti aku akan mati tanpa berhenti

I say you stepped into my heart softer than summer night became my everything
Ku katakan bahwa kau masuk ke dalam hatiku lebih lembut dari malam di musim panas yang menjadi segalanya bagiku

And now i know you’re a piece of my heart you take my hands, take my whole life
Dan sekarang aku tahu kau adalah bagian dari hatiku, kau menggenggam tanganku, mengambil seluruh hidupku
Do you see the flowers in my eyes i’ll tell you now i know there’s no way without you now
Apakah kau melihat bunga di mataku, aku akan memberitahumu sekarang, aku tahu tak ada jalan tanpamu sekarang

Tidak ada komentar: