Senin, 18 Maret 2024

Hynn (박혜원) – Memory (상처) Nothing Uncovered 멱살 한번 잡힙시다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 아직도 다쳐 있는 건가 봐 아물었던 추억이 덧나서
Nan ajikdo dachyeo issneun geonga bwa amureossdeon chueogi deosnaseo
Kurasa aku masih terluka, ingatan akan kenangan yang telah disembuhkan itu berlalu begitu saja

난 안되나 봐 너의 기억들이 또 아프게 상처를 주나 봐
Nan andoena bwa neoui gieokdeuri tto apeuge sangcheoreul juna bwa
Kurasa aku tak bisa melakukannya, kurasa ingatanmu menyakitiku lagi

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘
Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo
Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아
Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha
Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이제 보내줘야 해
Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ije bonaejwoya hae
Aku harus membencimu, aku harus melepaskan cinta yang tak lain hanyalah kebohongan ini

끝없이도 사랑했었나 보다 이렇게도 아픈 것을 보니
Kkeuteopsido saranghaesseossna boda ireohgedo apeun geoseul boni
Aku pasti mencintaimu tanpa henti, tapi melihat dirinya sangat menyakitkan

눈부시도록 행복했던 우리의 얘기도 이젠 끝인가 봐
Nunbusidorok haengbokhaessdeon uriui yaegido ijen kkeutinga bwa
Aku mengira bahwa kisah bahagia kita yang mempesona sudah berakhir sekarang

눈물아 멈춰 줘 이제는 날 떠나가 줘
Nunmura meomchwo jwo ijeneun nal tteonaga jwo
Hentikan air matamu, tinggalkan aku sekarang

가슴아 멈춰 줘 상처뿐일 거 알잖아
Gaseuma meomchwo jwo sangcheoppunil geo aljanha
Hati ini seakan berhenti, kau tahu itu hanya menyakitkan

미워해야만 해 거짓말뿐이던 이 사랑 이젠 보낼게
Miwohaeyaman hae geojismalppunideon i sarang ijen bonaelge
Aku harus membencimu, cinta yang tak lain hanyalah kebohongan, sekarang aku akan melepaskanmu

난 아직 아프고 슬프도록 외로운데
Nan ajik apeugo seulpeudorok oerounde
Aku masih sakit dan bersedih akan kesepian

널 미워해 봐도 다시 널 찾게 되잖아
Neol miwohae bwado dasi neol chajge doejanha
Bahkan jika aku membencimu, aku terus mencarimu lagi

이젠 잊고 싶어 상처뿐이었던 이 사랑 이제 보내줘야 해
Ijen ijgo sipeo sangcheoppunieossdeon i sarang ije bonaejwoya hae
Aku ingin melupakannya sekarang, aku harus melepaskan cinta yang hanya sebatas luka ini

Tidak ada komentar: