Qian Yan (千言) – Wind Blows (风吹) The Princess Royal 度华年 OST Lyrics Terjemahan

谁遥望天色 谁遥望天色 一夜 寒风 因何 而歌

Shéi yáowàng tiānsè shéi yáowàng tiānsè yīyè hán fēng yīn hé ér gē

Siapa yang memandang langit dari kejauhan, siapa yang memandang langit dari kejauhan, mengapa angin dingin menyelimutiku sepanjang malam?

风吹 过山坡 风吹 起水波 皎皎明月 映过客

Fēng chuīguò shānpō fēng chuī qǐ shuǐbō jiǎojiǎo míngyuè yìng guòkè

Angin berhembus melintasi lereng bukit, angin menjadi satu dengan air, dan bulan yang cerah memantulkan cahayanya pada orang yang lewat

越来越慢的脚步 她走过了长长的路

Yuè lái yuè màn de jiǎobù tā zǒuguòle zhǎng zhǎng de lù

Dia berjalan jauh dengan langkah kakinya yang semakin lambat

遗忘 又会记起 闲看过云卷云舒

Yíwàng yòu huì jì qǐ xián kànguò yún juǎn yún shū

Jika kau lupa, kau akan mengingatnya lagi, aku telah melihat awan dan matahari

她秉着一只红烛 便未曾惧怕过大雾

Tā bǐngzhe yī zhǐ hóng zhú biàn wèicéng jù pà guo dà wù

Sambil memegang lilin merah, dia tak pernah takut dengan kabut tebal

岁月 是有些苦 吞咽之后还有风度

Suìyuè shì yǒuxiē kǔ tūnyàn zhīhòu hái yǒu fēngdù

Tahun-tahun itu agak pahit, tapi aku masih memiliki keberuntungan setelah menerimanya

她登上楼阁 她登上楼阁 不见 星河 便点 灯火

Tā dēng shàng lóugé tā dēng shàng lóugé bùjiàn xīnghé biàn diǎndēng huǒ

Dia naik ke paviliun, dia naik ke paviliun, ketika bintang-bintang menghilang, dia menyalakan lampu

风吹 竹蜻蜓 风吹 旧锦瑟 高高墙上 烟尘落

Fēng chuī zhú qīngtíng fēng chuī jiù jǐn sè gāo gāo qiáng shàng yānchén luò

Angin berhembus, melewati gelombang, angin berhembus, melewati rintangan, tembok tinggi, asap dan debu berjatuhan

谁遥望天色 谁遥望天色 一夜寒风 因何而歌

Shéi yáowàng tiānsè shéi yáowàng tiānsè yīyè hán fēng yīn hé ér gē

Siapa yang melihat ke langit dari kejauhan? Siapa yang melihat ke langit dari kejauhan? Mengapa aku bernyanyi di tengah angin dingin sepanjang malam?

风吹 金鸟花 风吹 金绮罗 浩浩世间 有归客

Fēng chuī jīn niǎo huā fēng chuī jīn qǐ luōhàohào shìjiān yǒu guī kè

Angin berhembus, burung terbang dan bunga bermekaran pada angin berhembus, ada tamu yang kembali di dunia luas

世事如四季往复 于是心间亦有寒暑

Shìshì rú sìjì wǎngfù yúshì xīnjiān yì yǒu hánshǔ

Segala sesuatu di dunia datang dan pergi seperti empat musim, maka ada pula dingin dan panas di hati

有时期待落空 便如冬风沁入骨

Yǒushí qídài luòkōng biàn rú dōng fēng qìn rùgǔ

Terkadang ekspektasi gagal, ibaratkan angin di musim dingin yang membekukan tubuh

生命本就是草木 以泪滋养或是自缚

Shēngmìng běn jiùshì cǎomù yǐ lèi zīyǎng huò shì zì fù

Hidup hanyalah tumbuh-tumbuhan, dipelihara dengan air mata atau terikat pada dirinya sendiri

风中一点温度 就有新的憧憬破土

Fēng zhōng yīdiǎn wēndù jiù yǒu xīn de chōngjǐng pòtǔ

Dengan sedikit kehangatan pada hembusan angin, aspirasi baru akan menerobos bumi

如梦 如梦 冷暖不过朝暮

Rú mèng rú mèng lěngnuǎn bùguò zhāo mù

Ibarat mimpi, ibaratkan mimpi, hangat dan dinginnya tak lebih dari siang dan malam

如梦 如梦 月光在她双目

Rú mèng rú mèng yuèguāng zài tā shuāng mù

Seperti mimpi, seperti mimpi, cahaya bulan menyinari matanya

她目光亦 如初

Tā mùguāng yì rúchū

Matanya masih sama seperti sebelumnya

More (모어) – Everything [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기다렸어 너의 그 표정들 어쩌면 우리의 시간이 담겨진 편한 미소

Gidaryeosseo neoui geu pyojeongdeul eojjeomyeon uriui sigani damgyeojin pyeonhan miso

Aku menunggu ekspresi di wajahmu, senyuman nyaman yang mungkin berisi waktu kita bersama

어색했던 우리는 어느새 마음을 꺼내는 방법을 조금씩 찾고있어

Eosaeghaessdeon urineun eoneusae maeumeul kkeonaeneun bangbeobeul jogeumssig chajgoisseo

Dulunya kita begitu canggung, tapi sekarang perlahan-lahan kita menemukan cara untuk membuka hati

잠 못 들 밤엔 너의 위로가 되어줄게 언제까지나 함께할게

Jam mos deul bamen neoui wiroga doeeojulge eonjekkajina hamkkehalge

Di malam hari ketika kau tak bisa tidur, aku akan menjadi penghiburmu, aku akan bersamamu selamanya

My everything, my everything

너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대

Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae

Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything

꿈꿔왔죠 아플 때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼

Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae

Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau

그늘진 날엔 너의 햇빛이 되어줄게 따뜻한 웃음 지켜줄게

Geuneuljin naren neoui haesbichi doeeojulge ttatteushan useum jikyeojulge

Aku akan menjadi sinar mataharimu di hari yang teduh dan melindungi senyum hangatmu

My everything, my everything

너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대

Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae

Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything

꿈꿔왔죠 아플 때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼

Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae

Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau

맘 졸였던 시간들 말 못했던 얘기들 다 이젠 네게 전부 들려줄게

Mam joryeossdeon sigandeul mal moshaessdeon yaegideul da ijen nege jeonbu deullyeojulge

Sekarang aku akan menceritakan kepadamu semuanya saat aku merasa cemas pada hal-hal yang tak dapat aku katakan

My everything, my everything

너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대

Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae

Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything

꿈꿔왔죠 아플때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼

Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae

Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau

Everything

Curley Gao (希林娜依高) – Live Up To The Good Years (华年不负) The Princess Royal 度华年 OST Lyrics Terjemahan

大梦 恍惚间一春秋 醒来暖阳正好 只是压皱 两只衣袖

Dà mèng huǎnghū jiān yī chūnqiū xǐng lái nuǎn yáng zhènghǎo zhǐshì yā zhòu liǎng zhī yī xiù

Mimpi besar, musim semi dan musim gugur dalam keadaan yang buruk, aku terbangun merasakan hangatnya sinar matahari, tetapi kedua lengan bajuku begitu kusut

再然后 你会招一招手 我就跟着清风

Zài ránhòu nǐ huì zhāo yī zhāoshǒu wǒ jiù gēnzhe qīngfēng

Lalu kau melambaikan tangan dan aku akan mengikuti langkahmu

飘去你 眼眸 庭前立梧桐 执笔绘锦绣

Piāo qù nǐ yǎn móu tíng qián lì wútóng zhíbǐ huì jǐnxiù

Matamu menatapku di depan keramaian, kau berdiri pohon memegang payung dan sebuah pena untuk melukis diriku di atas pemandangan yang indah

笑谈天高地厚 阅遍千山 幸有你 比肩而坐

Xiàotán tiāngāodìhòu yuè biàn qiān shānxìng yǒu nǐ bǐjiān ér zuò

Tertawa dan berbincang, memandang langit tinggi, aku telah membaca kisah ribuan gunung, aku beruntung kau duduk di sebelahku

同看明月起落 同一场因果

Tóng kàn míngyuè qǐluò tóngyī chǎng yīnguǒ

Menyaksikan terbit dan tenggelamnya bulan secara bersamaan, berada di tempat yang sama

同你去登高楼 再点起 满城中某个灯火

Tóng nǐ qù dēng gāolóu zài diǎn qǐ mǎn chéngzhōng mǒu gè dēnghuǒ

Mari pergi ke gedung tinggi bersamamu dan nyalakan lampu tertentu di kota ini

岁月百转千折 或重蹈覆辙 我知你会 陪我

Suìyuè bǎi zhuǎn qiān zhé huò chóngdǎofùzhé wǒ zhī nǐ huì péi wǒ

Waktu berlalu dengan banyaknya liku-liku, atau aku mungkin akan melakukan kesalahan yang sama lagi

世人 来来回回的走 却唯有你懂我

Shìrén lái láihuí hui de zǒu què wéi yǒu nǐ dǒng wǒ

Orang-orang di dunia datang dan pergi, tapi hanya kau yang mengerti diriku

如对弈中 恰逢对手 欲向前或退后

Rú duìyì zhōng qià féng duìshǒu yù xiàng qián huò tuì hòu

Misalnya saat bermain catur, kebetulan lawan ingin maju atau mundur

得彼此于左右 便是明日还有什么 此刻也 皆忘忧

Dé bǐcǐ yú zuǒyòu biàn shì míngrì hái yǒu shé me cǐkè yě jiē wàng yōu

Dengan satu sama lain di sisi kita, meskipun tak ada apapun besok, kita telah melupakan kekhawatiran kita saat ini

同看明月起落 同一场因果

Tóng kàn míngyuè qǐluò tóngyī chǎng yīnguǒ

Menyaksikan terbit dan tenggelamnya bulan secara bersamaan, berada di tempat yang sama

同你去登高楼 再点起 满城中某个灯火

Tóng nǐ qù dēng gāolóu zài diǎn qǐ mǎn chéngzhōng mǒu gè dēnghuǒ

Mari pergi ke gedung tinggi bersamamu dan nyalakan lampu tertentu di kota ini

岁月百转千折 或重蹈覆辙 你身边都有我 同你把路走到 尽头

Suìyuè bǎi zhuǎn qiān zhé huò chóngdǎofùzhé nǐ shēnbiān dōu yǒu wǒ tóng nǐ bǎ lù zǒu dào jìntóu

Waktu berlalu dengan banyaknya liku-liku, atau aku mungkin mengulangi kesalahan yang sama lagi, kau memilik diriiku di sisimu, dan aku akan berjalan bersamamu sampai akhir

无论再几次选择 我都非要走向那一种结果

Wúlùn zài jǐ cì xuǎnzé wǒ dū fēi yào zǒuxiàng nà yī zhǒng jiéguǒ

Tak peduli berapa kali aku memilih, aku akan selalu mencapai hasil itu

在茂盛梧桐树下 等来你感应般的回首

Zài màoshèng wútóng shù xià děng lái nǐ gǎnyìng bān de huíshǒu

Di bawah rimbunnya pohon sycamore, aku menunggu kau melihat ke belakang dengan penuh haru

同看明月起落 同一场因果

Tóng kàn míngyuè qǐluò tóngyī chǎng yīnguǒ

Menyaksikan terbit dan tenggelamnya bulan secara bersamaan, berada di tempat yang sama

我们登过高楼 到最后 眷恋于一方烟火

Wǒmen dēngguò gāolóu dào zuìhòu juànliàn yú yīfāng yānhuǒ

Kita telah menaiki gedung-gedung tinggi, dan pada akhirnya kita diberikan pertunjukan kembang api

岁月百转千折 笃定你 会陪我

Suìyuè bǎi zhuǎn qiān zhé dǔdìng nǐ huì péi wǒ

Seiring berjalannya waktu, aku yakin kau akan menemaniku

而当你看向我 华年终得不负 一眼 一春色

Ér dāng nǐ kàn xiàng wǒ huá niánzhōng dé bù fù yīyǎn yī chūnsè

Dan saat kau melihatku, tahun-tahun indah ini akhirnya akan terpenuhi

Lee Min Hyuk (이민혁) – The Way [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

잠시 멈춘 발걸음이 어딜 향해야할지 모르겠어

Jamsi meomchun balgeoreumi eodil hyanghaeyahalji moreugesseo

Entah kemana langkahku yang terhenti sejenak harus melangkah

오랜 시간 간절히 바래온 내 꿈들이 점점 멀어져

Oraen sigan ganjeolhi baraeon nae kkumdeuri jeomjeom meoreojyeo

Impianku yang sudah lama aku rindukan, semakin lama semakin menjauh

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나

Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna

Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까

Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka

Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어

Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo

Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 내게도 남아 있길

Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana naegedo nama issgil

Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar untukku

이미 지난 시간들이 자꾸만 날 붙잡곤 놔주질 않아

Imi jinan sigandeuri jakkuman nal butjabgon nwajujil anha

Masa-masa yang telah berlalu terus menggenggamku dan tak mau melepaskanku

아주 작은 꿈을 꾸는것조차도 나는 안되는가봐

Aju jageun kkumeul kkuneungeosjochado naneun andoeneungabwa

Kurasa aku bahkan tak bisa memimpikan mimpi sekecil apapun

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나

Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna

Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까

Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka

Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어

Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo

Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 남아 있기를

Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana nama issgireul

Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar

고단했던 이길도 끝이 있을거란 작은 희망이라도 갖고싶어

Godanhaessdeon igildo kkeuti isseulgeoran jageun huimangirado gajgosipeo

Aku ingin memiliki setidaknya sedikit harapan bahwa jalan yang melelahkan ini akan berakhir

이젠 괜찮다고 말해줘 멀게만 보이던 이 길 끝에 닿을 수 있다고

Ijen gwaenchanhdago malhaejwo meolgeman boideon i gil kkeute daheul su issdago

Katakan padaku tak apa-apa sekarang, kita bisa mencapai ujung jalan yang terasa begitu jauh ini

잊혀지지 않는 일들도 시간 속을 흐르다보면 괜찮아 질거라고

Ijhyeojiji anhneun ildeuldo sigan sogeul heureudabomyeon gwaenchanha jilgeorago

Hal-hal yang tak terlupakan akan menjadi baik-baik saja seiring berjalannya waktu

Kim Yeji (김예지) – Good Ca$h Gone Bad [The Player 2: Master Of Swindlers 플레이어2: 꾼들의 전쟁] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

I got the ticket to the moon 이 판을 바꿀 changer

I got the ticket to the moon i paneul bakkul changer

Aku mendapat tiket ke bulan, sebuah pengubah yang akan mengubah permainan

가짜가 판을 치는 Errday 등장만으로 on your knees

Gajjaga paneul chineun errday deungjangmaneuro on your knees

Hari yang salah ketika kepalsuan merajalela, hanya dengan tampil berlutut

또 게임이 시작돼 서롤 겨누고 전쟁 속 믿는 건 하나뿐

Tto geimi sijagdwae seorol gyeonugo jeonjaeng sog midneun geon hanappun

Permainan dimulai lagi, kita saling membidik, hanya ada satu hal yang bisa dipercaya dalam perang

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

점점 타올라봐 like fire 종착진 나도 몰라

Jeomjeom taollabwa like fire jongchagjin nado molla

Semakin membara seperti api, entah seperti apa tujuan akhirnya

넋을 잃은 너의 reaction 알면 알수록 모를 걸

Neogseul ilheun neoui reaction almyeon alsurog moreul geol

Semakin aku tahu tentang reaksi terpesonamu, semakin aku tak tahu apapun

또 속고 속이는 노름판의 ruler 그 누구보다 강하게

Tto soggo sogineun noleumpanui ruler geu nuguboda ganghage

Dan penguasa meja judi yang menipu dan menipu, lebih kuat dari siapapun

I’m ready for

돈돈돈

Dondondon

Don’t you gimme that cash cash cash

Don’t you gimme that gold gold gold

Don’t you gimme that

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

Good cash gone we’re coming back

쉽게 생각해 전불 다 잃어도 달라지는 건 없어 huh

Swibge saenggaghae jeonbul da ilheodo dallajineun geon eobseo huh

Coba pikirkan, tak ada yang akan berubah meskipun kau kehilangan semua uangmu

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

I said don’t you cry 넌 딱 여기까지 one more time

I said don’t you cry neon ttak yeogikkaji one more time

Aku berkata jangan menangis, kau baru saja sampai pada titik ini sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

We’re going down down down 즐겨 dirty play

We’re going down down down jeulgyeo dirty play

Kita akan turun menikmati permainan kotor

한번 더 round round round 다 내 꺼니까

Hanbeon deo round round round da nae kkeonikka

Satu putaran lagi karena itu semua milikku

Don’t don’t cry 어쩔 수 없잖아 one more time

Don’t don’t cry eojjeol su eobsjanha one more time

Jangan menangis, aku tak bisa menahannya, sekali lagi

GOOD CA$H GONE BAD

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE

GOOD CA$H GONE BAD

Sarah Kang (사라강) – My Little Dream [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

I used to look at the stars how they’d shine so bright, make a wish every time

Aku terbiasa melihat bintang-bintang yang bersinar begitu terang, aku selalu membuat permohonan

But i know that the sun will come up and this moment will fade, i’ll forget it and wish it away

Tapi aku tahu matahari akan terbit dan momen ini akan memudar, aku akan melupakannya dan berharap itu berlalu

Maybe one day i will finally see all of the things that i wished i would be

Mungkin suatu hari nanti aku akhirnya akan melihat semua hal yang kuharapkan

Imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum kepadaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku

Time after time as the seasons go by i wonder if I’ll finally choose to give up

Seiring berlalunya waktu, aku bertanya-tanya apakah aku akhirnya akan memilih untuk menyerah

But imagine a warm summer day you would smile at me like it was yesterday

Tapi bayangkan suatu hari musim panas yang hangat kau akan tersenyum padaku seperti baru kemarin

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end of dreaming my little dream just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir dari mimpi kecilku, tunggu dan lihat saja

It’s hard to hold on and believe ‘cause what if it’s not meant to be

Sulit untuk bertahan dan percaya karena bagaimana jika hal itu tak dimaksudkan

I’ll try to pretend that it’s not the end you just wait and see

Aku akan mencoba berpura-pura bahwa ini bukanlah akhir, kau hanya perlu menunggu dan melihat

I know it’s real, i’ll keep on dreaming my little dream

Aku tahu ini nyata, aku akan terus memimpikan mimpi kecilku

Hwang Ga Ram (황가람) – Don't Go (가지 말라고) Beauty And Mr. Romantic 미녀와 순정남 OST Part. 14 Lyrics Terjemahan

이렇게 쉬운 게 이별인가요 이렇게 쉬운 게 사랑인가요

Ireohge swiun ge ibyeoringayo ireohge swiun ge sarangingayo

Apakah semudah itu untuk berpisah? Apakah semudah ini untuk mencintai?

아무것도 아무 말도 못 하고 바보처럼 얼어붙었죠

Amugeosdo amu maldo mos hago babocheoreom eoreobuteossjyo

Aku tak bisa mengatakan apapun dan membeku seperti orang bodoh

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

가지 마라 가지 마라 말했죠 하염없이 하염없이 울면서

Gaji mara gaji mara malhaessjyo hayeomeobsi hayeomeobsi ulmyeonseo

Aku berkata, jangan pergi, jangan pergi, menangis tanpa henti dan tanpa henti

목이 메게 목이 메게 불러도 아무런 대답도 없이 가네요

Mogi mege mogi mege bulleodo amureon daedabdo eobsi ganeyo

Aku memanggil dengan sangat kencang, sangat kencang, tapi tak ada jawaban

가지 말라고 가지 말라고 내가 사랑하는 사람아

Gaji mallago gaji mallago naega saranghaneun sarama

Jangan pergi, jangan pergi, kau seseorang yang kucintai

나를 사랑했던 사람아 우리 이렇게 끝내지 말자고

Nareul saranghaessdeon sarama uri ireohge kkeutnaeji maljago

Seseorang yang tlah mencintaiku, jangan kau akhiri seperti ini

사랑해 사랑해 사랑해 너만을 아직 늦지 않았다면 돌아와

Saranghae saranghae saranghae neomaneul ajik neujji anhassdamyeon dorawa

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, jika ini belum terlambat, kembalilah

돌아오라고 돌아오라고 나를 떠나가는 사람아 이젠 멀어져 간 사람아

Doraorago doraorago nareul tteonaganeun sarama ijen meoreojyeo gan sarama

Kembalilah, kembalilah, seseorang yang tlah meninggalkanku, seseorang yang kini telah pergi menjauh

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

우리 이렇게 끝내지 말자고

Uri ireohge kkeutnaeji maljago

Jangan kita akhiri seperti ini

Junny (주니) – Star (별) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오랫동안 바라본 너와 나 유난히 빛나던 오늘 밤

Oraesdongan barabon neowa na yunanhi bichnadeon oneul bam

Kau dan aku, yang sudah lama kita lihat, bersinar luar biasa malam ini

너는 날 한없이 비추고 잠 못 이루던 밤도 조금씩 포근해져

Neoneun nal haneopsi bichugo jam mot irudeon bamdo jogeumssik pogeunhaejyeo

Kau menyinariku tanpa henti, dan malam tanpa tidurku perlahan-lahan menjadi lebih hangat

오 난 저 하늘에 가득한 가장 예쁜 별들에

O nan jeo haneure gadeukhan gajang yeppeun byeoldeure

Oh, aku suka bintang terindah yang memenuhi langit

네 이름을 그려봐 내 맘 따라

Ne ireumeul geuryeobwa nae mam ttara

Gambarkan namamu, ikuti kata hatiku

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

서로를 조금씩 써 내려가던 끝나지 않은 이야기 속에 너와 나

Seororeul jogeumssik sseo naeryeogadeon kkeutnaji anheun iyagi soge neowa na

Kau dan aku berada dalam cerita yang belum selesai, yang dituliskan satu sama lain perlahan-lahan

잠시 길을 잃어도 변치 않아

Jamsi gireul ilheodo byeonchi anha

Sekalipun aku tersesat sementara waktu, itu tak akan berubah

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼

Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom

Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu

영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에

Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute

Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya

네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸

Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol

Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

찰나 같은 영원속에 선명히 널 담을게

Chalna gateun yeongwonsoge seonmyeonghi neol dameulge

Aku akan menggapaimu dengan jelas dalam keabadian yang singkat ini

널 향한 내 맘이 나를 숨 쉬게 해

Neol hyanghan nae mami nareul sum swige hae

Hatiku hanya tertuju padamu, itu membuatku bernafas

너의 행복은 나의 전부고 미소 짓는 이 순간이

Neoui haengbogeun naui jeonbugo miso jisneun i sungani

Kebahagiaanmu adalah segalanya bagiku dan momen saat kau tersenyum

변치 않게 언제나 머물러줘 넌 나의 아름다운 빛이 되고

Byeonchi anhge eonjena meomulleojwo neon naui areumdaun bichi doego

Selalu tetap seperti ini takkan berubah, kau adalah cahaya indah bagiku

언제까지나 지켜줄래 내 맘속에 가장 빛나는 별 너란 별을

Eonjekkajina jikyeojullae nae mamsoge gajang bichnaneun byeol neoran byeoreul

Maukah kau melindungiku selamanya? Kau adalah bintang yang paling terang di hatiku

Belle (벨) KISS OF LIFE – See The Light [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

유난히 따뜻해진 바람이 지친 하루를 달래줘

Yunanhi ttatteushaejin barami jichin harureul dallaejwo

Angin hangat yang luar biasa menenangkan hariku yang melelahkan

불안한 내 마음을 비추고 다 꿈이길 난 원하네

Buranhan nae maeumeul bichugo da kkumigil nan wonhane

Aku ingin itu menyinari hatiku yang cemas dan menjadikan semua itu hanya mimpi

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh Shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쓸쓸한 노을이 날 비추네 끝은 어딜까 생각해

Sseulsseulhan noeuri nal bichune kkeuteun eodilkka saenggaghae

Matahari terbenam yang sepi menyinariku, aku bertanya-tanya di manakah ini akan berakhir

혼자라 느낄때 지난 불빛들이 따뜻하게 다시 감싸주기를

Honjara neukkilttae jinan bulbichdeuri ttatteushage dasi gamssajugireul

Saat kau merasa sendirian, aku berharap cahaya masa lalu akan kembali memelukmu dengan hangat

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku

쉼없이 걸어온 순간들 이 길의 끝은 어디에

Swimeobsi georeoon sungandeul i girui kkeuteun eodie

Saat-saat berjalan tanpa henti, dimanakah ujung jalan ini?

I want to see the light

지친 날 깨워줘 거짓말 같은 시간을 밀어내

Jichin nal kkaewojwo geojismal gateun siganeul mireonae

Bangunkan aku ketika aku lelah, singkirkan kebohongan waktu itu

Oh shine on me

이 길의 끝에서 짙은 어둠을 걷히고 밝은 빛이 내게 오길

I girui kkeuteseo jiteun eodumeul geodhigo balgeun bichi naege ogil

Di penghujung jalan ini, kuharap kegelapan mencekam akan sirna dan cahaya terang datang menghampiriku