Kamis, 27 Juni 2024

More (모어) – Everything [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기다렸어 너의 그 표정들 어쩌면 우리의 시간이 담겨진 편한 미소
Gidaryeosseo neoui geu pyojeongdeul eojjeomyeon uriui sigani damgyeojin pyeonhan miso
Aku menunggu ekspresi di wajahmu, senyuman nyaman yang mungkin berisi waktu kita bersama

어색했던 우리는 어느새 마음을 꺼내는 방법을 조금씩 찾고있어
Eosaeghaessdeon urineun eoneusae maeumeul kkeonaeneun bangbeobeul jogeumssig chajgoisseo
Dulunya kita begitu canggung, tapi sekarang perlahan-lahan kita menemukan cara untuk membuka hati

잠 못 들 밤엔 너의 위로가 되어줄게 언제까지나 함께할게
Jam mos deul bamen neoui wiroga doeeojulge eonjekkajina hamkkehalge
Di malam hari ketika kau tak bisa tidur, aku akan menjadi penghiburmu, aku akan bersamamu selamanya

My everything, my everything
너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대
Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae
Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything
꿈꿔왔죠 아플 때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼
Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae
Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau

그늘진 날엔 너의 햇빛이 되어줄게 따뜻한 웃음 지켜줄게
Geuneuljin naren neoui haesbichi doeeojulge ttatteushan useum jikyeojulge
Aku akan menjadi sinar mataharimu di hari yang teduh dan melindungi senyum hangatmu

My everything, my everything
너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대
Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae
Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything
꿈꿔왔죠 아플 때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼
Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae
Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau

맘 졸였던 시간들 말 못했던 얘기들 다 이젠 네게 전부 들려줄게
Mam joryeossdeon sigandeul mal moshaessdeon yaegideul da ijen nege jeonbu deullyeojulge
Sekarang aku akan menceritakan kepadamu semuanya saat aku merasa cemas pada hal-hal yang tak dapat aku katakan

My everything, my everything
너무 소중한, 내겐 과분한 나의 전부가 돼준 그대
Neomu sojunghan, naegen gwabunhan naui jeonbuga dwaejun geudae
Kau sangat berharga, kau telah menjadi segalanya bagiku, sesuatu yang tak pantas aku dapatkan

My everything
꿈꿔왔죠 아플때라도 눈물지어도 나는 그대만 있으면 돼
Kkumkkwowassjyo apeul ttaerado nunmuljieodo naneun geudaeman isseumyeon dwae
Aku memimpikannya, meskipun itu menyakitkan dan bahkan ketika aku menangis, yang aku butuhkan hanyalah kau
Everything

Tidak ada komentar: