Sabtu, 22 Juni 2024

Junny (주니) – Star (별) Dreaming Of A Freaking Fairy Tale 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

오랫동안 바라본 너와 나 유난히 빛나던 오늘 밤
Oraesdongan barabon neowa na yunanhi bichnadeon oneul bam
Kau dan aku, yang sudah lama kita lihat, bersinar luar biasa malam ini
너는 날 한없이 비추고 잠 못 이루던 밤도 조금씩 포근해져
Neoneun nal haneopsi bichugo jam mot irudeon bamdo jogeumssik pogeunhaejyeo
Kau menyinariku tanpa henti, dan malam tanpa tidurku perlahan-lahan menjadi lebih hangat

오 난 저 하늘에 가득한 가장 예쁜 별들에
O nan jeo haneure gadeukhan gajang yeppeun byeoldeure
Oh, aku suka bintang terindah yang memenuhi langit
네 이름을 그려봐 내 맘 따라
Ne ireumeul geuryeobwa nae mam ttara
Gambarkan namamu, ikuti kata hatiku

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼
Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom
Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu
영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에
Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute
Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya
네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸
Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol
Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

서로를 조금씩 써 내려가던 끝나지 않은 이야기 속에 너와 나
Seororeul jogeumssik sseo naeryeogadeon kkeutnaji anheun iyagi soge neowa na
Kau dan aku berada dalam cerita yang belum selesai, yang dituliskan satu sama lain perlahan-lahan
잠시 길을 잃어도 변치 않아
Jamsi gireul ilheodo byeonchi anha
Sekalipun aku tersesat sementara waktu, itu tak akan berubah

나의 시간은 너로 흐르고 이어지는 저 별처럼
Naui siganeun neoro heureugo ieojineun jeo byeolcheoreom
Waktuku mengalir dan terhubung denganmu seperti bintang itu
영원토록 내 안에 너를 담아 서로를 바라본 시선의 끝에
Yeongwontorok nae ane neoreul dama seororeul barabon siseonui kkeute
Di ujung mata kita saling memandang, memelukmu di dalam diriku selamanya
네 맘이 다치지 않게 지켜줄게 내겐 언제나 너라는 걸
Ne mami dachiji anhge jikyeojulge naegen eonjena neoraneun geol
Agar hatimu tak terluka, aku akan melindungimu, kau selamanya bagiku

찰나 같은 영원속에 선명히 널 담을게
Chalna gateun yeongwonsoge seonmyeonghi neol dameulge
Aku akan menggapaimu dengan jelas dalam keabadian yang singkat ini
널 향한 내 맘이 나를 숨 쉬게 해
Neol hyanghan nae mami nareul sum swige hae
Hatiku hanya tertuju padamu, itu membuatku bernafas

너의 행복은 나의 전부고 미소 짓는 이 순간이
Neoui haengbogeun naui jeonbugo miso jisneun i sungani
Kebahagiaanmu adalah segalanya bagiku dan momen saat kau tersenyum
변치 않게 언제나 머물러줘 넌 나의 아름다운 빛이 되고
Byeonchi anhge eonjena meomulleojwo neon naui areumdaun bichi doego
Selalu tetap seperti ini takkan berubah, kau adalah cahaya indah bagiku
언제까지나 지켜줄래 내 맘속에 가장 빛나는 별 너란 별을
Eonjekkajina jikyeojullae nae mamsoge gajang bichnaneun byeol neoran byeoreul
Maukah kau melindungiku selamanya? Kau adalah bintang yang paling terang di hatiku

Tidak ada komentar: