Rabu, 26 Juni 2024

Lee Min Hyuk (이민혁) – The Way [My Sweet Mobster 놀아주는 여자] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

잠시 멈춘 발걸음이 어딜 향해야할지 모르겠어
Jamsi meomchun balgeoreumi eodil hyanghaeyahalji moreugesseo
Entah kemana langkahku yang terhenti sejenak harus melangkah

오랜 시간 간절히 바래온 내 꿈들이 점점 멀어져
Oraen sigan ganjeolhi baraeon nae kkumdeuri jeomjeom meoreojyeo
Impianku yang sudah lama aku rindukan, semakin lama semakin menjauh

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나
Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna
Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까
Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka
Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어
Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo
Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 내게도 남아 있길
Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana naegedo nama issgil
Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar untukku

이미 지난 시간들이 자꾸만 날 붙잡곤 놔주질 않아
Imi jinan sigandeuri jakkuman nal butjabgon nwajujil anha
Masa-masa yang telah berlalu terus menggenggamku dan tak mau melepaskanku

아주 작은 꿈을 꾸는것조차도 나는 안되는가봐
Aju jageun kkumeul kkuneungeosjochado naneun andoeneungabwa
Kurasa aku bahkan tak bisa memimpikan mimpi sekecil apapun

닿을 수 없던 꿈을 향해 나는 가고있었나
Daheul su eobsdeon kkumeul hyanghae naneun gagoisseossna
Apakah aku sedang menuju mimpi yang tak mungkin tercapai?

길고 긴 내 밤에 아침이 오기는 할까
Gilgo gin nae bame achimi ogineun halkka
Akankah pagi datang di malamku yang sangat panjang?

다시 되돌릴수 있다면 어두운 시간들 모두 지워내고 싶어
Dasi doedollilsu issdamyeon eoduun sigandeul modu jiwonaego sipeo
Jika aku bisa kembali, aku akan menghapus semua masa kelam itu

희미해져버린 날 끝에 작게 빛나는 별하나 남아 있기를
Huimihaejyeobeorin nal kkeute jagge bichnaneun byeolhana nama issgireul
Di penghujung hari yang memudar, aku berharap masih ada satu bintang kecil yang bersinar

고단했던 이길도 끝이 있을거란 작은 희망이라도 갖고싶어
Godanhaessdeon igildo kkeuti isseulgeoran jageun huimangirado gajgosipeo
Aku ingin memiliki setidaknya sedikit harapan bahwa jalan yang melelahkan ini akan berakhir

이젠 괜찮다고 말해줘 멀게만 보이던 이 길 끝에 닿을 수 있다고
Ijen gwaenchanhdago malhaejwo meolgeman boideon i gil kkeute daheul su issdago
Katakan padaku tak apa-apa sekarang, kita bisa mencapai ujung jalan yang terasa begitu jauh ini

잊혀지지 않는 일들도 시간 속을 흐르다보면 괜찮아 질거라고
Ijhyeojiji anhneun ildeuldo sigan sogeul heureudabomyeon gwaenchanha jilgeorago
Hal-hal yang tak terlupakan akan menjadi baik-baik saja seiring berjalannya waktu

Tidak ada komentar: