Li Zhuqiu (李竺秋) – Chess (棋) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

一场离奇 亦真亦假的戏 隔着面具苟且图个安心

Yī chǎng líqí yì zhēn yì jiǎ de xì gézhe miànjù gǒuqiě tú gè ānxīn

Sebuah permainan aneh yang nyata dan palsu, hanya mencoba untuk merasa nyaman melalui topeng

不分昼夜叹息 不询问归期 爱太轻 而恨最是专一

Bù fēn zhòuyè tànxí bù xúnwèn guīqī ài tài qīng ér hèn zuì shì zhuān yī

Menantikanmu siang malam tanpa menanyakan tanggal kembalinya, cinta memang terlalu ringan, tapi kebencian adalah yang paling dipikirkan

取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意

Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì

Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?

自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情

Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng

Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar

日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心

Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn

Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia

谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平

Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng

Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

取之不尽 最廉价的真心 谁用深情辜负谁给谁的意

Qǔ zhī bù jìn zuì liánjià de zhēnxīn shéi yòng shēnqíng gūfù shéi gěi shéi de yì

Keikhlasan yang tiada habisnya yang paling murahan, siapa yang menggunakan kasih sayang yang mendalam untuk menghayati niat yang diberikan kepada siapa?

自古江湖快意 市井车马声迭起 谁怜惜诅咒里错综的情

Zìgǔ jiānghú kuàiyì shìjǐng chē mǎ shēng diéqǐ shéi liánxī zǔzhòu lǐ cuòzōng de qíng

Sejak zaman kuno, sungai dan danau dipenuhi dengan kesenangan, dan suara lalu lintas serta pacuan kuda di pasar terus terdengar

日月天地不眠不休对弈 最难读懂却是人心

Rì yuè tiāndì bùmián bùxiū duìyì zuì nán dú dǒng què shì rénxīn

Matahari, bulan, langit dan bumi bermain catur tanpa tidur, hal yang paling sulit dipahami adalah hati manusia

谁人掷棋谁又流离 偏一意孤行 乱世里粉饰着太平

Shéi rén zhì qí shéi yòu liúlí piān yīyìgūxíng luànshì lǐ fěnshìzhe tàipíng

Siapapun yang bermain catur menjadi tunawisma dan bersikeras untuk menempuh jalannya sendiri, kedamaian terselubung di masa-masa sulit

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

起承转折汇合下落不明 恩恩怨怨是非入了迷

Qǐ chéng zhuǎnzhé huìhé xiàluò bùmíng ēn ēnyuàn yuàn shìfēi rùle mí

Awal mula titik balik, kenyataan dan keberadaannya tak diketahui, dan aku terobsesi dengan dendam, benar dan salah

荒唐岁月入了戏 等不来黎明 慌张出戏 却又入了局

Huāngtáng suìyuè rùle xì děng bù lái límíng huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Tahun-tahun yang aneh telah memasuki drama, aku tak sabar menunggu fajar, aku panik dan keluar dari drama, tetapi diriku telah memasuki drama itu lagi

慌张出戏 却又入了局

Huāngzhāng chū xì què yòu rù liǎo jú

Dia panik tetapi mendapat masalah lagi

Chen Siyu (陈诗予) – Time In The Book (时间书里) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

源于书里那句 主体不明结局

Yuán yú shū lǐ nà jù zhǔtǐ bùmíng jiéjú

Berasal dari kalimat di buku subjek tak diketahui dan akhirnya pun tak diketahui

是谁横添一笔 胡乱改动语序

Shì shéi héng tiān yī bǐ húluàn gǎidòng yǔxù

Siapa yang menambahkan goresan dan mengubah urutan kata secara acak?

太朦胧暗喻 三言或两语 爱恨太用力 心急

Tài ménglóng ànyù sān yán huò liǎng yǔ ài hèn tài yònglì xīnjí

Bayanganmu yang terlalu kabur, tiga atau dua kata, terlalu banyak cinta dan benci, tak bisa menahannya

Time is a sonnet

是命运太过淘气

Shì mìngyùn tàiguò táoqì

Nasib itu terlalu nakal

How can i choose it

还让人刻骨铭心地记

Hái ràng rén kègǔmíngxīn dì jì

Itu juga masih tak terlupakan

偷换了语境 悄悄点了题 在某一页偷偷摸摸用了病句

Tōu huànle yǔ jìng qiāoqiāo diǎnle tí zài mǒu yī yè tōutōumōmō yòngle bìngjù

Aku diam-diam mengubah kisahnya, diam-diam menjawab pertanyaan, dan diam-diam menggunakan kalimat yang salah pada halaman tertentu

被人抹掉姓名 究其原因不明

Bèi rén mǒ diào xìngmíng jiū qí yuányīn bùmíng

Namamu telah dihapus, alasannya tak diketahui

谁记录的回忆 措辞委婉冷静

Shéi jìlù de huíyì cuòcí wěiwǎn lěngjìng

Siapa yang merekam kenangan itu dengan kata-kata yang halus dan tenang?

爱而不得别离 见惯的俗套剧情

Ài ér bùdé biélí jiàn guàn de sútào jùqíng

Cinta tanpa perpisahan adalah kisah cerita yang umum

太朦胧暗喻 三言或两语 爱恨太用力 心急

Tài ménglóng ànyù sān yán huò liǎng yǔ ài hèn tài yònglì xīnjí

Bayanganmu yang terlalu kabur, tiga atau dua kata, terlalu banyak cinta dan benci, tak bisa menahannya

Time is a sonnet

是命运太过淘气

Shì mìngyùn tàiguò táoqì

Nasib itu terlalu nakal

How can i choose it

还让人刻骨铭心地记

Hái ràng rén kègǔmíngxīn dì jì

Itu juga masih tak terlupakan

偷换了语境 悄悄点了题 在某一页偷偷摸摸用了病句

Tōu huànle yǔ jìng qiāoqiāo diǎnle tí zài mǒu yī yè tōutōumōmō yòngle bìngjù

Aku diam-diam mengubah kisahnya, diam-diam menjawab pertanyaan, dan diam-diam menggunakan kalimat yang salah pada halaman tertentu

被人抹掉姓名 究其原因不明

Bèi rén mǒ diào xìngmíng jiū qí yuányīn bùmíng

Namamu telah dihapus, alasannya tak diketahui

Time is a sonnet

是命运太过淘气

Shì mìngyùn tàiguò táoqì

Nasib itu terlalu nakal

How can i choose it

还让人刻骨铭心地记

Hái ràng rén kègǔmíngxīn dì jì

Itu juga masih tak terlupakan

偷换了语境 悄悄点了题 在某一页偷偷摸摸用了病句

Tōu huànle yǔ jìng qiāoqiāo diǎnle tí zài mǒu yī yè tōutōumōmō yòngle bìngjù

Aku diam-diam mengubah kisahnya, diam-diam menjawab pertanyaan, dan diam-diam menggunakan kalimat yang salah pada halaman tertentu

被人抹掉姓名 究其原因不明

Bèi rén mǒ diào xìngmíng jiū qí yuányīn bùmíng

Namamu telah dihapus, alasannya tak diketahui

Liao Qiqi (廖不起) – If We First Met (如若初见) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

伸出手遮住了双眼 看不清你在我眼前

Shēn chūshǒu zhē zhùle shuāngyǎn kàn bù qīng nǐ zài wǒ yǎnqián

Mengulurkan tanganku untuk menutupi mataku, aku tak bisa melihatmu dengan jelas di depanku

流转的想念 散落成纸屑 太多话 藏于心不敢言

Liúzhuàn de xiǎngniàn sànluò chéng zhǐ xiè tài duō huà cáng yú xīn bù gǎn yán

Pikiranku yang menyebar dan bertebaran di sobekan kertas, terlalu banyak kata yang tersembunyi di hatiku dan aku tak berani mengucapkannya

迷失了一年又一年 又是谁说永远永远

Míshīle yī nián yòu yī nián yòu shì shéi shuō yǒngyuǎn yǒngyuǎn

Itu menghilang tahun demi tahun, siapa bilang itu akan selamanya?

爱在所难免 终化为云烟 降落在 故事的从前

Ài zài suǒ nánmiǎn zhōng huà wéi yúnyān jiàngluò zài gùshì de cóngqián

Cinta tak bisa dihindari dan akhirnya berubah menjadi awan dan kabut yang mendarat di masa lalu cerita

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿

Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn

Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia

如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋 不负这流年

Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn bù fù zhè liúnián

Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu dan menjalani waktu yang singkat ini?

迷失了一年又一年 又是谁说永远永远

Míshīle yī nián yòu yī nián yòu shì shéi shuō yǒngyuǎn yǒngyuǎn

Itu menghilang tahun demi tahun, siapa bilang itu akan selamanya?

爱在所难免 终化为云烟 降落在 故事的从前

Ài zài suǒ nánmiǎn zhōng huà wéi yúnyān jiàngluò zài gùshì de cóngqián

Cinta tak bisa dihindari dan akhirnya berubah menjadi awan dan kabut yang mendarat di masa lalu cerita

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿

Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn

Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia

如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋

Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn

Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu?

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿

Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn

Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia

如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋 不负这流年

Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn bù fù zhè liúnián

Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu dan menjalani waktu yang singkat ini?

Xianzi (弦子) – Starry Sky Says (星空說) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

微小的 閃亮著是星空的顏色 每一顆 都無聲向你說著

Wéixiǎo de shǎn liàngzhe shì xīngkōng de yánsè měi yī kē dōu wúshēng xiàng nǐ shuōzhe

Senyumanmu seperti bintang kecil di langit, setiap aku mengatakannya kepadamu kau akan selalu diam

孤獨的前行的人 在星圖那個旅行者 一直都被 溫暖著

Gūdú de qián xíng de rén zài xīng tú nàgè lǚxíng zhě yīzhí dōu bèi wēnnuǎnzhe

Seseorang yang kesepian akan bergerak maju, perjalanan di peta berbintang selalu terasa hangat

我的夢 不是非要每個人懂得 只要你 明白我就足夠了

Wǒ de mèng bùshì fēi yào měi gèrén dǒngdé zhǐyào nǐ míngbái wǒ jiù zúgòule

Impianku tak harus dipahami semua orang, asal kau dapat memahamiku saja sudah cukup

一起看星空的人 將碎片的光拼接成 照亮黑夜的顏色

Yīqǐ kàn xīngkōng de rén jiāng suìpiàn de guāng pīnjiē chéng zhào liàng hēiyè de yánsè

Orang-orang yang menyaksikan langit berbintang bersama-sama menyatukan pantulan cahaya menjadi warna yang menerangi malam gelap

Starry starry night in light

星空下你說 你會在身邊陪我堅定著

Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe

Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat

要勇敢的 要盛放著 逆著風去奔向每一刻

Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng qù bēn xiàng měi yīkè

Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light

梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得

Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé

Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang

繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過

Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò

Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

我懂得這個世界紛擾的規則 試演過每一個新的角色

Wǒ dǒngdé zhège shìjiè fēnrǎo de guīzé shìyǎnguò měi yīgè xīn de juésè

Aku akan memahami kekacauan aturan dunia ini dan telah mengikuti pemilihan untuk setiap peran baru

演別人喜歡看的 藏好自己的不快樂 可你每次都懂得

Yǎn biérén xǐhuān kàn de cáng hǎo zìjǐ de bù kuàilè kě nǐ měi cì dōu dǒngdé

Bertindaklah sesuai apa yang orang lain suka untuk di lihat, sembunyikan ketidakbahagiaan dirimu sendiri, tetapi kau selalu memahaminya

Starry starry night in light

星空下你說 你會在身邊陪我堅定著

Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe

Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat

要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我

Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ

Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light

梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得

Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé

Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang

繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過

Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò

Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

Starry starry night in light

星空下你說 你會在身邊陪我堅定著

Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe

Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat

要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我

Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ

Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light

梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得

Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé

Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang

繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 你陪著我

Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba nǐ péizhe wǒ

Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

A Pu (阿璞) Of 831 (八三夭) – Stars And Ocean (星星與海洋) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

微风清扬 星空一闪亮 梦就在滚烫

Wéifēng qīng yáng xīngkōng yī shǎn liàng mèng jiù zài gǔntàng

Angin berhembus dengan lembut di hari yang cerah, langit berbintang dan bersinar, dan tersesat dalam mimpi

这个世界 说好一起闯 不回头 不许失望

Zhège shìjiè shuō hǎo yīqǐ chuǎng bù huítóu bùxǔ shīwàng

Kita berjanji untuk menjalani dunia ini bersama-sama, tak pernah melihat ke belakang dan tak pernah kecewa

星星落向无边的海洋 找回旧时光

Xīngxīng luò xiàng wúbiān dì hǎiyáng zhǎo huí jiù shíguāng

Bintang-bintang terjatuh ke lautan tak berbatas dan aku menemukan masa lalu

有福同享 有难同当 誓言 说的 嘹亮

Yǒufú tóng xiǎngyǒu nán tóng dāng shìyán shuō de liáoliàng

Kita berbagi kebahagiaan dan berbagi kesulitan, berjanji dengan lantang dan jelas

每天打打闹闹吵吵嚷嚷 ah

Měitiān dǎ dǎ nào nào chāochao rāngrāng ah

Berkelahi dan berdebat setiap hari ah

奔跑过的街道 小巷 每一次都是你在身旁

Bēnpǎoguò de jiēdào xiǎo xiàng měi yīcì dōu shì nǐ zài shēn páng

Jalanan dalam gang yang aku lalui, kau selalu berada di sisiku

遮风挡雨 我的 肩膀 会奉上

Zhē fēngdǎng yǔ wǒ de jiānbǎng huì fèng shàng

Bahuku akan menjadi tempat berlindungmu dari angin dan hujan

如果你要哭了不快乐 我不顾一切陪你去流浪

Rúguǒ nǐ yào kū liǎo bù kuàilè wǒ bùgù yīqiè péi nǐ qù liúlàng

Jika kau akan menangis dan tak bahagia, aku akan menemanimu berjalan-jalan dengan cara apapun

像好朋友 同当 但又哪里不一样 戳我心房

Xiàng hǎo péngyǒu tóng dāng dàn yòu nǎlǐ bù yīyàng chuō wǒ xīnfáng

Seperti teman baik, kita berbagi takdir yang sama, tapi apakah ada bedanya?

跌跌撞撞 闯得一身伤 梦还在滚烫

Diédiézhuàngzhuàng chuǎng dé yīshēn shāng mèng hái zài gǔntàng

Aku tersandung dan terluka di sekujur tubuhku, mimpi itu masih terasa hangat

活得漂亮 是你的念想 对我 说的 响亮

Huó dé piàoliang shì nǐ de niàn xiǎng duì wǒ shuō de xiǎngliàng

Hidup indah adalah apa yang dikatakan pikiranmu kepadaku dengan lantang

星星离开无边的海洋 独自去飞翔

Xīngxīng líkāi wúbiān dì hǎiyáng dúzì qù fēixiáng

Bintang-bintang meninggalkan lautan tanpa batas dan terbang sendirian

有福同享 有难同当 我还 记得 你说

Yǒufú tóng xiǎngyǒu nán tóng dāng wǒ hái jìdé nǐ shuō

Kita berbagi kebahagiaan dan berbagi kesulitan, berjanji dengan lantang dan jelas

你成为了我的世界里的 光

Nǐ chéngwéile wǒ de shìjiè lǐ de guāng

Kau telah menjadi penerang di duniaku

奔跑过的街道 小巷 每一次都是你在身旁

Bēnpǎoguò de jiēdào xiǎo xiàng měi yīcì dōu shì nǐ zài shēn páng

Jalanan dalam gang yang aku lalui, kau selalu berada di sisiku

遮风挡雨 我的 肩膀 会奉上

Zhē fēngdǎng yǔ wǒ de jiānbǎng huì fèng shàng

Bahuku akan menjadi tempat berlindungmu dari angin dan hujan

如果你要哭了不快乐 我不顾一切陪你去流浪

Rúguǒ nǐ yào kū liǎo bù kuàilè wǒ bùgù yīqiè péi nǐ qù liúlàng

Jika kau akan menangis dan tak bahagia, aku akan menemanimu berjalan-jalan dengan cara apapun

像好朋友 同当 但又哪里不一样

Xiàng hǎo péngyǒu tóng dāng dàn yòu nǎlǐ bù yīyàng

Seperti teman baik, kita berbagi takdir yang sama, tapi apakah ada bedanya?

想做你的翅膀 陪你 肆意笑着青春的模样

Xiǎng zuò nǐ de chìbǎng péi nǐ sìyì xiàozhe qīngchūn de múyàng

Aku ingin menjadi sayapmu, menemanimu, tersenyum ceria dan terlihat awet muda

青涩时光 思念 悄然 在生长

Qīng sè shíguāng sīniàn qiǎorán zài shēngzhǎng

Masa muda, kerinduan, semuanya tumbuh dengan tenang

星星重归海洋的愿望 为你实现像誓言一样

Xīngxīng chóng guī hǎiyáng de yuànwàng wèi nǐ shíxiàn xiàng shìyán yīyàng

Keinginan bintang untuk kembali ke lautan akan terkabul bagimu seperti janji

身骑马白 重新 出现在你的身旁 做你的光

Shēn qímǎ bái chóngxīn chūxiàn zài nǐ de shēn páng zuò nǐ de guāng

Menunggang kuda dengan baju putih, aku akan muncul kembali di sampingmu untuk menjadi cahayamu

Vanilla Unity (바닐라 유니티) – Love In Silence (사랑해, 아주 많이) Dear Hyeri 나의 해리에게 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

I’ll be there for you

조금 더 쉬어가도 괜찮아 그렇게 기대도 괜찮아

Jogeum deo swieogado gwaenchanha geureohge gidaedo gwaenchanha

Aku akan baik-baik saja setelah beristirahat sejenak, aku akan baik-baik saja menantikanmu seperti ini

Forever stand up with you

너의 그 자리에서 조금도 나를 생각하지 않아도 돼요

Neoui geu jarieseo jogeumdo nareul saenggaghaji anhado dwaeyo

Bahkan tak sedikitpun aku berpaling dari tempatmu, kau tak perlu memikirkanku

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼 수 없어서

Saranghae aju manhi mianhae neouinuneul majuhago barabol su eobseoseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena aku tak bisa menatap matamu

사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서

Saranghae aju manhi mianhae neoui gyeoteul domangchideus tteonagal ppuniraseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena meninggalkanmu seperti aku melarikan diri

In your love

Hold you tight to me

꿈결처럼 찰나와 같았던 그대의 향기를 기억해

Kkumgyeolcheoreom chalnawa gatassdeon geudaeui hyanggireul gieoghae

Aku mengingat aroma dirimu yang sesaat seperti mimpi

네가 있는 그 곳에 나를 데려다 줄래 니 곁에 영원토록 숨을 나눌 수 있게

Nega issneun geu gose nareul deryeoda jullae ni gyeote yeongwontorog sumeul nanul su issge

Maukah kau membawaku ke tempatmu sekarang sehingga aku bisa berbagi nafas di sisimu selamanya?

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼 수 없어서

Saranghae aju manhi mianhae neouinuneul majuhago barabol su eobseoseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena aku tak bisa menatap matamu

사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서

Saranghae aju manhi mianhae neoui gyeoteul domangchideus tteonagal ppuniraseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena meninggalkanmu seperti aku melarikan diri

I’m by your side

나를 미워해줘요 계속 살아내줘요 조금도 나를 생각하지 않아도 돼요

Nareul miwohaejwoyo gyesog saranaejwoyo jogeumdo nareul saenggaghaji anhado dwaeyo

Tolong benci diriku, teruslah hidup, kau tak perlu memikirkan diriku sama sekali

나를 미워해줘요 너무 아프진마요 조금씩 나를 지워줘요

Nareul miwohaejwoyo neomu apeujinmayo jogeumssik nareul jiwojwoyo

Tplong benci diriku, jangan terlalu menyakiti diri sendiri, hapuslah aku secara perlahan

I’m always be with you

I’m always be with you

I’m always be with you

Always

사랑해 아주 많이 미안해 너의눈을 마주하고 바라볼수 없어서

Saranghae aju manhi mianhae neouinuneul majuhago barabol su eobseoseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena aku tak bisa menatap matamu

사랑해 아주 많이 미안해 너의 곁을 도망치듯 떠나갈 뿐 이라서

Saranghae aju manhi mianhae neoui gyeoteul domangchideus tteonagal ppuniraseo

Aku mencintaimu dan aku minta maaf karena meninggalkanmu seperti aku melarikan diri

In your love

Stella Jang (스텔라장) – La Danse De La Joie [Love In The Big City 대도시의 사랑법] OST Movie Lyrics Terjemahan

Quand je t’aperçois mes yeux brillent d’éclats

Saat aku melihatmu, mataku bersinar terang

Le ciel est étoilé, comme un conte de fée je danse la danse de joie

Langit berbintang, bagai dalam dongeng aku menarikan tarian kegembiraan

Je ne peux cacher mon sourire mon coeur est prêt à fleurir

Aku tak bisa menyembunyikan senyumku, hatiku siap mekar

Tout semble enchanté,loin de la réalité je danse la danse de joie

Segalanya tampak terpesona, jauh dari kenyataan aku menarikan tarian kegembiraan

Oh, la vie est belle je veillerai sur l’étincelle

Oh, hidup ini indah, aku akan menjaga percikannya

Si pur et si fidèle que je crois aux amours éternelles

Begitu murni dan setia sehingga saya percaya pada cinta abadi

C’est vrai, vraiment vrai jamais, je n’arrêterai d’aimer et d’être aimée rester à tes côtés

Memang benar, sungguh benar tak pernah, aku tak akan pernah berhenti mencintai dan dicintai, tetap di sisimu

On danse la danse de joie

Kita menari tarian kegembiraan

On danse la danse de joie

Kita menari tarian kegembiraan

Lalala

Oh, la vie est belle je veillerai sur l’étincelle

Oh, hidup ini indah, aku akan menjaga percikannya

Si pur et si fidèle que je crois aux amours éternelles

Begitu murni dan setia sehingga saya percaya pada cinta abadi

C’est vrai, vraiment vrai jamais, je n’arrêterai d’aimer et d’être aimée rester à tes côtés

Memang benar, sungguh benar tak pernah, aku tak akan pernah berhenti mencintai dan dicintai, tetap di sisimu

On danse la danse de joie

Kita menari tarian kegembiraan

On danse la danse de joie

Kita menari tarian kegembiraan

Sam Kim (샘김) – Playing Pretend [Love In The Big City 대도시의 사랑법] OST Movie Lyrics Terjemahan

Sometimes i think about my life and all it’s funny games a gambling man i’m not, i guarantee

Terkadang aku berpikir tentang hidupku dan semua permainan lucu yang ada di dalamnya, aku bukan seorang penjudi, aku jamin

Yet i still bet on right or wrong it’s day for me and night for some the sun is out but well never agree

Namun aku masih bertaruh benar atau salah, bagiku siang hari dan malam bagi sebagian orang, tetapi kita tak pernah setuju

I stand and watch the years go by the april rain, sunshine she came to stay for our july

Aku berdiri dan menyaksikan tahun-tahun berlalu dengan hujan di bulan April, sinar matahari yang datang untuk tinggal di bulan Juli kami

When autumn leaves drift by my windowpane the cold will pass into the spring again

Saat dedaunan musim gugur melayang di kaca jendelaku, rasa dingin akan kembali memasuki musim semi

As seasons come, so will they go too young to die, too old not to know anything maybe we sleep in today

Ketika musim tiba, mereka juga akan menjadi terlalu muda untuk mati, terlalu tua untuk tak mengetahui apapun, mungkin kita tidur hari ini

But alas, i’ve things to do, life goes on still my thoughts distract me, somethings don’t change

Tapi sayang sekali, ada yang harus kulakukan, hidup terus berjalan, namun pikiranku mengalihkan perhatianku, sesuatu tak berubah

I’ll spend a sunny afternoon by waiting for city night lights to shine before i call it a day

Aku akan menghabiskan sore yang cerah dengan menunggu lampu malam kota bersinar sebelum aku mengakhiri hari

Who are they i wonder, going home? or the other way i’ll never know

Siapa mereka, aku bertanya-tanya, akan pulang? atau sebaliknya aku tak akan pernah tahu

If home, some comfort i’ll raise up in prayer if not then may your drinks be cold and strong

Jika di rumah, sedikit penghiburan akan diriku panjatkan dalam doa jika tak semoga minuman kau menjadi dingin dan kuat

Another day is dead and gone as seasons come, so will they go

Hari lain telah mati dan berlalu seiring dengan datangnya musim, begitu pula hari itu akan berlalu

Too young to die, but too damn old not to know anything i’m dumb for doing things the same as yesterday, expecting change

Terlalu muda untuk mati, tapi terlalu tua untuk tak mengetahui apapun. Aku bodoh karena melakukan hal yang sama seperti kemarin, mengharapkan perubahan

Am i alone here? do you feel at home? at times i don’t wanna grow up

Apakah aku sendirian di sini? apakah kamu merasa di rumah? terkadang aku tak ingin tumbuh dewasa

Knowing part of me still wishes i was young again when did we stop playing pretend

Mengetahui sebagian diriku masih berharap aku muda lagi kapan kita berhenti berpura-pura

All so simple and plain we live and we learn somethings are just meant to change nothings meant to last forever

Semua begitu sederhana dan sederhana yang kita jalani dan kita pelajari bahwa sesuatu dimaksudkan untuk mengubah, tak ada yang dimaksudkan untuk bertahan selamanya

So where will you be heard you’re leaving town

Jadi di mana kau akan terdengar dirimu meninggalkan kota

Won’t have much to do if you’re not around, well i suppose its better this way

Tak banyak yang bisa dilakukan jika kau tak ada, menurutku lebih baik begini

Bang Yedam (방예담) – By Your Side (다가가도 될까) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

어떤 이유인지 모르겠어 어쩌다 보니 신경쓰여

Eotteon iyuinji moreugesseo eojjeoda boni singyeongsseuyeo

Aku tak tahu alasannya, aku hanya kebetulan peduli kepadamu

넌 나보다 괜찮은 사람 같아 그런 거 같아 이런 내 맘 모르지만

Neon naboda gwaenchanheun saram gata geureon geo gata ireon nae mam moreujiman

Kau terlihat seperti orang yang lebih baik dariku, aku tak tahu bagaimana perasaanku, tapi

때론 우연 같은 모습으로 너에게 조금씩 다가가 이맘을 보여주고 싶어

Ttaeron uyeon gateun moseubeuro neoege jogeumssik dagaga imameul boyeojugo sipeo

Terkadang secara kebetulan, aku ingin mendekat kepadamu perlahan dan menunjukkan siapa diriku sebenarnya

누굴 좋아하면 이런 게 맞는 건지

Nugul johahamyeon ireon ge majneun geonji

Apakah ini hal yang benar untuk dilakukan jika kau menyukai seseorang?

내가 다가가도 될까 싶어 사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데

Naega dagagado doelkka sipeo sasil moreugesseo jakku nune balphineunde

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendekatimu, tapi sebenarnya aku tak tahu

서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워

Seotulleossdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan diriku yang canggung akan menjadi laki-lakimu

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegessni

Sejujurnya, aku ingin lebih menunjukkan diriku, aku tak tahu, tapi bisakah aku menjadi sedikit lebih berani sekarang?

난 아직 이런 게 참 서툴러 해 본 적도 없어서

Nan ajik ireon ge cham seotulleo hae bon jeokdo eopseoseo

Aku masih sangat buruk dalam hal ini, jadi aku belum pernah mencobanya sebelumnya

이 밤을 다 지새워도 나도 나를 모르겠어

I bameul da jisaewodo nado nareul moreugesseo

Bahkan jika aku begadang semalaman, aku sendiri juga tak tahu

가끔 내게 웃어주는 널 보면 끌어안아 주고 싶어

Gakkeum naege useojuneun neol bomyeon kkeureoana jugo sipeo

Terkadang saat aku melihatmu tersenyum padaku, aku ingin memelukmu

내가 다가가도 될까 싶어 사실 모르겠어 자꾸 눈에 밟히는데

Naega dagagado doelkka sipeo sasil moreugesseo jakku nune balphineunde

Aku ingin tahu apakah aku bisa mendekatimu, tapi sebenarnya aku tak tahu

서툴렀던 내가 너의 남자가 된다는 게 상상이 잘 안돼서 어려워

Seotulleossdeon naega neoui namjaga doendaneun ge sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan diriku yang canggung akan menjadi laki-lakimu

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 네게 용기 내도 되겠니

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo nege yonggi naedo doegessni

Sejujurnya, aku ingin lebih menunjukkan diriku, aku tak tahu, tapi bisakah aku menjadi sedikit lebih berani sekarang?

I’ll always be by your side

Always stay here for you

널 향한 맘이 차올라

Neol hyanghan mami chaolla

Hatiku hanya tertuju kepadamu

I’ll always be by your side

Always stay here for you

널 기다려

Neol gidaryeo

Menunggu dirimu

생각도 못 해 봤었던 사랑 시작해도 될까 나도 모르게 이끌려 

Saenggakdo mot hae bwasseossdeon sarang sijakhaedo doelkka nado moreuge ikkeullyeo

Bolehkah aku memulai cinta yang bahkan belum pernah terpikirkan olehku? Aku tertarik padanya tanpa menyadarinya

다른 어떤 연인처럼 사랑할 수 있을까 상상이 잘 안돼서 어려워 

Dareun eotteon yeonincheoreom saranghal su isseulkka sangsangi jal andwaeseo eoryeowo

Begitu sulit karena aku tak bisa membayangkan mencintaimu seperti kekasih lainnya

솔직하게 더 나를 보여줄까 싶어져 알 수 없지만 이제 조금 더 다가가도 괜찮을까

Soljikhage deo nareul boyeojulkka sipeojyeo al su eopsjiman ije jogeum deo dagagado gwaenchanheulkka

Sejujurnya, aku ingin menunjukkan diriku lebih banyak lagi, aku tak tahu tapi bolehkah aku mendekatimu sekarang?