Kamis, 26 September 2024

Xianzi (弦子) – Starry Sky Says (星空說) You Are My Lover Friend 捨不得星星 OST Lyrics Terjemahan

微小的 閃亮著是星空的顏色 每一顆 都無聲向你說著
Wéixiǎo de shǎn liàngzhe shì xīngkōng de yánsè měi yī kē dōu wúshēng xiàng nǐ shuōzhe
Senyumanmu seperti bintang kecil di langit, setiap aku mengatakannya kepadamu kau akan selalu diam
孤獨的前行的人 在星圖那個旅行者 一直都被 溫暖著
Gūdú de qián xíng de rén zài xīng tú nàgè lǚxíng zhě yīzhí dōu bèi wēnnuǎnzhe
Seseorang yang kesepian akan bergerak maju, perjalanan di peta berbintang selalu terasa hangat

我的夢 不是非要每個人懂得 只要你 明白我就足夠了
Wǒ de mèng bùshì fēi yào měi gèrén dǒngdé zhǐyào nǐ míngbái wǒ jiù zúgòule
Impianku tak harus dipahami semua orang, asal kau dapat memahamiku saja sudah cukup
一起看星空的人 將碎片的光拼接成 照亮黑夜的顏色
Yīqǐ kàn xīngkōng de rén jiāng suìpiàn de guāng pīnjiē chéng zhào liàng hēiyè de yánsè
Orang-orang yang menyaksikan langit berbintang bersama-sama menyatukan pantulan cahaya menjadi warna yang menerangi malam gelap

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風去奔向每一刻
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng qù bēn xiàng měi yīkè
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

我懂得這個世界紛擾的規則 試演過每一個新的角色
Wǒ dǒngdé zhège shìjiè fēnrǎo de guīzé shìyǎnguò měi yīgè xīn de juésè
Aku akan memahami kekacauan aturan dunia ini dan telah mengikuti pemilihan untuk setiap peran baru
演別人喜歡看的 藏好自己的不快樂 可你每次都懂得
Yǎn biérén xǐhuān kàn de cáng hǎo zìjǐ de bù kuàilè kě nǐ měi cì dōu dǒngdé
Bertindaklah sesuai apa yang orang lain suka untuk di lihat, sembunyikan ketidakbahagiaan dirimu sendiri, tetapi kau selalu memahaminya

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 從未停過
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba cóng wèi tíngguò
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

Starry starry night in light
星空下你說 你會在身邊陪我堅定著
Xīngkōng xià nǐ shuō nǐ huì zài shēnbiān péi wǒ jiāndìngzhe
Di bawah langit berbintang, kau berkata bahwa kau akan berada di sisiku dan tetap kuat
要勇敢的 要盛放著 逆著風是奔向你的我
Yào yǒnggǎn de yào shèng fàngzhe nìzhe fēng shì bēn xiàng nǐ de wǒ
Menjadi berani, bermekaran, dan berlari melawan angin setiap saat

Starry starry night in light
梵谷的顏色 星月夜里的故事被記得
Fàn gǔ de yánsè xīngyuèyè lǐ de gùshì bèi jìdé
Warna merah itu kisah malam berbintang untuk dikenang
繁星閃爍 沿途的景色 一直向前吧 你陪著我
Fánxīng shǎnshuò yántú de jǐngsè yīzhí xiàng qián ba nǐ péizhe wǒ
Bintang berkilauan, pemandangan itu ada di sepanjang perjalanan, terus bergerak maju, takkan pernah berhenti

Tidak ada komentar: