Jumat, 27 September 2024

Liao Qiqi (廖不起) – If We First Met (如若初见) The Princess 2024《我本千金》OST Lyrics Terjemahan

伸出手遮住了双眼 看不清你在我眼前
Shēn chūshǒu zhē zhùle shuāngyǎn kàn bù qīng nǐ zài wǒ yǎnqián
Mengulurkan tanganku untuk menutupi mataku, aku tak bisa melihatmu dengan jelas di depanku
流转的想念 散落成纸屑 太多话 藏于心不敢言
Liúzhuàn de xiǎngniàn sànluò chéng zhǐ xiè tài duō huà cáng yú xīn bù gǎn yán
Pikiranku yang menyebar dan bertebaran di sobekan kertas, terlalu banyak kata yang tersembunyi di hatiku dan aku tak berani mengucapkannya

迷失了一年又一年 又是谁说永远永远
Míshīle yī nián yòu yī nián yòu shì shéi shuō yǒngyuǎn yǒngyuǎn
Itu menghilang tahun demi tahun, siapa bilang itu akan selamanya?
爱在所难免 终化为云烟 降落在 故事的从前
Ài zài suǒ nánmiǎn zhōng huà wéi yúnyān jiàngluò zài gùshì de cóngqián
Cinta tak bisa dihindari dan akhirnya berubah menjadi awan dan kabut yang mendarat di masa lalu cerita

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿
Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn
Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia
如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋 不负这流年
Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn bù fù zhè liúnián
Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu dan menjalani waktu yang singkat ini?

迷失了一年又一年 又是谁说永远永远
Míshīle yī nián yòu yī nián yòu shì shéi shuō yǒngyuǎn yǒngyuǎn
Itu menghilang tahun demi tahun, siapa bilang itu akan selamanya?
爱在所难免 终化为云烟 降落在 故事的从前
Ài zài suǒ nánmiǎn zhōng huà wéi yúnyān jiàngluò zài gùshì de cóngqián
Cinta tak bisa dihindari dan akhirnya berubah menjadi awan dan kabut yang mendarat di masa lalu cerita

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿
Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn
Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia
如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋
Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn
Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu?

回眸之间 如若初见 你在我梦里面 我心甘也情愿
Huímóu zhī jiān rúruò chū jiàn nǐ zài wǒ mèng lǐmiàn wǒ xīngān yě qíngyuàn
Saat melihat ke belakang, rasanya seperti aku melihatmu pertama kali dalam mimpiku, aku bersedia
如若初见 恍若万年 能否写满那眷恋 不负这流年
Rúruò chū jiàn huǎng ruò wàn nián néng fǒu xiě mǎn nà juànliàn bù fù zhè liúnián
Ini seperti pertemuan pertama kali, rasanya seperti sepuluh ribu tahun yang lalu, bisakah kau mengisi keterikatan itu dan menjalani waktu yang singkat ini?

Tidak ada komentar: