Jumat, 28 Februari 2025

Kim Ido (김이도) – We Are Not Apart [Cinderella Game 신데렐라 게임] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘도 그대는 모르겠죠 숨겨온 나의 지난 날들을
Oneuldo geudaeneun moreugessjyo sumgyeoon naui jinan naldeureul
Bahkan sampai hari ini, mungkin kau tak tahu tentang masa laluku yang aku sembunyikan
아직도 나는 마음을 닫고 살아요 당신이 나를 부를때 까진
Ajigdo naneun maeumeul dadgo sarayo dangsini nareul bureulttae kkajin
Aku masih hidup dengan hatiku yang tertutup sampai kau memanggilku

언젠가는 그대도 알게 될거야 왜 그렇게 아픔을 줘야 했는지
Eonjenganeun geudaedo alge doelgeoya wae geureohge apeumeul jwoya haessneunji
Suatu hari nanti kau akan tahu mengapa itu harus sangat menyakitkan
하지만 나도 너무 슬펐어 이제는 고백 하고파
Hajiman nado neomu seulpeosseo ijeneun gobaeg hagopa
Tapi aku juga sangat sedih, aku ingin mengakuinya sekarang

너 없이 어떻게 살아 피어나지 못한 내 사랑이 외쳐
Neo eobsi eotteohge sara pieonaji moshan nae sarangi oechyeo
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? Cintaku yang tak bisa mekar berteriak
Never never i can’t stop love
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
Saranghae saranghae saranghae yeongwonhi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya

Forever , ever, because we are not apart
내일은 어제와 다르겠죠 찬란한 우리 남은 날 동안
Naeireun eojewa dareugessjyo chanranhan uri nameun nal dongan
Hari esok akan berbeda dari kemarin, selama hari-hari cemerlang kita yang tersisa
그대가 나의 마음에 빛이 되줘요 당신은 나를 지킨다 했죠
Geudaega naui maeume bichi doejwoyo dangsineun nareul jikinda haessjyo
Kau adalah cahaya di hatiku, kau berkata bahwa kau akan melindungiku

언제부터 그대가 있게 된거죠 왜 이렇게 웃음을 짓게 하는지
Eonjebuteo geudaega issge doengeojyo wae ireohge useumeul jisge haneunji
Sejak kapan kau datang ke sini dan mengapa kau membuatku tertawa seperti ini?
하루가 나는 너무 기뻐요 이제는 고백 하고파
Haruga naneun neomu gippeoyo ijeneun gobaeg hagopa
Aku sangat bahagia hari ini, aku ingin mengakuinya sekarang

너없이 어떻게 살아 피어나는 진심 내 사랑이 외쳐
Neoeobsi eotteohge sara pieonaneun jinsim nae sarangi oechyeo
Bagaimana aku bisa hidup tanpamu? Cinta sejatiku sedang menangis
Never never i can’t stop love
사랑해 사랑해 사랑해 영원히
Saranghae saranghae saranghae yeongwonhi
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu selamanya

Forever , ever, because we are not apart, we are not apart
Selamanya, selamanya, karena kita takkan terpisah, kita takkan terpisah

Kim Pureum (김푸름) – Love Is You [Undercover High School 언더커버 하이스쿨] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

 
Sunlight shining down into my heart, like a flower blooming softly when you smile
Sinar mentari bersinar ke dalam hatiku, seperti bunga yang mekar lembut saat kau tersenyum
I finally found you i assure you that my love can’t be undone now
Akhirnya aku menemukanmu, kuyakinkan cintaku takkan pernah pudar

So until the days run out of time my love is you
Jadi hingga hari-hari berlalu, cintaku adalah dirimu
Woo i’ll come to you
Woo, aku akan datang padamu

Sometimes when i’m dreaming of the stars, i think of you too and
Terkadang saat aku memimpikan bintang-bintang, aku juga memikirkanmu dan
I would dive into the sky with you oh yes with you
Aku akan menyelam ke langit bersamamu, oh ya bersamamu

I assure you that my love can’t be undone now
Kuyakinkan cintaku takkan pernah pudar
Love you oh l love you this is my, my love letter to you
Mencintaimu, oh, kucintaimu, ini, surat cintaku untukmu
Woo i’ll come to you
Woo, aku akan datang padamu

Oh i wait to kiss you someday (Ah)
I wanna be more than just friends
I’ll come to you
Oh, aku menunggu untuk menciummu suatu hari nanti (Ah)
Aku ingin menjadi lebih dari sekadar teman
Aku akan datang padamu

Woo and my love is you
Woo it’s always you
Woo, dan cintaku adalah dirimu
Woo, itu selalu dirimu

Woo and my love is you
Woo my love is you
Woo, dan cintaku adalah dirimu
Woo, cintaku adalah dirimu

Kamis, 27 Februari 2025

O.WHEN (오왠) – Rest Of My Life [The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈부신 하루가 모두 설레는 눈빛에 물들어가
Nunbusin haruga modu seolleneun nunbicce muldeureoga
Hari yang mempesona, mata semua orang dipenuhi dengan kegembiraan
숨길 수 없어서 입가에 번지는 미소가
Sumgil su eopseoseo ipgae beonjineun misoga
Senyuman itu menyebar di bibirku karena aku tak bisa menyembunyikannya

가득 채워지네 너를 찾는 시선 따라
Gadeuk chaewojine neoreul chajneun siseon ttara
Itu terisi karenamu, mengikuti tatapan yang mencarimu
혼자가 아닌 나 포근히 감싸주는 품 안에 가득 들어온 온기
Honjaga anin na pogeunhi gamssajuneun pum ane gadeuk deureoon ongi
Kehangatan yang memenuhi lenganku, diriku tak sendirian, kau melingkariku
내 곁에 스며드는
Nae gyeote seumyeodeuneun
Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life
그토록 찾아 헤맨 가장 소중한
Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan
Hal paling berharga yang selama ini aku cari
세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을
Sesangeul da gajin deus ijeseoya kkaedareun maeumeul
Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life
네게만 허락된 선명해진 맘 네 손길에 깊어만 가
Negeman heorakdoen seonmyeonghaejin mam ne songire gipeoman ga
Kejernihan di hatiku yang hanya diizinkan untukmu, semakin dalam dengan sentuhanmu
따뜻한 햇살에 맘을 녹이는 기다려온 그 한마디
Ttatteushan haessare mameul nogineun gidaryeoon geu hanmadi
Kata-kata yang telah lama ditunggu yang meluluhkan hatimu di bawah sinar matahari yang hangat

너무 늦지 않게 두 손을 맞잡고서 언제나 함께 할 수 있게
Neomu neujji anhge du soneul majjapgoseo eonjena hamkke hal su issge
Mari berpegangan tangan dan bersama selalu, jangan datang terlambat
내 곁에 스며드는
Nae gyeote seumyeodeuneun
Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life
그토록 찾아 헤맨 가장 소중한
Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan
Hal paling berharga yang selama ini aku cari
세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을
Sesangeul da gajin deut ijeseoya kkaedareun maeumeul
Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life
Rest of my life
혼자서 아파했던 시간에 다 보지 못했던 날들
Honjaseo apahaessdeon sigane da boji moshaessdeon naldeul
Hari-hari dimana aku tak bisa melihat semua waktu dimana, aku merasakan sakit sendirian
Rest of my life
두 눈에 담아
Du nune dama
Menempatkannya di kedua mataku
Rest of my life

Rabu, 26 Februari 2025

Lauren Wu (吴嘉琪) – Fate [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

It's fate it must be fate
It's fake it must be fake
Ini takdir, pasti takdir
Ini palsu, pasti palsu
Hah Hah

Far away we part our ways
But i still linger for nights and days
When you're away
Jauh di sana kita berpisah jalan
Tapi aku masih bertahan untuk malam dan siang
Saat kau pergi

Hoo
When you're away
It's fate it must be fate
It's fake it must be fake
Saat kau pergi
Ini takdir, pasti takdir
Ini palsu, pasti palsu

Hah
Hah
Far away we part our ways
But i still linger for nights and days
When you're away
Jauh di sana kita berpisah jalan
Tapi aku masih bertahan untuk malam dan siang
Saat kau pergi

Hoo
When you're away
Saat kau pergi

Lauren Wu (吴嘉琪) – We Found Each Other [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

Hoo Hoo
We are miles away
Kita berjarak mil jauhnya

Hoo Hoo hoo Hoo
Away away away from me
Away from me
Away from me
Jauh jauh dariku
Jauh dariku
Jauh dariku

We found each other but we've been miles apart
Kita menemukan satu sama lain tetapi kita terpisah bermil-mil
We found each other but we've been miles apart
Kita menemukan satu sama lain tetapi kita terpisah bermil-mil
And i don't think it's fair
Dan menurutku itu tak adil

Hoo
And i don't think it's fair
Dan menurutku itu tak adil
Hoo
Hoo

Ray Hou (侯丞睿) – Two Little Hearts [The Best Thing 爱你] OST Lyrics Terjemahan

Two little hearts found each other
Dua hati kecil saling menemukan
Never apart sticking together
Tak pernah terpisah, saling menempel

You and i side and side by side
Kau dan aku saling berdampingan
You and i tonight and we go
Kau dan aku malam ini dan kita pergi

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala
Lala Lalala Lala La la
Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala
Lala Lalala Lala La la

And we go
Dan kita pergi

Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala
Lala Lalala Lala La la
Lala Lalala Lala Lala Lalala Lala
Lala Lalala Lala La la

Selasa, 25 Februari 2025

Xiever Bo (伯远 ) – Agarwood (沉香) The Best Thing 爱你 OST Lyrics Terjemahan

淡淡一缕香气 一点点唤醒我的心
Dàndàn yī lǚ xiāngqì yī diǎndiǎn huànxǐng wǒ de xīn
Aromamu yang samar membangunkan hatiku perlahan-lahan
忽隐忽现的 小氤氲 默默潜入你世界 你的记忆
Hū yǐn hū xiàn de xiǎo yīnyūn mòmò qiánrù nǐ shìjiè nǐ de jìyì
Kabut yang tebal itu diam-diam menyelinap ke duniamu dan ingatanmu

风的不期而遇 一层层渲染了空气
Fēng de bù qī ér yù yī céng céng xuànrǎnle kōngqì
Pertemuan angin yang tak terduga mewarnai udara demi angin yang berhembus
忽远忽近的 小耳语 交换我们隐藏的秘密
Hū yuǎn hū jìn de xiǎo ěryǔ jiāohuàn wǒmen yǐncáng de mìmì
Bisikan-bisikan yang datang dan pergi, saling bertukar rahasia tersembunyi kita

就用我的呼吸 来调配爱情 安稳的香气
Jiù yòng wǒ de hūxī lái diàopèi àiqíng ānwěn de xiāngqì
Aku akan menggunakan nafasku untuk mencampur aroma cinta dan kedamaian
融进 hu 空气 wu 让心动成为熟悉
Róng jìn hu kōngqì wu ràng xīndòng chéngwéi shúxī
Meleleh ke udara uh dan biarkan detak jantung menjadi akrab

思念调整频率 共振了我们的期许
Sīniàn tiáozhěng pínlǜ gòngzhènle wǒmen de qíxǔ
Merindukanmu menyesuaikan kebiasaan dan kenyamanan dengan harapan kita
时间给过的 小难题 是为沉淀爱你的意义
Shíjiān gěiguò de xiǎo nántí shì wèi chéndiàn ài nǐ de yìyì
Masalah kecil yang diberikan waktu kepadaku adalah untuk membantuku memahami arti mencintaimu

就用我的呼吸 来调配爱情安稳的香气
Jiù yòng wǒ de hūxī lái diàopèi àiqíng ānwěn de xiāngqì
Aku akan menggunakan nafasku untuk mencampur aroma cinta dan kedamaian
融进 hu 空气 wu 心动成为熟悉
Róng jìn hu kōngqì wu xīndòng chéngwéi shúxī
Meleleh ke udara uh dan biarkan detak jantung menjadi akrab

就用我的呼吸 呼吸你心底安稳的香气
Jiù yòng wǒ de hūxī hūxī nǐ xīndǐ ānwěn de xiāngqì
Aku akan menggunakan nafasku untuk mencampur aroma cinta dan kedamaian
爱是 hu 空气 wu 是如影随形的你
Ài shì hu kōngqì wu shì rúyǐngsuíxíng de nǐ
Cinta itu seperti udara dan kau yang mengikutiku kemana pun

Yan Ren Zhong (颜人中) – Loving Your Worries (爱你的心事) The Best Thing 爱你 OST Lyrics Terjemahan

你的脸 就在眼前 闪烁明媚光线 把我心事通通察觉
Nǐ de liǎn jiù zài yǎnqián shǎnshuò míngmèi guāngxiàn bǎ wǒ xīnshì tōngtōng chájué
Wajahmu ada tepat di depan mataku, bersinar terang, dan mendeteksi semua yang ada pikiranku
多明显 我们之间 每声心跳叠成 预言 预见爱情的起点
Duō míngxiǎn wǒmen zhī jiān měi shēng xīntiào dié chéng yùyán yùjiàn àiqíng de qǐdiǎn
Betapa jelasnya bahwa setiap detak jantung di antara kita adalah sebuah ramalan, meramalkan awal mula cinta

还是会想念 开始要相恋 是你眼睛光线
Háishì huì xiǎngniàn kāishǐ yāo xiāng liàn shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
Aku masih merindukan cahaya di matamu saat kita mulai jatuh cinta
照亮我世界 让孤单都热烈
Zhào liàng wǒ shìjiè ràng gūdān dōu rèliè
Terangi duniaku dan buat kesendirian menjadi hangat

累积的了解 把未来翻阅 终点之前
Lěijī de liǎojiě bǎ wèilái fānyuè zhōngdiǎn zhīqián
Pemahaman yang terkumpul membalik-balikan masa depan sebelum akhir
长长伏线 有爱你的心事 在蔓延
Zhǎng zhǎng fúxiàn yǒu ài nǐ de xīnshì zài mànyán
Bayangan yang panjang telah menyebar akan cintaku padamu

又听到 我的心跳 穿过喧闹人潮 寻找你回应的信号
Yòu tīng dào wǒ de xīntiào chuānguò xuānnào réncháo xúnzhǎo nǐ huíyīng de xìnhào
Aku mendengar detak jantungku lagi, mencari responsmu di antara keramaian yang berisik
多美好 你的怀抱 过去未来不再 重要 停在这一刻就好
Duō měihǎo nǐ de huáibào guòqù wèilái bu zài zhòngyào tíng zài zhè yīkè jiù hǎo
Betapa indahnya pelukanmu, masa lalu dan masa depan tak lagi penting, tetaplah berada di momen ini

还是会想念 开始要相恋 是你眼睛光线
Háishì huì xiǎngniàn kāishǐ yāo xiāng liàn shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
Aku masih merindukan cahaya di matamu saat kita mulai jatuh cinta
照亮我世界 让孤单都热烈
Zhào liàng wǒ shìjiè ràng gūdān dōu rèliè
Terangi duniaku dan buat kesendirian menjadi hangat

累积的了解 把未来翻阅 终点之前
Lěijī de liǎojiě bǎ wèilái fānyuè zhōngdiǎn zhīqián
Pemahaman yang terkumpul membalik-balikan masa depan sebelum akhir
长长伏线 有爱你的心事 hu
Zhǎng zhǎng fúxiàn yǒu ài nǐ de xīnshì hu
Garis tersembunyi yang panjang, aku mencintaimu

还是会想念 开始要相恋 是你眼睛光线
Háishì huì xiǎngniàn kāishǐ yāo xiāng liàn shì nǐ yǎnjīng guāngxiàn
Aku masih merindukan cahaya di matamu saat kita mulai jatuh cinta
联络我世界 让孤单都热烈
Liánluò wǒ shìjiè ràng gūdān dōu rèliè
Panggil aku saat dunia membuat kesepian menjadi hangat

等待的预言 等时间应验
Děngdài de yùyán děng shíjiān yìngyàn
Menunggu ramalan, menunggu waktu untuk menjadi kenyataan
原来终点 星空耀眼 是爱你的心愿 都实现
Yuánlái zhōngdiǎn xīngkōng yàoyǎn shì ài nǐ de xīnyuàn dōu shíxiàn
Ternyata langit berbintang di ujung sana begitu mempesona, dan keinginanku untuk mencintaimu pun terwujud

Cao Yang (曹杨) – White Lover (白色恋人) The Best Thing 爱你 OST Lyrics Terjemahan

一见到你 所有不安都变透明
Yī jiàn dào nǐ suǒyǒu bù'ān dōu biàn tòumíng
Saat aku melihatmu, semua kegelisahanku menjadi jelas
万籁俱寂 心跳的声音更清晰
Wànlài jù jì xīntiào de shēngyīn gèng qīngxī
Dalam keheningan, suara detak jantung menjadi lebih jelas

整座世界 倒映在你的双眼
Zhěng zuò shìjiè dàoyìng zài nǐ de shuāngyǎn
Seluruh dunia terpantul di tatapan matamu
许个愿 雪能否下得慢一些
Xǔ gè yuàn xuě néng fǒu xià dé màn yīxiē
Buatlah permohonan, bisakah salju turun lebih lambat?

哪怕注定相遇后错过 生命终于完整了轮廓
Nǎpà zhùdìng xiāngyù hòu cuòguò shēngmìng zhōngyú wánzhěngle lúnkuò
Meski kita ditakdirkan untuk saling merindukan setelah bertemu, hidup akhirnya punya garis besar yang lengkap
看雪一片一片一片落下 把心事慢慢慢慢慢慢融化
Kàn xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn luòxià bǎ xīnshì màn man màn man màn man rónghuà
Menyaksikan salju turun sedikit demi sedikit, perlahan mencairkan kekhawatiranku

微笑着挥挥手送你回家 却没说出那句话
Wéixiàozhe huī huīshǒu sòng nǐ huí jiā què méi shuō chū nà jù huà
Aku tersenyum dan melambaikan tangan untuk mengantarmu pulang, tapi aku takkan mengatakan kalimat itu
看雪一片一片一片落下 爱何时能开出等候的花
Kàn xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn luòxià ài hé shí néng kāi chū děnghòu de huā
Menyaksikan salju turun sepotong demi sepotong, kapankah cinta akan menumbuhkan bunga yang telah dinantikannya?

你漫步世界不急着回答 一转身我就在那
Nǐ mànbù shìjiè bù jízhuó huídá yī zhuàn shēn wǒ jiù zài nà
Kau berjalan mengelilingi dunia tanpa terburu-buru menjawab, aku akan berada di sana segera setelah kau berbalik
如果想念 是那悬在天边的星
Rúguǒ xiǎngniàn shì nà xuán zài tiānbiān de xīng
Jika kerinduan adalah bintang yang tergantung di langit

每闪一次 都记下有你的风景
Měi shǎn yīcì dōu jì xià yǒu nǐ de fēngjǐng
Setiap kali aku berkedip, aku teringat pemandangan bersamamu
继续飞行 沿着我们的回忆
Jìxù fēixíng yánzhe wǒmen de huíyì
Teruslah terbang bersama kenangan kita

等雪停 等时间把一切证明
Děng xuě tíng děng shíjiān bǎ yīqiè zhèngmíng
Tunggu salju berhenti, tunggu waktu untuk membuktikan semuanya
哪怕注定相遇后错过 生命终于完整了轮廓
Nǎpà zhùdìng xiāngyù hòu cuòguò shēngmìng zhōngyú wánzhěngle lúnkuò
Meski kita ditakdirkan untuk saling merindukan setelah bertemu, hidup akhirnya punya garis besar yang lengkap

看雪一片一片一片落下 把心事慢慢慢慢慢慢融化
Kàn xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn luòxià bǎ xīnshì màn man màn man màn man rónghuà
Menyaksikan salju turun sepotong demi sepotong, kapankah cinta akan menumbuhkan bunga yang telah dinantikannya?
微笑着挥挥手送你回家 却没说出那句话
Wéixiàozhe huī huīshǒu sòng nǐ huí jiā què méi shuō chū nà jù huà
Aku tersenyum dan melambaikan tangan untuk mengantarmu pulang, tapi aku takkan mengatakan kalimat itu

看雪一片一片一片落下 爱何时能开出等候的花
Kàn xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn luòxià ài hé shí néng kāi chū děnghòu de huā
Menyaksikan salju turun sepotong demi sepotong, kapankah cinta akan menumbuhkan bunga yang telah dinantikannya?
你漫步世界不急着回答 一转身我就在那
Nǐ mànbù shìjiè bù jízhuó huídá yī zhuàn shēn wǒ jiù zài nà
Kau berjalan mengelilingi dunia tanpa terburu-buru menjawab, aku akan berada di sana segera setelah kau berbalik

当雪一片一片一片融化 当彼此交换心事的刹那
Dāng xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn rónghuà dāng bǐcǐ jiāohuàn xīnshì de chànà
Ketika salju mencair dengan perlahan-lahan, ketika kita bertukar pikiran
和煦的光带走所有喧哗 世界只剩我们俩
Héxù de guāng dài zǒu suǒyǒu xuānhuá shìjiè zhǐ shèng wǒmen liǎ
Cahaya hangat menghilangkan semua kebisingan, dan kita adalah satu-satunya yang tersisa di dunia

当雪一片一片一片融化 爱恋静静开出盛放的花
Dāng xuě yīpiàn yīpiàn yīpiàn rónghuà àiliàn jìng jìng kāi chū shèng fàng de huā
Saat salju mencair dengan perlahan-lahan, cinta diam-diam bermekaran menjadi bunga yang mekar
紧紧拥抱你深深一个吻 白色恋人在回答
Jǐn jǐn yǒngbào nǐ shēn shēn yīgè wěn báisè liànrén zài huídá
Memelukmu erat dan memberimu ciuman yang dalam kekasih putih yang sedang menjawab