O.WHEN (오왠) – Rest Of My Life [The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈부신 하루가 모두 설레는 눈빛에 물들어가

Nunbusin haruga modu seolleneun nunbicce muldeureoga

Hari yang mempesona, mata semua orang dipenuhi dengan kegembiraan

숨길 수 없어서 입가에 번지는 미소가

Sumgil su eopseoseo ipgae beonjineun misoga

Senyuman itu menyebar di bibirku karena aku tak bisa menyembunyikannya

가득 채워지네 너를 찾는 시선 따라

Gadeuk chaewojine neoreul chajneun siseon ttara

Itu terisi karenamu, mengikuti tatapan yang mencarimu

혼자가 아닌 나 포근히 감싸주는 품 안에 가득 들어온 온기

Honjaga anin na pogeunhi gamssajuneun pum ane gadeuk deureoon ongi

Kehangatan yang memenuhi lenganku, diriku tak sendirian, kau melingkariku

내 곁에 스며드는

Nae gyeote seumyeodeuneun

Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life

그토록 찾아 헤맨 가장 소중한

Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan

Hal paling berharga yang selama ini aku cari

세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을

Sesangeul da gajin deus ijeseoya kkaedareun maeumeul

Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life

네게만 허락된 선명해진 맘 네 손길에 깊어만 가

Negeman heorakdoen seonmyeonghaejin mam ne songire gipeoman ga

Kejernihan di hatiku yang hanya diizinkan untukmu, semakin dalam dengan sentuhanmu

따뜻한 햇살에 맘을 녹이는 기다려온 그 한마디

Ttatteushan haessare mameul nogineun gidaryeoon geu hanmadi

Kata-kata yang telah lama ditunggu yang meluluhkan hatimu di bawah sinar matahari yang hangat

너무 늦지 않게 두 손을 맞잡고서 언제나 함께 할 수 있게

Neomu neujji anhge du soneul majjapgoseo eonjena hamkke hal su issge

Mari berpegangan tangan dan bersama selalu, jangan datang terlambat

내 곁에 스며드는

Nae gyeote seumyeodeuneun

Masuk dan tinggal di sisiku

The rest of my life

그토록 찾아 헤맨 가장 소중한

Geutorok chaja hemaen gajang sojunghan

Hal paling berharga yang selama ini aku cari

세상을 다 가진 듯 이제서야 깨달은 마음을

Sesangeul da gajin deut ijeseoya kkaedareun maeumeul

Aku merasa punya segalanya di dunia, tapi aku baru menyadarinya sekarang

I love for the rest of my life

Rest of my life

혼자서 아파했던 시간에 다 보지 못했던 날들

Honjaseo apahaessdeon sigane da boji moshaessdeon naldeul

Hari-hari dimana aku tak bisa melihat semua waktu dimana, aku merasakan sakit sendirian

Rest of my life

두 눈에 담아

Du nune dama

Menempatkannya di kedua mataku

Rest of my life

Lee Hae Ri (이해리) Davichi – I Miss U (그리워해요) The Scandal Of Chun Hwa 춘화연애담 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

흩날리는 꽃잎이 그대 곁을 날아감은

Heutnallineun kkoccipi geudae gyeoteul naragameun

Kelopak bunga yang berkibar terbang melewati dirimu

나의 소식 전해주려 그대 귓가에 바람이

Naui sosik jeonhaejuryeo geudae gwisgae barami

Angin berhembus di telingamu untuk memberitahumu kisahku

불어오는 까닭은 나의 마음 당신께 들려주려

Bureooneun kkatalkeun naui maeum dangsinkke deullyeojuryeo

Alasan mengapa hal itu mengejutkan adalah karena aku ingin mengungkapkan isi hatiku padamu

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

밤하늘에 수놓인 별들이 반짝일 때에

Bamhaneure sunohin byeoldeuri banjjagil ttaee

Ketika bintang-bintang yang muncul di langit, malam menjadi berkilauan

나의 소식 닿을까요 기나긴 밤이 지나고

Naui sosik daheulkkayo ginagin bami jinago

Akankah kabarku sampai kepadamu setelah malam yang panjang?

다시 아침이 와도 나의 마음 잊지 말아 줘요

Dasi achimi wado naui maeum ijji mara jwoyo

Bahkan saat pagi datang lagi, jangan lupakan hatiku

그리워해요 우리 그날을 아름답고 잊을 수 없는 그 얼굴

Geuriwohaeyo uri geunareul areumdapgo ijeul su eopsneun geu eolgul

Aku merindukan hari itu, wajah cantik dan tak pernah terlupakan itu

나 기다릴게요 시간이 우릴 다시 허락하는 그날에 다시 만나

Na gidarilgeyo sigani uril dasi heorakhaneun geunare dasi manna

Aku akan menunggumu untuk bertemu lagi ketika waktu mengizinkan kita lagi

잊지 말아 주세요 우리의 추억을 다 간직해 줘요

Ijji mara juseyo uriui chueogeul da ganjikhae jwoyo

Jangan lupakan, tolong simpan semua kenangan kita

시간이 흘러서 그댈 만나는 그날만을 기다릴게

Sigani heulleoseo geudael mannaneun geunalmaneul gidarilge

Seiring berjalannya waktu, aku akan menunggu hari dimana aku akan bertemu denganmu

매일 그대가 그리워져요 눈 감아도 그릴 수 있는 그 얼굴

Maeil geudaega geuriwojyeoyo nun gamado geuril su issneun geu eolgul

Aku merindukanmu setiap hari, aku bisa menggambarkan wajah itu bahkan saat aku menutup mataku

나 기다릴게요 언젠가 우리 다시 웃으면서 만나는 그날을

Na gidarilgeyo eonjenga uri dasi useumyeonseo mannaneun geunareul

Aku akan menunggu hari ketika kita akan bertemu lagi sambil tersenyum

Yewon (정예원) – I'm Into You (흠뻑) The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음 속 깊이 그대 마치 오랜 우연같이

Nae maeum sog gipi geudae machi oraen uyeongati

Jauh di dalam hatiku, kau seperti sebuah kebetulan yang sudah lama terjadi

불어온 바람 속에 전해진 온기 가득 이를테면 소음 같은 것

Bureoon baram soge jeonhaejin ongi gadeug ireultemyeon soeum gateun geos

Kehangatan yang tersampaikan lewat hembusan angin itu bagaikan suara bising

서늘한 밤공기 속의 내내 들린 빗소리같이

Seoneulhan bamgonggi sogui naenae deullin bissorigati

Seperti suara hujan yang terdengar di udara malam yang dingin

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

추운 내 맘속 그대 따스히 날 감싸 비춰주네

Chuun nae mamsog geudae ttaseuhi nal gamssa bichwojune

Di hatiku yang dingin, kau memelukku dengan hangat dan menyinariku

짙게 새겨져 곁에 머물러 주오 편히 그대

Jitge saegyeojyeo gyeote meomulleo juo pyeonhi geudae

Tetaplah berada di sisiku, terukir dalam dan beristirahatlah dengan tenang

쏟아지듯 내려온 이 가랑비처럼 온몸을 적셔와

Ssodajideus naeryeoon i garangbicheoreom onmomeul jeogsyeowa

Seperti hujan deras yang membasahi seluruh tubuhku

내게 익숙한 듯 오네 마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Naege igsughan deus one majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Kau tampak tak asing bagiku, ketulusan yang terpancar dari sorot mata yang menatap mataku, kau datang padaku

마주친 눈빛에 담아낸 진심 흠뻑 내게 오네 그대

Majuchin nunbiche damanaen jinsim heumppeog naege one geudae

Ketulusan yang sepenuh hati terlihat dari dalam matamu yang menatap mataku, kau datang kepadaku

Jaeman (재만) – Because Of You [The Scandal Of Chunhwa 춘화연애담] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Because of you

닫힌 내 마음을 설레게 한 사람 너로 인해 나의 모든 게 달라졌어

Dadhin nae maeumeul seollege han saram neoro inhae naui modeun ge dallajyeosseo

Kaulah yang membuat hatiku yang tertutup bergetar, segala hal tentangku berubah karenamu

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

Because of you

따뜻했던 너의 눈빛 속에 그리움 가득한 내 모습을 이제서야 난 알게 됐어

Ttatteushaessdeon neoui nunbich soge geurium gadeughan nae moseubeul ijeseoya nan alge dwaesseo

Sekarang aku menyadari bahwa aku dipenuhi dengan kerinduan di matamu yang hangat

Because of you

너로 인해

Neoro inhae

Karena dirimu

Because of you

지난 내 모든 날들은 너를 기다렸던 거야

Jinan nae modeun naldeureun neoreul gidaryeossdeon geoya

Semua hari-hariku yang berlalu telah menunggumu

Because of you

너를 위해

Neoreul wihae

Untuk dirimu

Because of you

언제나 약속할게 전부 너였던 날

Eonjena yagsoghalge jeonbu neoyeossdeon nal

Aku akan selalu berjanji padamu bahwa hari-hari ketika segalanya adalah dirimu

우리 함께 했던 많은 시간 바라보기만 했던 나

Uri hamkke haessdeon manheun sigan barabogiman haessdeon na

Aku baru saja melihat banyaknya waktu yang kita habiskan bersama

솔직한 내 마음을 다 전할게요

Soljighan nae maeumeul da jeonhalgeyo

Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya

Love you 그대만을 꿈꾸었던 나의 밤 하늘의 끝에 빛나는 별이 너였어

Love you geudaemaneul kkumkkueossdeon naui bam haneurui kkeute bichnaneun byeori neoyeosseo

Mencintaimu, kau adalah bintang yang bersinar di ujung langit malamku ketika aku hanya memimpikanmu

Because of you

내 곁에서 오직 너를 위해 항상 곁에 그대를 사랑한

Nae gyeoteseo ojik neoreul wihae hangsang gyeote geudaereul saranghan

Selalu berada di sisiku, hanya untukmu, aku mencintaimu

Because of you