Jung Aro (정아로) – Little More [Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more how do i love you Babe?

똑똑 니 맘을 두드려봐 궁금해 넌 무슨 생각 하는지

Ttogttog ni mameul dudeuryeobwa gunggeumhae neon museun saenggag haneunji

Ketuklah hatimu, aku ingin tahu apa yang sedang kau pikirkan

아무리 티를 내봐도 넌 눈치도 없나 봐 어쩌지?

Amuri tireul naebwado neon nunchido eobsna bwa eojjeoji?

Seberapa keras pun aku berusaha menunjukkannya, kau seakan tak menyadarinya, apa yang harus kulakukan?

내가 다가가 줄게 넌 꼼짝 말고 거기 있어 줘

Naega dagaga julge neon kkomjjak malgo geogi isseo jwo

Aku akan datang kepadamu, tetaplah di sana dan jangan bergerak

Oh, one step at a time

천천히, 시간이 필요해

Cheoncheonhi, sigani piryohae

Pelan-pelan saja, aku butuh waktu

어쩌면 내 맘은 이미 너에게 빠져들었나 봐

Eojjeomyeon nae mameun imi neoege ppajyeodeureossna bwa

Mungkin saja hatiku sudah jatuh cinta kepadamu

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more

How do i love you babe? (Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게

O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge

Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu

Tell me little more, little more

Hey there

니 맘을 말해줘 어딜 봐 난 너를 보고 있는데 망설일 시간은 이미 끝났잖아

Ni mameul malhaejwo eodil bwa nan neoreul bogo issneunde mangseoril siganeun imi kkeutnassjanha

Katakan apa yang ada di pikiranmu, ke mana kau melihat? Aku sedang melihatmu, waktu untuk ragu sudah berakhir

Why don’t you know

어쩌면 아직은 조심스런 마음을 너도 알고 있을까

Eojjeomyeon ajigeun josimseureon maeumeul neodo algo isseulkka

Mungkin kau masih tahu pikiranku yang sangat berhati-hati

꿈결처럼 전해진 이 떨림 놓치고 싶지 않아 지금 이 느낌

Kkumgyeolcheoreom jeonhaejin i tteollim nohchigo sipji anha jigeum i neukkim

Aku tak ingin kehilangan getaran yang datang seperti mimpi ini, perasaan ini sekarang

So tell me everything

알고 싶어 i wanna know yah 하나부터 열까지 다

Algo sipeo i wanna know yah hanabuteo yeolkkaji da

Aku ingin tahu semuanya dari satu sampai sepuluh

Tell me little more, little more, little more

How do i love you babe?

(Tell me how do i love you)

오 이런 기분 또 처음이야 물음표가 떠다니잖아 알 듯 말 듯해 너의 모든 게

O ireon gibun tto cheoeumiya mureumpyoga tteodanijanha al deus mal deushae neoui modeun ge

Oh, ini pertama kalinya aku merasa seperti ini, ada tanda tanya yang tertulis, aku merasa seperti mengetahui segalanya tentangmu

Tell me little more, little more

Tell me just a little more cuz i, i wanna know you more

오 궁금해 니가

O gunggeumhae niga

Oh aku penasaran denganmu

So tell me little more, little more

Siso (시소) – If You Remember (어쩌면 넌 기억할까) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 넌 기억할까 그날의 작은 순간을

Eojjeomyeon neon gieoghalkka geunarui jageun sunganeul

Mungkin kau alan mengingat momen-momen kecil pada hari itu

조금씩 잊혀져 간 바램 살며시 또 물어볼까

Jogeumssig ijhyeojyeo gan baraem salmyeosi tto mureobolkka

Haruskah aku bertanya lagi, secara diam-diam, pada keinginan yang perlahan sudah terlupakan?

마음속 간직했었던 소중한 추억들을 따라

Maeumsog ganjighaesseossdeon sojunghan chueogdeureul ttara

Mengikuti kenangan berharga yang aku simpan di hatiku

바람에 실려 온 네 목소리 조그만 속삭임 지평선 너머의 나를 부르고 있어

Barame sillyeo on ne mogsori jogeuman sogsagim jipyeongseon neomeoui nareul bureugo isseo

Suaramu terbawa pleh angin, bisikan kecil itu memanggilku melewati cakrawala

다시는 멈추지 않아 저 끝을 향해 달려가

Dasineun meomchuji anha jeo kkeuteul hyanghae dallyeoga

Aku tak akan pernah berhenti lagi, aku akan berlari menuju akhir itu

뒤돌아보지 마 두근거리는 나를 느껴봐

Dwidoraboji ma dugeungeorineun nareul neukkyeobwa

Jangan melihat ke belakang, rasakan jantungku yang berdebar kencang

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku

손끝에 전해지는 작은 떨림 가슴속 피어나는 두근거림

Sonkkeute jeonhaejineun jageun tteollim gaseumsog pieonaneun dugeungeorim

Sedikit getaran di ujung jariku, jantungku yang berdebar kencang di dada

너는 아니 이제 시작해 볼까

Neoneun ani ije sijaghae bolkka

Kau tak akan memulainya sekarang

바람에 실려 온 네 목소리 조그만 속삭임 지평선 너머의 나를 부르고 있어

Barame sillyeo on ne mogsori jogeuman sogsagim jipyeongseon neomeoui nareul bureugo isseo

Suaramu terbawa pleh angin, bisikan kecil itu memanggilku melewati cakrawala

다시는 멈추지 않아 저 끝을 향해 달려가

Dasineun meomchuji anha jeo kkeuteul hyanghae dallyeoga

Aku tak akan pernah berhenti lagi, aku akan berlari menuju akhir itu

뒤돌아보지 마 두근거리는 나를 느껴봐

Dwidoraboji ma dugeungeorineun nareul neukkyeobwa

Jangan melihat ke belakang, rasakan jantungku yang berdebar kencang

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku

흐릿하게 보여 내 눈앞에 이 길이

Heurishage boyeo nae nunape i giri

Jalan ini memudar di depan mataku

나를 자꾸만 막아서도 하루하루 나아가고 있어

Nareul jakkuman magaseodo haruharu naagago isseo

Meskipun kau terus memblokirku, aku masih terus maju setiap hari

내 곁을 지켜 준 너를 믿어 두려워하지 마 하늘을 높이 날아

Nae gyeoteul jikyeo jun neoreul mideo duryeowohaji ma haneureul nopi nara

Percayalah padamu yang telah melindungiku, jangan takut untuk terbang tinggi di langit

절대로 멈추지 않아 지평선 끝을 달려가

Jeoldaero meomchuji anha jipyeongseon kkeuteul dallyeoga

Jangan pernah berhenti berlari sampai ke ujung cakrawala

귀를 기울여 봐 심장 소리는 터질 것 같아

Gwireul giuryeo bwa simjang sorineun teojil geos gata

Dengarkan baik-baik, hatiku hampir saja meledak

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku

Lucy (루시) – A New Chapter (시작하는 너에게) Sorry Not Sorry 루시 오늘도 지송합니다 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

수천, 수억 개 별들을 지나서 너라는 도착지로

Sucheon, sueok gae byeoldeureul jinaseo neoraneun dochakjiro

Melewati ribuan dan ratusan juta bintang untuk menuju tujuan yang disebut itu dirimu

셀 수 없는 수 광년을 거슬러서 전하고 싶었던 말

Sel su eopsneun su gwangnyeoneul geoseulleoseo jeonhago sipeossdeon mal

Kata-kata yang ingin ku sampaikan melintasi beberapa tahun cahaya yang tak terhitung jumlahnya

꿈 같은 오늘에 도달한 주인공

Kkum gateun oneure dodalhan juingong

Kebaikanmu yang telah mencapai hari ini, ini seperti mimpi

그게 너라는 거 벅차게 행복해져

Geuge neoraneun geo beokchage haengbokhaejyeo

Itu membuatku sangat bahagia karena itu dirimu

Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날 아무 의심할 것 하나 없는 happy end

Oh my sorichigo sipge useum naneun geureon nal amu uisimhal geot hana eopsneun happy end

Ya ampun, aku tertawa menggeli hingga ingin berteriak, aku memiliki akhir yang bahagia di hari seperti itu tanpa keraguan

불안한 눈물들이 데려다줄 그곳 바로 바로 여기

Buranhan nunmuldeuri deryeodajul geugos baro baro yeogi

Di sini, dimana air mata kegelisahanku akan membawamu

Oh...

Oh...

수천, 수백 번 널 안고 미래로 간다면 좋겠지만

Sucheon, subaek beon neol ango miraero gandamyeon johgessjiman

Akan menyenangkan untuk pergi ke masa depan sambil memelukmu ribuan dan ratusan kali

알 수 없음의 설레는 행복까지 빼앗을 순 없으니

Al su eopseumui seolleneun haengbokkkaji ppaeaseul sun eopseuni

Aku tak bisa menghilangkan kebahagiaan menarik yang tak disadari

환하게 빛나는 내일의 주인공

Hwanhage bichnaneun naeirui juingong

Tokoh protagonis yang bersinar terang di masa depan

니가 될 거란 거 자, 이제 행복해져

Niga doel georan geo ja, ije haengbokhaejyeo

Kau akan menjadi seperti itu, sekarang, berbahagialah

Oh my 소리치고 싶게 웃음 나는 그런 날 아무 의심할 것 하나 없는 happy end

Oh my sorichigo sipge useum naneun geureon nal amu uisimhal geot hana eopsneun happy end

Ya ampun, aku tertawa menggeli hingga ingin berteriak, aku memiliki akhir yang bahagia di hari seperti itu tanpa keraguan

불안한 눈물들이 데려다줄 그곳 바로 바로 여기

Buranhan nunmuldeuri deryeodajul geugos baro baro yeogi

Di sini, dimana air mata kegelisahanku akan membawamu

Oh...

Oh...

다 부서진 상상의 서사를 길게 이어 나갈 너란 걸 나는 믿어

Da buseojin sangsangui seosareul gilge ieo nagal neoran geol naneun mideo

Aku yakin kaulah yang akan melanjutkan narasi imajinasi yang rusak untuk waktu yang lama

Oh my 모든 햇살 하늘 나를 위한 그런 날 어느 누구 하나 아픔 없는 happy end

Oh my modeun haessal haneul nareul wihan geureon nal eoneu nugu hana apeum eopsneun happy end

Ya ampun, semua sinar matahari dan langit, hari seperti itu bagiku adalah akhir yang bahagia dimana tak ada yang merasakan sakit

오래된 의심들이 가닿을 곳 바로 그곳에서 우리

Oraedoen uisimdeuri gadaheul got baro geugoseseo uri

Tepat di mana sebuah keraguan lama menghampiri kita

Oh...

Oh...