Tampilkan postingan dengan label MY DEAREST NEMESIS OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label MY DEAREST NEMESIS OST. Tampilkan semua postingan

Selasa, 18 Maret 2025

Sondia (손디아) – Whispers To The Night (이 밤에게 말할게) My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

사랑은 꼭 기적을 닮았어 잡힐 듯 잡히지가 않아
Sarangeun kkog gijeogeul dalmasseo jabhil deus jabhijiga anha
Cinta itu bagaikan keajaiban, terlihat mudah untuk di gapai tapi ternyata begitu sulit
서로의 마음 속에 서로가 스쳐도 많은 이유로 흘러가곤 했어
Seoroui maeum soge seoroga seuchyeodo manheun iyuro heulleogagon haesseo
Bahkan saat hati kita saling berhadapan, ada banyak alasan mengapa ia berlalu begitu saja

어렴풋이 스쳐간 순간이 꿈처럼 잡히지 않아서
Eoryeompusi seuchyeogan sungani kkumcheoreom jabhiji anhaseo
Karena momen yang berlalu samar-samar itu bagaikan mimpi dan aku tak bisa mengenangnya
서로가 운명이 아닌 사이라 생각한 날
Seoroga unmyeongi anin saira saenggaghan nal
Hari dimana aku pikir kita tak pernah ditakdirkan bersama

너를 생각했던 그만큼 언젠가는 맞닿기를
Neoreul saenggaghaessdeon geumankeum eonjenganeun majdahgireul
Kuharap kita bisa bertemu suatu hari nanti seperti saat aku memikirkanmu
이 밤에게 말할게 서로를 생각하며
I bamege malhalge seororeul saenggaghamyeo
Aku akan memberitahumu malam ini, sambil memikirkan satu sama lain

나도 모르게 깊어져만 갔던 우연히 마주친 순간이
Nado moreuge gipeojyeoman gassdeon uyeonhi majuchin sungani
Momen pertemuan tak sengaja yang semakin mendalam tanpa aku sadari
눈부신 어둠처럼 어긋난 우리란 괜한 말들로 달래고는 했어
Nunbusin eodumcheoreom eogeusnan uriran gwaenhan maldeullo dallaegoneun haesseo
Kita tidak selaras seperti kegelapan yang menyilaukan, jadi aku mencoba menghibur kita dengan kata-kata yang tak berguna

어렴풋이 스쳐간 순간이 꿈처럼 잡히지 않아서
Eoryeompusi seuchyeogan sungani kkumcheoreom jabhiji anhaseo
Karena momen yang berlalu samar-samar itu bagaikan mimpi dan aku tak bisa mengenangnya
서로가 운명이 아닌 사이라 생각한 날
Seoroga unmyeongi anin saira saenggaghan nal
Hari dimana aku pikir kita tak pernah ditakdirkan bersama

너를 생각했던 그만큼 언젠가는 맞닿기를
Neoreul saenggaghaessdeon geumankeum eonjenganeun majdahgireul
Kuharap kita bisa bertemu suatu hari nanti seperti saat aku memikirkanmu
이 밤에게 말할게 서로를 생각하며
I bamege malhalge seororeul saenggaghamyeo
Aku akan memberitahumu malam ini, sambil memikirkan satu sama lain

바라던 순간이 찾아와도 서로가 기적이 아닌 한 순간으로만 생각했어
Baradeon sungani chajawado seoroga gijeogi anin han sunganeuroman saenggaghaesseo
Bahkan ketika momen yang kita harapkan tiba, kita berdua menganggapnya hanya momen biasa, bukan keajaiban
희미했었던 순간들 끝에 그대라는 짙어진 품을
Huimihaesseossdeon sungandeul kkeute geudaeraneun jiteojin pumeul
Di akhir momen samar, aku merasakan pelukanmu yang erat

언젠간 다시 만나길 나 바라고 바랄게
Eonjengan dasi mannagil na barago baralge
Aku berharap dan berharap kita bertemu lagi suatu hari nanti
오래 기다렸던 그만큼 서로가 꼭 맞닿기를
Orae gidaryeossdeon geumankeum seoroga kkog majdahgireul
Aku berharap kita bisa bertemu satu sama lain karena kita telah menunggu begitu lama
이 밤에게 말할게 기적이 되어주길
I bamege malhalge gijeogi doeeojugil
Aku akan memberitahumu malam ini, tolong jadilah keajaiban

Selasa, 11 Maret 2025

Colde (콜드) – Moonrise [My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

You and Me
언젠가 만났던 그 날부터 이렇게 네 앞에 서 있는 날 바라보고 있는 너
Eonjenga mannassdeon geu nalbuteo ireohge ne ape seo issneun nal barabogo issneun neo
Kau telah menatapku yang berdiri di depanmu seperti ini saat hari pertama kali kita bertemu
woo wuh

Close to you
너를 알아가면 알수록 더 깊어지는 나의 맘을 오늘은 전할 거야
Neoreul aragamyeon alsurok deo gipeojineun naui mameul oneureun jeonhal geoya
Hari ini, aku akan menyampaikan perasaanku yang tumbuh lebih dalam saat aku tlah mengenalmu

When the sun goes down
내 마음을 적어
Nae maeumeul jeogeo
Tuliskan perasaanku
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
Ssodajineun byeolgwa tteooreun dal
Bintang jatuh dan bulan terbit
I whisper in the river drown me now we glow under the moonrise

Moon goes down
어두운 밤이 와도
Eoduun bami wado
Bahkan ketika malam gelap datang
In the tides
널 비춰줄테니
Neol bichwojulteni
Aku akan menyinarimu

Take me now
찬란한 우리의 밤
Chanranhan uriui bam
Malam kita yang mempesona
We stay bright, we stay bright on moonrise

천천히 발을 맞추자 서툴러도 있는 그대로도 좋아
Cheoncheonhi bareul majchuja seotulleodo issneun geudaerodo joha
Mari kita melangkah perlahan-lahan, meski kita canggung, kita akan baik-baik saja dengan keadaan ini
Now we can't fear anymore woo wuh

When the sun goes down
내 마음을 적어
Nae maeumeul jeogeo
Tuliskan perasaanku
Falling down
쏟아지는 별과 떠오른 달
Ssodajineun byeolgwa tteooreun dal
Bintang jatuh dan bulan terbit
I whisper in the river drown me now, we glow under the moonrise

Moon goes down
어두운 밤이 와도
Eoduun bami wado
Bahkan ketika malam gelap datang
In the tides
널 비춰줄테니
Neol bichwojulteni
Aku akan menyinarimu

Take me now
찬란한 우리의 밤
Chanranhan uriui bam
Malam kita yang mempesona
We stay bright, we stay bright on moonrise

Kamis, 06 Maret 2025

Ha Sung Woon (하성운) – In Love With You (다시 첫사랑) My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기억해 너와 함께했던 everyday 좀 이상해 달라진 네 모습 (yeah)
Gieokhae neowa hamkkehaessdeon everyday jom isanghae dallajin ne moseup (yeah)
Aku mengingat setiap hari yang aku lewati bersamamu, itu sedikit aneh, kau telah berubah (yeah)
붕 뜬 이 기분 막아보려 해봐도 들켜버릴 것 같아 이제는 말해줄래
Bung tteun i gibun magaboryeo haebwado deulkyeobeoril geot gata ijeneun malhaejullae
Aku mencoba untuk menghindari perasaan menggantung ini, tapi aku merasa seperti aku akan tertangkap, jadi aku akan memberitahumu sekarang

넌 숨기려 해봐도 환히 보이는걸 한 발짝 다가가 내 맘을 전할게
Neon sumgiryeo haebwado hwanhi boineungeol han baljjak dagaga nae mameul jeonhalge
Bahkan jika kau mencoba menyembunyikannya, aku dapat melihatnya dengan jelas, aku akan melangkah lebih dekat dan memberitahumu apa yang aku rasakan
너의 손을 잡은 순간
Neoui soneul jabeun sungan
Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high
숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게
Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge
Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya
너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분
Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun
Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘
Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo
Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku
뭐든 함께한 너와 나 걷는 걸음마다 네가 있어 누가 뭐래도 나의 첫사랑은 너라고
Mwodeun hamkkehan neowa na geotneun georeummada nega isseo nuga mworaedo naui cheossarangeun neorago
Kau dan aku, kita telah bersama melalui segalanya, kau selalu ada di setiap langkah yang kita ambil, tak peduli apa yang dikatakan orang, kau adalah cinta pertamaku

깜짝 더 반짝 내 맘을 비춰줄래 빠르게 두근대는 심장 소리가 들려
Kkamjjak deo banjjak nae mameul bichwojullae ppareuge dugeundaeneun simjang soriga deullyeo
Kejutkan aku, bersinarlah lebih terang, aku bisa mendengar suara jantungmu yang berdetak kencang
넌 숨기려 해봐도 환히 보이는 걸 조금씩 다가가 나의 맘을 전할게
Neon sumgiryeo haebwado hwanhi boineun geol jogeumssik dagaga naui mameul jeonhalge
Sekalipun kau berusaha menyembunyikannya, aku akan perlahan mendekatimu dan mengungkapkan perasaanku
너의 손을 잡은 순간
Neoui soneul jabeun sungan
Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high
숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게
Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge
Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya
너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분
Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun
Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘
Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo
Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku
어느새 스며든 너의 온기 내 맘은 녹아내려 (녹아내려)
Eoneusae seumyeodeun neoui ongi nae mameun noganaeryeo (noganaeryeo)
Kehangatanmu meresap ke dalam hatiku dan meleleh (meleleh)

몇 번이고 네게 말할게 수천 번 좋아한다고
Myeot beonigo nege malhalge sucheon beon johahandago
Aku akan mengatakan padamu berulang kali bahwa aku mencintaimu ribuan kali
In love with you
너의 손을 잡은 순간
Neoui soneul jabeun sungan
Saat aku menggenggam tanganmu

Feel so right feel so high
숨길 수가 없는 기분 용기 내서 말할게
Sumgil suga eopsneun gibun yonggi naeseo malhalge
Aku tak dapat menyembunyikan perasaanku, jadi aku akan memberanikan diri untuk mengatakannya
너를 불러 my first love 기다려왔어 하늘 위를 나는 기분
Neoreul bulleo my first love gidaryeowasseo haneul wireul naneun gibun
Aku telah menunggumu, cinta pertamaku, aku merasa seperti terbang di langit

많은 날이 지나도 함께 할 거라고 말해줘
Manheun nari jinado hamkke hal georago malhaejwo
Katakan padaku kau akan bersamaku bahkan setelah banyaknya hari berlalu
Na na na na na na na you
다시 만나 반가워 나의 첫사랑이 되어줘
Dasi manna bangawo naui cheossarangi doeeojwo
Senang bertemu denganmu lagi, jadilah cinta pertamaku

Selasa, 25 Februari 2025

Lucy (루시) – Shine A Light [My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Yeah yeah yeah let’s go
솔직히 모르겠어 oh no (hey)
Soljikhi moreugesseo oh no (hey)
Sejujurnya aku tak tahu oh tidak (hei)
I think i’m losing my mind my gosh (like this)
어떡해 i don’t nnow
Eotteokhae i don’t know
Apa yang harus ku lakukan, aku tak tahu
(Something make me crazy)

널 볼 때면 바보같이 두근거려 자존심에 못되게만 굴어봐도
It’s not the truth 넌 나의 last mission
Neol bol ttaemyeon babogati dugeungeoryeo jajonsime mosdoegeman gureobwado
It’s not the truth neon naui last mission
Ketika aku melihatmu, jantungku berdebar seperti orang bodoh, dan aku mencoba bersikap jahat pada harga diriku
Itu bukan kebenaran, kau adalah misi terakhirku
I’m going on cause i’m in love

Oh 운명의 장난 같아 Oh 마법 같아 oh 어쩌면 우리는 말이야
Oh unmyeongui jangnan gata oh mabeop gata oh eojjeomyeon urineun mariya
Oh, ini seperti putaran takdir oh, ini seperti sihir oh, mungkin itu kita
Keep fighting true love all tonight
내 마음을 너로 비춰줘 빛을 내 shine a light
Nae maeumeul neoro bichwojwo bicheul nae Shine a light
Hatiku menyinari dirimu, menerangiku, menyinari cahaya
Keep shouting true love all tonight (find a light) forever we alright (go)

Oh oh 영원히 fire a light (yeah)
Oh oh yeongwonhi fire a light (yeah)
Oh oh selamanya nyalakan lampu (yeah)
안절부절 떨리는 이 마음을 (my heart) 네 앞에서는 아닌 척해 봐도 (yeah)
Anjeolbujeol tteollineun i maeumeul (my heart) ne apeseoneun anin cheokhae bwado (yeah)
Hati ini yang bergetar gelisah (hatiku) aku berpura-pura tak tahu di hadapanmu (yeah)

다 티가 나잖아 지금 널 놓치면 후회 속에서 살겠지 난
Da tiga najanha jigeum neol nohchimyeon huhoe sogeseo salgessji nan
Semuanya sudah jelas, jika aku melepaskanmu sekarang, aku akan hidup dalam penyesalan
(We want to love like this)
So go 너에게 조금씩 다가가 go 남모르게 주문을 걸어
So go neoege jogeumssik dagaga go nammoreuge jumuneul georeo
Jadi aku akan mendekatimu perlahan-lahan dan membaca mantra tanpa ada yang tahu
Spell ON hold ON
이 게임의 끝은 너야 (oh yeah)
I geimui kkeuteun neoya (oh yeah)
Akhir dari permainan ini adalah dirimu (oh ya)

Oh 운명의 장난 같아 Oh 마법 같아 oh 네 마음에 불을 질러
Oh unmyeongui jangnan gata oh mabeop gata oh ne maeume bureul jilleo
Oh, ini seperti tipuan takdir oh, ini seperti sihir oh, ini membuat hatimu terbakar
(It’s to be love)
Keep fighting true love all tonight
내 마음을 너로 비춰줘 빛을 내 shine a light
Nae maeumeul neoro bichwojwo bicheul nae shine a light
Hatiku menyinari dirimu, menerangiku, menyinari cahaya

Keep shouting true love all tonight (find a light) forever we alright (go)
Oh oh 영원히 fire a light (fire a light)
Oh oh yeongwonhi fire a light (fire a light)
Oh oh selamanya nyalakan lampu (yeah)
조금은 걱정돼 서툰 내가 오해는 말아줘 yeah
Jogeumeun geokjeongdwae seotun naega ohaeneun marajwo yeah
Aku sedikit khawatir, aku ceroboh, jadi jangan salah paham, ya

한 순간도 너를 잊은 적 없었지 혼돈 속에서 나를 구원해 줄 사람 only you
Han sungando neoreul ijeun jeok eopseossji hondon sogeseo nareul guwonhae jul saram only you
Aku tak pernah melupakanmu sedetikpun, hanya kau yang menyelamatkanku dari kekacauan ini
Keep fighting true love all tonight
네 마음을 나로 비출래 (be light yeah)
더 밝게 shine a light (yeah)
Ne maeumeul naro bichullae (be light yeah)
Deo balkge shine a light (yeah)
Biarkan hatimu bersinar padaku (jadilah cahaya yeah)
bersinar lebih terang (yeah)

Keep shouting true love all tonight (oh love tonight) forever you & i (oh)
Oh oh 한 번 더 fire a love (my love)
Oh oh han beon deo fire a love (my love)
Oh oh sekali lagi nyalakan cinta (cintaku)

Selasa, 18 Februari 2025

Riot Kidz (라이엇키즈) – Connect [My Dearest Nemesis 그놈은 흑염룡] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Days we never spoke about it still i always think about it, everything is flooding back to me oh oh
Hari-hari yang tak pernah kita bicarakan, tetapi aku selalu memikirkannya, semuanya kembali membanjiri pikiranku oh oh
Things will never be like before since you told me game is over, why you are so far away from me? Oh oh
Semuanya takkan pernah seperti sebelumnya sejak kau mengatakan permainan telah berakhir, mengapa kau begitu jauh dariku? Oh oh

So i wanna ask you been thinking about me, just want to know
Jadi aku ingin bertanya apakah kau sedang memikirkanku, hanya ingin tahu
This time i swear I’ll get back to you, i can’t get over you so here i am i’m going out of control
Kali ini aku bersumpah akan menghubungimu lagi, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku, aku akan lepas kendali

I won't lie lie lie lie to you, i can’t get over you so here i am not gonna lose you this time
Aku tak akan berbohong berbohong berbohong berbohong padamu, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku tak akan kehilanganmu kali ini

People say it is what it is and nothing’s gonna work for you and me, just tell me what you’re thinking
(It feels like i am all by myself)
Orang-orang berkata begitulah adanya dan tidak ada yang akan berhasil untukmu dan aku, katakan saja apa yang kau pikirkan
(Rasanya aku sendirian)

I just wanted to be someone nothing needed to be special, while i don’t see good things about me oh oh
Aku hanya ingin menjadi seseorang yang tak perlu menjadi istimewa, sementara aku tak melihat hal-hal baik tentangku oh oh
So i wanna ask you been thinking about me just want to know
Jadi aku ingin bertanya apakah kau sedang memikirkanku hanya ingin tahu

This time i swear i’ll get back to you, i can’t get over you so here i am, i’m going out of control
Kali ini aku bersumpah akan menghubungimu lagi, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku, aku akan lepas kendali
I won't lie lie lie lie to you, i can’t get over you so here i am not gonna lose you this time
Aku tak akan berbohong berbohong berbohong berbohong padamu, aku tak bisa melupakanmu jadi di sinilah aku tak akan kehilanganmu kali ini

If i could go back in your time to fix it, i promise i’m gonna say what’s in my heart
Jika aku bisa kembali ke masamu untuk memperbaikinya, aku berjanji akan katakan apa yang ada dalam hatiku
If i could go back in your time to see you, i promise i’m gonna say this all i wanted is you
Jika aku bisa kembali ke masamu untuk menemuimu, aku berjanji akan mengatakan ini yang kuinginkan hanyalah dirimu

If i could go back in your time to fix it, i promise i’m gonna say what’s in my heart
Jika aku bisa kembali ke masamu untuk memperbaikinya, aku berjanji akan mengatakan apa yang ada dalam hatiku
If i could go back in your time to see you, i promise i’m gonna say this all i wanted is you
Jika aku bisa kembali ke masamu untuk menemuimu, aku berjanji akan mengatakan ini yang kuinginkan hanyalah dirimu

All i wanted is you
Yang kuinginkan hanyalah dirimu