Senin, 03 Februari 2025

Pagaehun (박태훈) – All About You (좋아하는 사람이 생겼어요) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너를 처음 본 순간부터 내 머릿속에 너 하나만 떠오르고
Neoreul cheoeum bon sunganbuteo nae meorissoge neo hanaman tteooreugo
Sejak pertama kali aku melihatmu, hanya kau yang terlintas di dalam pikiranku
어둠이 내린 까만 밤 저 달에 너를 그리고
Eodumi naerin kkaman bam jeo dare neoreul geurigo
Aku menggambarkan dirimu pada malam yang gelap saat kegelapan menghampiri

어쩌다가 너와 단둘이 있게 될 때면 내 얼굴은 빨개져서
Eojjeodaga neowa danduri issge doel ttaemyeon nae eolgureun ppalgaejyeoseo
Setiap kali secara kebetulan diriku berdua denganmu, wajahku menjadi merah
너의 눈을 바라보기 부끄러워 나 어떡해
Neoui nuneul barabogi bukkeureowo na eotteoghae
Aku malu menatap matamu, apa yang harus aku lakukan?

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요
Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo
Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku
오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만
Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman
Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu
Loving you

간지럽게 느껴졌었던 사랑의 말도 어느샌가 익숙하고
Ganjireobge neukkyeojyeosseossdeon sarangui maldo eoneusaenga igsughago
Kata-kata cinta yang dahulu terasa canggung kini sudah menjadi terbiasa
너에게 해줄 그날을 조심스레 기다려봐
Neoege haejul geunareul josimseure gidaryeobwa
Tunggulah dengan hati-hati sampai hari itu aku memberikannya padamu

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요
Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo
Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku
오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만
Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman
Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu
Loving you

널 떠올리다 지새운 밤이 며칠짼지 넌 모를 거야
Neol tteoollida jisaeun bami myeochiljjaenji neon moreul geoya
Kau tak tahu berapa banyak malam yang telah aku habiskan untuk memikirkan dirimu
밥을 먹다가도 일을 하다가도 온통 너만 떠올라 하루 종일
Babeul meogdagado ireul hadagado ontong neoman tteoolla haru jongil
Bahkan saat makan atau bekerja, aku memikirkanmu sepanjang hari

좋아하는 사람이 생겼어요 이런 내 맘 들킬까 봐 겁나요
Johahaneun sarami saenggyeosseoyo ireon nae mam deulkilkka bwa geobnayo
Aku jatuh cinta pada seseorang, aku takut mereka akan tahu tentang perasaanku
오늘도 망설이다가 너의 주변만 맴돌고 말았지만
Oneuldo mangseoridaga neoui jubyeonman maemdolgo marassjiman
Aku ragu lagi hari ini dan akhirnya hanya terus berlama-lama di dekatmu

한 걸음씩 천천히 다가갈게 니가 부담스러워하지 않게
Han georeumssig cheoncheonhi dagagalge niga budamseureowohaji anhge
Aku akan mendekatimu perlahan-lahan, selangkah demi selangkah, agar kau tak merasa terbebani
나처럼 너의 하루도 빛나게 해줄 수 있는 내가 될게
Nacheoreom neoui harudo bichnage haejul su issneun naega doelge
Seseorang seperti dirikulah yang bisa mencerahkan harimu
I love you

Tidak ada komentar: