Lee Chang Min (이창민) – Moment [The Heirs 상속자들] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

In your eyes, in your mind

사랑이 그려져 우리 멀리 있어도 가려진 데도

Sarangi geuryeojyeo uri meolli isseodo garyeojin dedo

Cinta ini menarikku, bahkan ketika kita jauh dan tersembunyi

Love is you

바람결에 날리운 그리움이 내 마음을 전해주길

Baramgyeore nalliun geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil

Kuharap rindu yang tertiup angin ini menyampaikan isi hatiku

Love is the moment

니가 오던 그 날 순간 두 눈에 맺혀, 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라

Niga odeon geu nal sungan du nune maejhyeo, gaseume maejhyeo jakku tteoolla

Saat kau datang, mataku menatapmu, hatiku mengenalimu, dan aku terus memikirkannya

Love is the moment

니가 가던 그 날 순간 잊을 수 없어 자꾸 떠올라

Niga gadeon geu nal sungan ijeul su eobseo jakku tteoolla

Aku tak bisa melupakan hari saat kepergianmu, hal itu terus datang kembali padaku

Close your eyes, close your ears

사랑이 느껴져 너를 잡지 못해도, 안지 못해도

Sarangi neukkyeojyeo neoreul jabji moshaedo, anji moshaedo

Aku merasakan cinta, meski aku tak bisa memeluk atau menyentuhmu

Love is you

햇살 속에 가려진 그리움이 내 마음을 전해주길

Haessal soge garyeojin geuriumi nae maeumeul jeonhaejugil

Kuharap rindu yang terpendam di bawah sinar matahari tersampaikan di hatiku

Love is the moment

니가 오던 그 날 순간 두 눈에 맺혀, 가슴에 맺혀 자꾸 떠올라

Niga odeon geu nal sungan du nune maejhyeo, gaseume maejhyeo jakku tteoolla

Saat kau datang, mataku menatapmu, hatiku mengenalimu, dan aku terus memikirkannya

Love is the moment

니가 가던 그 날 순간 잊을 수 없어 자꾸 떠올라

Niga gadeon geu nal sungan ijeul su eobseo jakku tteoolla

Aku tak bisa melupakan hari saat kepergianmu, hal itu terus datang kembali padaku

Oh, Oh, Ah-

Love is the moment

너를 보낸 그 날 그 순간 심장이 멈춰, 시간이 멈춰 자꾸만 아파

Neoreul bonaen geu nal geu sungan simjangi meomchwo, sigani meomchwo jakkuman apa

Pada hari saat aku melepaskanmu, pada saat itu jantungku berhenti berdetak, waktu berhenti dan rasanya terus sakit

Love is the moment

너를 떠난 그 날 그 순간 사랑도 떠나 자꾸만 아파

Neoreul tteonan geu nal geu sungan sarangdo tteona jakkuman apa

Pada hari saat aku meninggalkanmu, saat cintaku pergi dan itu terus menyakitkan

In your eyes, in your mind

사랑이

Sarangi

Cinta ini

Park Jang Hyun (박장현) & Park Hyun Gyu (박현규) Vromance – Love Is... [The Heirs 상속자들] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Love is feeling 그대를 처음 본 순간 love is feeling

Love is feeling geudaereul cheoeum bon sungan love is feeling

Cinta adalah perasaan saat pertama kali aku melihatmu cinta adalah perasaan

시간이 멈춘 듯 그대와 함께 사랑하고 원했죠

Sigani meomchun deus geudaewa hamkke saranghago wonhaessjyo

Aku mencintai dan menginginkanmu, bersamamu seolah waktu telah berhenti

Love is my pain 사랑을 더할수록 love is my pain

Love is my pain sarangeul deohalsurog love is my pain

Cinta adalah rasa sakitku, semakin banyak cinta yang kau miliki, semakin banyak cinta yang menjadi rasa sakitku

세상이 질투해 그대란 사람을 아프게 해요

Sesangi jiltuhae geudaeran sarameul apeuge haeyo

Dunia menjadi cemburu dan menyakiti orang sepertimu

내가 숨을 쉬게 하는 사람 심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaibnida

Seseorang yang membuatku bernafas adalah kau yang terukir dalam di hatiku

나의 눈물 속에 사는 사람 가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaibnida

Seseorang yang hidup dalam air mataku adalah dirimu yang aku sembunyikan di dalam hatiku

그대 하나입니다 그댈 사랑합니다

Geudae hanaibnida geudael saranghabnida

Kaulah satu-satunya, aku mencintaimu

내가 잊지 못할 사랑이여 행복했던 사랑이여

Naega ijji moshal sarangiyeo haengboghaessdeon sarangiyeo

Cinta yang tak akan pernah aku lupakan, cinta yang membahagiakan

Love is love is love is love is feeling

Love is my heart 멈출 수 없는 사랑 love is my heart

Love is my heart meomchul su eobsneun sarang love is my heart

Cinta adalah hatiku, cinta yang tak terhentikan, cinta adalah hatiku

지독한 슬픔도 우리의 사랑을 막을 수 없죠

Jidoghan seulpeumdo uriui sarangeul mageul su eobsjyo

Bahkan kesedihan yang luar biasa pun tak dapat menghentikan cinta kita

내가 숨을 쉬게 하는 사람 심장 깊이 새긴 사람 하나입니다

Naega sumeul swige haneun saram simjang gipi saegin saram hanaibnida

Seseorang yang membuatku bernafas adalah kau yang terukir dalam di hatiku

나의 눈물 속에 사는 사람 가슴속에 숨긴 사람 하나입니다

Naui nunmul soge saneun saram gaseumsoge sumgin saram hanaibnida        

Seseorang yang hidup dalam air mataku adalah dirimu yang aku sembunyikan di dalam hatiku

나의 소중한 사람 사랑을 알려준 사람 그대입니다

Naui sojunghan saram sarangeul allyeojun saram geudaeibnida     

Kau adalah seseorang yang berharga bagiku, seseorang yang mengajariku cinta

오 나의 머리 속에 박힌 사람 기억 속에 사는 사람 그댑니다

O naui meoli soge baghin saram gieog soge saneun saram geudaebnida      

Oh, kau adalah orang yang terjebak di kepalaku, seseorang yang hidup dalam ingatanku

그대 하나입니다 그댈 사랑합니다

Geudae hanaibnida geudael saranghabnida 

Kaulah satu-satunya, aku mencintaimu

내가 잊지 못할 사랑이여 행복했던 사랑이여

Naega ijji moshal sarangiyeo haengboghaessdeon sarangiyeo

Cinta yang tak akan pernah aku lupakan, cinta itu yang membahagiakan

Love is love is love is love is feeling

Lee Hong Ki (이홍기) F.T Island – I'm Saying (말이야) The Heirs 상속자들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

난 몰래 온 사랑에 놀라서 가슴 시린 기억만 남게 했나 봐

Nan mollae on sarange nollaseo gaseum sirin gieogman namge haessna bwa

Kurasa aku terkejut dengan cinta yang datang secara diam-diam dan meninggalkanku hanya dengan kenangan yang memilukan

니 눈에 고인 눈물도 모르고 애써 외면 했다는 게 후회가 돼

Ni nune goin nunmuldo moreugo aesseo oemyeon haessdaneun ge huhoega dwae

Aku menyesal telah mengabaikanmu tanpa mengetahui tentang air mata di matamu

그땐 어려서 그땐 몰라서 널 아프게 했나 봐 이젠 알지만 너무 늦은 건가 봐

Geuttaen eoryeoseo geuttaen mollaseo neol apeuge haessna bwa ijen aljiman neomu neujeun geonga bwa

Aku masih muda saat itu, jadi kurasa aku menyakitimu karena aku tak mengetahuinya saat itu, tapi aku tahu sekarang, tapi kurasa sudah terlambat

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

바보 같은 사랑에 아파서 이기적인 사랑만 내게 줬나 봐

Babo gateun sarange apaseo igijeogin sarangman naege jwossna bwa

Aku mengira bahwa aku hanya memberi diriku cinta yang egois karena aku sudah muak dengan cinta yang bodoh

사랑했다는 한마디 못하고 그저 바라만 봤던 게 후회가 돼

Saranghaessdaneun hanmadi moshago geujeo baraman bwassdeon ge huhoega dwae

Aku menyesal tak mengatakan bahwa aku mencintaimu dan hanya menatapmu

미안하단 말 사랑한단 말 들을 수가 없는데 이제 와서야 네게 소리치잖아

Mianhadan mal saranghandan mal deureul suga eobsneunde ije waseoya nege sorichijanha

Aku tak bisa mendengarmu berkata aku minta maaf atau aku mencintaimu, tapi sekarang aku berteriak kepadamu

너만 보인단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman boindan mariya neol saranghandan mariya

Aku mengatakannya hanya dengan melihatmu, aku mencintaimu

눈을 감아도 너만 보인단 말이야

Nuneul gamado neoman boindan mariya

Bahkan ketika aku memejamkan mata, aku hanya melihatmu

너만 부른단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른단 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku

네겐 미칠 것 같은 사랑 내겐 죽을 것 같은사랑

Negen michil geos gateun sarang naegen jugeul geos gateunsarang

Cinta yang membuatku gila, cinta itu yang membuatku seakan mati

지독한 상처에도 너야만 하니깐

Jidoghan sangcheoedo neoyaman hanikkan

Bahkan dengan luka yang mengerikan, itu hanya dirimu

너만 찾는안 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman chajneunan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya akan mencarimu, aku mencintaimu

매번 숨어도 너만 찾는단 말이야

Maebeon sumeodo neoman chajneundan mariya

Meski aku selalu bersembunyi, hanya kau yang dapat menemukanku

너만 그린단 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman geurindan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya menggambarkan dirimu, aku mencintaimu

가슴 저리게 너만 그린단 말이야

Gaseum jeorige neoman geurindan mariya

Aku hanya membayangkanmu dengan hati yang sangat memilukan

너만 부른다 말이야 널 사랑한단 말이야

Neoman bureundan mariya neol saranghandan mariya

Aku hanya memanggilmu, aku berkata bahwa aku mencintaimu

입을 막아도 너만 부른다 말이야

Ibeul magado neoman bureundan mariya

Bahkan jika aku menutup mulutku, hanya kau yang memanggilku