Jukjae (원적재) – A Moment With You (단 한 순간) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

흘러가는 시간은 닿을 수 없이 멀리 떠나가 내게서

Heulleoganeun siganeun daheul su eopsi meolli tteonaga naegeseo

Waktu yang berlalu tak dapat dicapai, kau sudah pergi jauh meninggalkanku

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 채

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin chae

Ditinggal sendirian di dunia ini tanpa adanya tempat untuk bersandar

널 마주하던 그 순간 그저 웃음만 웃음만

Neol majuhadeon geu sungan geujeo useumman useumman

Saat pertama kali bertemu denganmu, aku hanya tersenyum dan tersenyum

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을 놓지 않을 거예요

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul nohji anheul geoyeyo

Aku tak akan melepaskan tangan yang kugenggam ini, bahkan meskipun hanya sesaat

단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sedetik pun

기댈 곳조차 없는 이 세상에서 홀로 남겨진 내게

Gidael gosjocha eopsneun i sesangeseo hollo namgyeojin naege

Bagiku, yang ditinggalkan sendirian di dunia ini di mana tak ada tempat untuk bersandar

작은 손 내밀어 준 오직 한 사람 한 사람

Jageun son naemireo jun ojik han saram han saram

Hanya satu orang yang mengulurkan tangan kecilnya

단 한 순간이라도 마주 잡은 이 손을

Dan han sunganirado maju jabeun i soneul

Meski hanya sesaat, aku akan menggenggam tangan ini

놓지 않을 거예요 단 한 순간도 오늘을 잊어버리고 싶지 않아요

Nohji anheul geoyeyo dan han sungando oneureul ijeobeorigo sipji anhayo

Aku tak akan melepaskannya, aku tak ingin melupakan hari ini bahkan untuk sesaat

단 한 순간도 그대를 놓지 않을 거예요

Dan han sungando geudaereul nohji anheul geoyeyo

Aku tidak akan membiarkanmu pergi bahkan sedetikpun

시간이 지나도 우리 잊지 않을 단 한 순간

Sigani jinado uri ijji anheul dan han sungan

Satu momen yang tak akan pernah kita lupakan, bahkan seiring berjalannya waktu

Lim Han Byul (임한별) Onestar – My Dream, My Love (꿈이여 그대여) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아득한 이 길 끝에

Adeukhan i gil kkeute

Di ujung jalan yang panjang ini

흘러간 시간 속에

Heulleogan sigan soge

Dalam waktu yang berlalu

흩어진 구름처럼 산산히 부서진 꿈이여

Heuteojin gureumcheoreom sansanhi buseojin kkumiyeo

Seperti awan yang menyebar, mimpiku menjadi hancur

닿을 수 없는 그댈 보네 이룰 수 없는 꿈을 꾸네

Daheul su eopsneun geudael bone irul su eopsneun kkumeul kkune

Aku melihatmu yang tak bisa ku gapai, aku memimpikan mimpi yang tak mungkin tercapai

찬란하게 빛나던 바래진 날들 담을 수 없는 바람처럼

Chanranhage bichnadeon baraejin naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom

Seperti angin yang tak mampu menahan hari-hari yang memudar, itu dulu bersinar terang

사라져간 그대여 그리워 잊지 못해

Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae

Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu

서러워 닿지 못해 꿈이여

Seoreowo dahji moshae kkumiyeo

Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi

애달픈 이 밤 끝에

Aedalpeun i bam kkeute

Di akhir malam yang menyedihkan ini

가련한 저 노을 뒤에

Garyeonhan jeo noeul dwie

Di balik matahari terbenam yang menyedihkan itu

닿을 수 없는 그댈 보네 이룰 수 없는 꿈을 꾸네

Daheul su eopsneun geudael bone irul su eopsneun kkumeul kkune

Aku melihatmu yang tak bisa ku gapai, aku memimpikan mimpi yang tak mungkin tercapai

찬란하게 빛나던 바래진 날들 담을 수 없는 바람처럼

Chanranhage bichnadeon baraejin naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom

Seperti angin yang tak mampu menahan hari-hari yang memudar, itu dulu bersinar terang

사라져간 그대여 그리워 잊지 못해

Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae

Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu

서러워 닿지 못해 꿈이여

Seoreowo dahji moshae kkumiyeo

Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi

돌아갈 수 없는 세월 속에 가질 수 없는 꿈을 꾸네

Doragal su eopsneun sewol soge gajil su eopsneun kkumeul kkune

Dalam waktu yang tak dapat dikembalikan, aku memimpikan mimpi yang tak dapat dimiliki

눈부시게 빛나던 시리도록 아픈 날들 담을 수 없는 바람처럼 

Nunbusige bichnadeon siridorok apeun naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom

Hari-hari yang bersinar menyilaukan dan menyakitkan seperti angin yang tak dapat dibendung

사라져간 그대여 그리워 잊지 못해

Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae

Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu

서러워 닿지 못해 꿈이여 그대여

Seoreowo dahji moshae kkumiyeo geudaeyeo

Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi, itu dirimu

Yu Da Bin (유다빈) – Pray For You (안개가 지나면) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

가만히 손을 흔드는 듯 다가가려 하면 사라지고 마는

Gamanhi soneul heundeuneun deus dagagalyeo hamyeon sarajigo maneun

Jika kau mencoba mendekatinya, seolah kau akan melambaikan tangannya, ia menghilang

바람 소리조차 들지 않는 나의 꿈들은 갈 곳 없네

Baram sorijocha deulji anhneun naui kkumdeureun gal gos eobsne

Mimpiku, di mana bahkan suara angin tak terdengar, tak mempunyai tujuan

차갑게 메마른 가슴 위로 뜨거운 눈물이 내려 나를 지워 가

Chagabge memareun gaseum wiro tteugeoun nunmuri naeryeo nareul jiwo ga

Air mata panas jatuh di hatiku yang dingin, itu mengering dan menghapusku

지독한 새벽길을 지나 이 모든 흉터들을 딛고 작은 소원이라도 꼭 피워 가 주오

Jidoghan saebyeoggireul jina i modeun hyungteodeureul didgo jageun sowonirado kkog piwo ga juo

Silauan itu melalui jalan fajar yang mengerikan, melewati semua bekas luka ini, dan wujudkan bahkan sebuah keinginan kecil

살갗을 스치는 날 선 침묵 안개가 지나면 불러 주오 그대여

Salgacheul seuchineun nal seon chimmug angaega jinamyeon bulleo juo geudaeyeo

Ketika keheningan tajam yang menyentuh kulitku berlalu, panggillah aku, itu dirimu

지독한 새벽길을 지나 이 모든 상처들을 지고 작은 소원이라도 꼭

Jidoghan saebyeoggireul jina i modeun sangcheodeureul jigo jageun sowonirado kkog

Melewati jalan fajar yang mengerikan, membawa semua luka ini, aku berharap untuk memiliki sedikit saja harapan

이뤄 가 주오

Ilwo ga juo

Tolong wujudkan itu

이뤄 가 주오

Ilwo ga juo

Tolong wujudkan itu

피워 가 주오

Piwo ga juo

Berharap itu akan bermekaran

So Hyang (소향) – One Day (그 날) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그저 흘러가는 청산의 별처럼 휘이 밤을 넘어가자

Geujeo heulleoganeun cheongsanui byeolcheoreom hwii bameul neomeogaja

Biarkan itu mengalir begitu saja, kita akan melewati malam seperti bintang yang bersinar

바람 따라 갈무리 가르며 가자 멀리멀리

Baram ttara galmuri gareumyeo gaja meollimeolli

Mengikuti angin dan menggapainya, mari pergi yang jauh, jauh sekali

그저 흘러가는 푸른 물결처럼 휘이 밤을 넘어 가리라

Geujeo heulleoganeun pureun mulgyeolcheoreom hwii bameul neomeo galila

Bagaikan gelombang biru yang mengalir, ia akan melewati malam hari

달빛 아래 애달피 춤추며 가자 멀리멀리

Dalbich arae aedalpi chumchumyeo gaja meollimeolli

Kita akan menari dengan kesedihan di bawah sinar bulan, jauh, jauh sekali

달빛만이 온 산을 비추네 부끄러워 숨죽인 하늘이여

Dalbichmani on saneul bichune bukkeureowo sumjugin haneuriyeo

Hanya cahaya bulan yang menyinari seluruh gunung, langit menahan napas karena malu

한낮이 밝아올 때까지 헤어져 홀로 노래하네

Hannaji balgaol ttaekkaji heeojyeo hollo noraehane

Hingga cahaya di siang hari datang, kita berpisah dan bernyanyi sendirian

달빛만이 온 산을 비추네 부끄러워 숨죽인 하늘이여

Dalbichmani on saneul bichune bukkeureowo sumjugin haneuriyeo

Hanya cahaya bulan yang menyinari seluruh gunung, langit menahan napas karena malu

한낮이 손 내밀 그 날 그날 헤면서

Hannaji son naemil geu nal geunal hemyeonseo

Di tengah hari, aku mengulurkan tangan dan menghitungnya setiap hari

우 우우 우 그 날

U uu u geu nal

Ooh ooh ooh hari itu