Lee Seung Yoon (이승윤) – Last Story (남겨진 이야기) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝내 당신의 두 눈가에 모두 멀어져가도

Kkeutnae dangsinui du nungae modu meoreojyeogado

Bahkan jika semuanya menghilang dari kedua matamu

그리운 모습 내 마음 속에 남아 살아 숨쉴 테니

Geuriun moseup nae maeum soge nama sara sumswil teni

Kehadiranmu yang ku nantikan akan tetap hidup dan bernafas di hatiku

여즉 당신의 지나온 길  모두 알 순 없어도

Yeojeuk dangsinui jinaon gil modu al sun eopseodo

Jadi, aku mungkin tak tahu semua jalan yang telah kau lalui

고른 숨 뒤에 내게 말해줘요 내가 들어 줄게요

Goreun sum dwie naege malhaejwoyo naega deureo julgeyo

Katakan padaku setelah menarik napas dalam-dalam dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도

Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado

Meski kerinduanku padamu telah memudar

떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요

Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

홀로 견뎌온 시간들에 애써 삼켜온 말들을

Hollo gyeondyeoon sigandeure aesseo samkyeoon maldeureul

Kata-kata yang telah kucoba tahan selama masa-masa ketika aku bertahan sendirian

미련없이 내게 전해줘요 내가 들어 줄게요

Miryeoneopsi naege jeonhaejwoyo naega deureo julgeyo

Katakan padaku tanpa ragu dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도

Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado

Meski kerinduanku padamu telah memudar

떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요

Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

우리 나누던 이야기 모두 내가 기억할게요

Uri nanudeon iyagi modu naega gieokhalgeyo

Aku akan mengingat semua cerita yang kita bagikan

모두 기억할게요

Modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat semuanya

Lee Changsub (이창섭) – I'll Wait For You (너를 기다릴게) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

머나먼 여기까지 걸음이 고되진 않은지

Meonameon yeogikkaji georeumi godoejin anheunji

Bukankah sulit untuk terus berjalan sejauh ini?

내 품에 기대는 널 향해 온 세상이 기우는걸

Nae pume gidaeneun neol hyanghae on sesangi giuneungeol

Seluruh dunia bersandar padamu, bersandar di bahuku

내게로 돌아오는 험한 그 길 따라 넌 내게로 안겨

Naegero doraoneun heomhan geu gil ttara neon naegero angyeo

Di jalan yang sulit kembali padamu, kau datang padaku dalam pelukanku

옅은 미소로 내게만 웃어주는걸

Yeoteun misoro naegeman useojuneungeol

Kau hanya tersenyum padaku dengan senyuman sesaat

내 맘을 뒤흔드는 너 어떻게 내게 왔는지

Nae mameul dwiheundeuneun neo eotteohge naege wassneunji

Bagaimana kau datang padaku, kau yang mengguncang hatiku?

마치 설렘이란 말처럼 온통 너로 가득해

Machi seollemiran malcheoreom ontong neoro gadeukhae

Itu seperti kata kegembiraan, semuanya dipenuhi denganmu

너와 나의 기억이 꽃잎처럼 시든다 해도

Neowa naui gieogi kkoccipcheoreom sideunda haedo

Bahkan jika kenangan tentangmu dan diriku layu seperti kelopak bunga

품에 안겨 기대던 그때 우리 영원할 거야

Pume angyeo gidaedeon geuttae uri yeongwonhal geoya

Kita akan bersama selamanya, saat kita bersandar pada pelukan satu sama lain

너를 기다릴게 수많은 시간이 지나도

Neoreul gidarilge sumanheun sigani jinado

Aku akan menunggumu bahkan setelah jam-jam yang tak terhitung telah berlalu

귓가에 맴도는 그 목소리가 내겐 꿈만 같은걸

Gwisgae maemdoneun geu moksoriga naegen kkumman gateungeol

Suara yang terngiang di telingaku terasa seperti mimpi bagiku

가늠할 수도 없이 바래진 기억 속을 오직

Ganeumhal sudo eopsi baraejin gieok sogeul ojik

Hanya dalam kenangan yang telah memudar tak terkira

너라는 꿈을 꾸면서 오늘을 기다려 왔어

Neoraneun kkumeul kkumyeonseo oneureul gidaryeo wasseo

Aku telah menunggu hari ini, memimpikan dirimu

오직 너라는 한 사람 난 너만 있으면 돼

Ojik neoraneun han saram nan neoman isseumyeon dwae

Hanya dirimu satu-satunya, aku hanya membutuhkanmu

그리움이란 말처럼 날 애타게 해

Geuriumiran malcheoreom nal aetage hae

Seperti kata rindu, hal itu membuatku rindu

너와 나의 기억이 꽃잎처럼 시든다 해도

Neowa naui gieogi kkoccipcheoreom sideunda haedo

Bahkan jika kenangan tentangmu dan diriku layu seperti kelopak bunga

품에 안겨 기대던 그때 우리 영원할 거야

Pume angyeo gidaedeon geuttae uri yeongwonhal geoya

Kita akan bersama selamanya, saat kita bersandar pada pelukan satu sama lain

너를 기다릴게 수많은 시간이 지나도

Neoreul gidarilge sumanheun sigani jinado

Aku akan menunggumu bahkan setelah jam-jam yang tak terhitung telah berlalu

귓가에 맴도는 그 목소리가 내겐 꿈만 같은걸

Gwisgae maemdoneun geu moksoriga naegen kkumman gateungeol

Suara yang terngiang di telingaku terasa seperti mimpi bagiku

또 맴도는 그 품에 떨리는 목소리에

Tto maemdoneun geu pume tteollineun moksorie

Dan dalam pelukan yang bertahan lama itu, ada suara gemetar

너와 나를 기억해 아직까지 내 안에

Neowa nareul gieokhae ajikkkaji nae ane

Mengingat kau dan diriku, kau masih di dalam diriku

너와 나의 오늘이 언젠가 잊혀진다 해도

Neowa naui oneuri eonjenga ijhyeojinda haedo

Bahkan jika hari ini, kau dan aku, dilupakan suatu hari nanti

변함없이 내가 살아갈 이유 바로 너인걸

Byeonhameopsi naega saragal iyu baro neoingeol

Kau adalah alasan aku akan terus hidup

너를 기다릴게 세상이 우릴 갈라놔도

Neoreul gidarilge sesangi uril gallanwado

Aku akan menunggumu meski dunia memisahkan kita

다시 내게 안겨올 너이기에 여기 내게 오면 돼

Dasi naege angyeool neoigie yeogi naege omyeon dwae

Datanglah ke sini padaku karena kau akan menjadi pelukanku lagi

O.WHEN (오왠) – Think Of Me (그 시절 속에 우리) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

봄꽃이 피면 그대 생각이 나요 겨울이 오면 눈이 오듯이

Bomkkochi pimyeon geudae saenggagi nayo gyeouri omyeon nuni odeusi

Saat bunga musim semi bermekaran, aku memikirkanmu dan ketika musim dingin tiba, turun salju

떠나버린 옛사랑의 추억에 눈을 감아요

Tteonabeorin yessarangui chueoge nuneul gamayo

Tutup matamu terhadap kenangan cinta lama yang telah berlalu

또 셀 수 없이 많은 순간들이 내게 파도처럼 밀려오네요

Tto sel su eobsi manheun sungandeuri naege padocheoreom millyeooneyo

Dan momen-momen yang tak terhitung jumlahnya datang menerjangku seperti ombak

그대 생각에 잠 못 들던 날처럼 별이 내려요

Geudae saenggage jam mos deuldeon nalcheoreom byeori naeryeoyo

Bintang-bintang berjatuhan seperti hari ketika aku tak bisa tidur karena memikirkanmu

눈부신 어느 날에 너른 그 품으로

Nunbusin eoneu nare neoreun geu pumeuro

Pada hari yang mempesona, kau berada dalam pelukan yang erat itu

기대온 시절 속의 우리 안녕 그 시간 속에 묻어요

Gidaeon sijeol sogui uri annyeong geu sigan soge mudeoyo

Kita terkubur dalam masa penantian, mengucapkan selamat tinggal

가을이 오면 내가 생각나나요 여름 뜰 가득 꽃이 피듯이

Gaeuri omyeon naega saenggagnanayo yeoreum tteul gadeug kkochi pideusi

Ketika musim gugur tiba, apakah kau memikirkanku seperti bunga-bunga yang bermekaran di seluruh taman musim panas?

숨결마다 아로새긴 추억에 눈을 감아요

Sumgyeolmada arosaegin chueoge nuneul gamayo

Aku menutup mataku terhadap kenangan yang terukir dalam setiap nafas

눈부신 어느 날에 너른 그 품으로

Nunbusin eoneu nare neoreun geu pumeuro

Pada hari yang mempesona, kau berada dalam pelukan yang erat itu

기대온 시절 속의 우리 안녕 그 시간 속에

Gidaeon sijeol sogui uri annyeong geu sigan soge

Selamat tinggal pada kita di masa penantian, di masa itu

또 하루 지나가면 더 바래질 텐데

Tto haru jinagamyeon deo baraejil tende

Jika hari lain berlalu, itu akan semakin memudar

따스한 어느 날의 추억 안녕 그 시간 속에 묻어요

Ttaseuhan eoneu narui chueog annyeong geu sigan soge mudeoyo

Kenangan pada hari yang hangat, selamat tinggal kau terkubur di masa itu

Seol Hoseung (설호승) SURL – Break Through (Original Ver.) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Oh, i don't have my days waiting for me there's no hope in sight, what i have is just pain

Oh, aku tak punya hari-hari yang menantiku, tak ada harapan yang terlihat, yang kumiliki hanyalah rasa sakit

And memories, just like the grass something that grows on these wilderness plains

Dan kenangan, seperti rumput, sesuatu yang tumbuh di padang gurun ini

All my dreams keep fading away through my trembling hand

Semua mimpiku terus memudar melalui tanganku yang gemetar

Now i'll break through this madness and i'll find my way

Sekarang aku akan menerobos kegilaan ini dan aku akan menemukan jalanku

I will rise again to be with you, within my vein anew

Aku akan bangkit lagi untuk bersamamu, dalam nadiku yang baru

Though my life is fleeting like a morning mist in this light

Meskipun hidupku cepat berlalu seperti kabut pagi dalam cahaya ini

You're my guiding light and i won't let you out of my sight so please, don't go faraway

Kau adalah cahaya penuntunku dan aku tidak akan membiarkanmu pergi dari pandanganku jadi kumohon, jangan pergi jauh

It's hard to breathe in deep, can't help myself yeah, i'm trying to hold on with all my strength

Sulit untuk bernapas dalam-dalam, tak dapat menahan diri, ya, aku mencoba bertahan dengan sekuat tenaga

No matter how i fight with your ghost you just keep fading away even more

Tak peduli bagaimana aku melawan hantu-mu, kau terus memudar lebih jauh lagi

All my dreams are crumbled and i havе nothing in my hand

Semua mimpiku hancur dan aku tak punya apa-apa di tanganku

If i keep on breathing through someday i'll arrive whеre I finally could hold your hand

Jika aku terus bernapas suatu hari nanti, aku akan tiba di mana akhirnya aku bisa memegang tanganmu

Oh, in your arms, it warms up my heart the place that i've dreamed to see, all my life, i waited for

Oh, dalam pelukanmu, itu menghangatkan hatiku, tempat itu Aku bermimpi untuk melihat, sepanjang hidupku, aku menunggu

Dreams will come true, to me, to me

Mimpi akan menjadi kenyataan, bagiku, bagiku

Now i'll break through this madness and i'll find my way i will rise again to be with you, within my vein anew

Sekarang aku akan menerobos kegilaan ini dan aku akan menemukan jalanku aku akan bangkit lagi untuk bersamamu, dalam nadiku yang baru

Though my life is fleeting like a morning mist in this light

Meskipun hidupku cepat berlalu seperti kabut pagi dalam cahaya ini

You're my guiding light and i won't let you out of my sight so please, don't go faraway

Kau adalah cahaya penuntunku dan aku tidak akan membiarkanmu pergi dari pandanganku jadi kumohon, jangan pergi jauh

So please, don't go faraway

Jadi kumohon, jangan pergi jauh

Elaine (일레인) – Stand By Me [Buried Hearts 보물섬] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

You reached me like a painting mild as the sunlight

Kau menggapaiku bagai lukisan selembut cahaya mentari

Your voice soothes me so softly whispers even too sweet

Suaramu menenangkanku dengan sangat lembut berbisik bahkan terlalu manis

There’s no comfort greater than this no love deeper than this

Tak ada kenyamanan yang lebih besar dari ini tak ada cinta yang lebih dalam dari ini

Stand by me, staying in your arms i’ll hold the warmth that lasts forever

Berdirilah di sampingku, tetaplah dalam pelukanmu aku akan memegang kehangatan yang bertahan selamanya

But when it ends, when it is all over this song for you will be continued all the time

Namun saat itu berakhir, saat semuanya berakhir lagu ini untukmu akan terus berlanjut sepanjang waktu

You moved me every time with your gentle breathing oh How grateful make me sing this song only for you

Kau menggerakkanku setiap saat dengan napasmu yang lembut oh betapa bersyukurnya membuatku menyanyikan lagu ini hanya untukmu

There’s no comfort greater than this no love deeper than this

Tak ada kenyamanan yang lebih besar dari ini tak ada cinta yang lebih dalam dari ini

Stand by me, staying in your arms i’ll hold the warmth that lasts forever

Berdirilah di sampingku, tetaplah dalam pelukanmu aku akan memegang kehangatan yang bertahan selamanya

But when it ends, when it is all over this song will be lasting forever

Namun saat itu berakhir, saat semuanya berakhir lagu ini akan bertahan selamanya

Stay with me, staying in your arms i’ll hold the warmth that lasts forever

Tetaplah bersamaku, tetaplah dalam pelukanmu aku akan memegang kehangatan yang bertahan selamanya

But when it ends, when it is all over this song will last forever

Namun saat itu berakhir, saat semuanya berakhir lagu ini akan bertahan selamanya

If you are gone i’ll sing this song the song never ends

Jika kau pergi aku akan menyanyikan lagu ini lagu ini tak pernah berakhir

Lee Raon (이라온) – Next To You (네 곁에 나) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

바라보는 네 두 눈에 빠져버린 그때 순간은 영원처럼 멈춘 채

Baraboneun ne du nune ppajyeobeorin geuttae sunganeun yeongwoncheoreom meomchun chae

Saat aku terjatuh ke dalam kedua matamu yang menatapku, rasanya seperti akan selamanya 

꿈이라 해도 좋을 지금이 잊혀진다 해도 내 맘은 네 품에 안겨 있어

Kkumira haedo joheul jigeumi ijhyeojinda haedo nae mameun ne pume angyeo isseo

Bahkan jika momen ini yang mungkin disebut mimpi, terlupakan, hatiku ada di pelukanmu

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

따스한 너의 눈빛은 나를 뒤흔들고 하루는 온통 너로 가득해

Ttaseuhan neoui nunbicceun nareul dwiheundeulgo haruneun ontong neoro gadeukhae

Tatapan hangatmu yang mengguncangku dan hariku dipenuhi dengan dirimu

함께 지내온 모든 순간이 다 꿈이라 해도 다가올 날들도 네가 있어

Hamkke jinaeon modeun sungani da kkumira haedo dagaol naldeuldo nega isseo

Bahkan jika semua momen yang kita habiskan bersama hanyalah mimpi, kau masih ada di sana di hari mendatang

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

운명처럼 내게 다가온 너의 손을 나 놓지 않을게

Unmyeongcheoreom naege dagaon neoui soneul na nohji anheulge

Aku tak akan melepaskan tanganmu yang datang padaku seperti takdir

너의 작은 손을 맞잡은 이 곳에 오직 너와 나 둘만의 비밀

Neoui jageun soneul majjabeun i gose ojik neowa na dulmanui bimil

Di sini menggenggam tangan kecilmu, adalah rahasia hanya untukmu dan aku

Your love, i will never give you up

Oh let me be with you 네 곁에 나 깊은 꿈을 꿀 거야

Oh let me be with you ne gyeote na gipeun kkumeul kkul geoya

Oh biarkan aku bersamamu, aku akan bermimpi indah di sampingmu

Shinae An (안신애) – Confusion [Buried Heart 보물섬] OST Part.1 Lyrics Terjemahan

The word you left behind, ringing out linger in my heart, still asking me

Kata yang kau tinggalkan, bergema di hatiku, terus bertanya padaku

The more i try to let it out it keeps me trapped in my mind

Semakin aku mencoba untuk mengungkapkannya, ia tetap mengurungku dalam pikiranku

Even if i turn away nowhere to go, do i keep straying?

Bahkan jika aku berpaling, tak tahu harus ke mana, apakah aku tetap tersesat?

Time will keep chasing us down

그 시간 속을 헤매는 나

Geu sigan sogeul hemaeneun na

Aku tersesat melewati waktu itu

So far, we have to go now

같은 자리만 맴돌아

Gateun jariman maemdora

Hanya berputar di tempat yang sama

또 셀 수도 없이 널 그리다 그 끝내 사로잡힌 채

Tto sel sudo eobsi neol geurida geu kkeutnae sarojabhin chae

Aku merindukanmu berkali-kali dan aku masih terpesona olehmu

There’s nothing left in my side

가만히 주저앉을 수밖에

Gamanhi jujeoanjeul subakke

Aku tak punya pilihan selain duduk diam

The image of your smile weighs me down waiting for the end, i can’t resist

Bayangan senyummu membebaniku menunggu akhir, aku tak dapat menahannya

The more i struggle with your thought know you won’t let me go

Semakin aku berjuang dengan pikiranmu, aku tahu kau tak akan membiarkanku pergi

As i’m tryin’ to take your hand don’t know where you are Huh

Saat aku mencoba meraih tanganmu, aku tak tahu kau di mana huh

Time will keep chasing us down

그 시간 속을 헤매는 나

Geu sigan sogeul hemaeneun na

Aku tersesat melewati waktu itu

So far, we have to go now

같은 자리만 맴돌아

Gateun jariman maemdora

Hanya berputar di tempat yang sama

또 셀 수도 없이 널 그리다 그 끝내 사로잡힌 채

Tto sel sudo eobsi neol geurida geu kkeutnae sarojabhin chae

Aku merindukanmu berkali-kali dan aku masih terpesona olehmu

There’s nothing left in my side

가만히

Gamanhi

Tetap diam

So far away

가닿지 않을 거리에 불러도 대답 없어 하염없이 기다릴 수밖에

Gadahji anheul georie bulleodo daedab eobseo hayeomeobsi gidaril subakke

Aku tak bisa memanggilmu, tetapi aku tak bisa mendengarmu, jadi aku tak bisa menahan diri untuk menunggu