Ren (れん) – Fall In To You [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

It might take some time but i’m falling in to you, i’m falling in to you my love

Mungkin butuh waktu, tapi aku jatuh cinta padamu, aku jatuh cinta padamu, cintaku

It’s all about you now i want to be with you, i want to be with you my love

Semuanya tentangmu sekarang, aku ingin bersamamu, aku ingin bersamamu, cintaku

This might be the time i say i need you now

Ini mungkin saatnya aku mengatakan aku membutuhkanmu sekarang

Tell me everything cause i’ll be next to you

Katakan padaku segalanya karena aku akan berada di sampingmu

I’m gonna say whats in my mind , i’m never gonna lose you now

Aku akan mengatakan apa yang ada dalam pikiranku, aku tak akan pernah kehilanganmu sekarang

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

I’m never gonna feel alone , i’m gonna be the one for you

Aku tak akan pernah merasa sendirian, aku akan menjadi satu-satunya untukmu

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

All i see is you i want to be with you, i want to be with you my love

Yang kulihat hanyalah dirimu, aku ingin bersamamu, cintaku

This might be the time i say i need you now

Ini mungkin saatnya aku mengatakan aku membutuhkanmu sekarang

Tell me everything cause i’ll be next to you

Katakan padaku segalanya karena aku akan berada di sampingmu

I’m gonna say whats in my mind, i’m never gonna lose you now

Aku akan mengatakan apa yang ada dalam pikiranku, aku tak akan pernah kehilanganmu sekarang

I’m gonna let my heart sing for you now

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

I’m never gonna feel alone, i’m gonna be the one for you

Aku tak akan pernah merasa sendirian, aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Aku akan membiarkan hatiku bernyanyi untukmu sekarang

Demian (손정혁) – Memory Of Us [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

 

Do you remember the days the days we used to play

Apakah kau ingat hari-hari saat kita dulu bermain?

Running through the fields, laughing all the way

Berlari di ladang, tertawa sepanjang jalan

Talking all night long 'bout everything and more sharing all secrets

Berbicara sepanjang malam tentang segalanya dan lebih banyak lagi berbagi semua rahasia

But time goes on, the years go by still, i can see you

Namun waktu terus berjalan, tahun-tahun tetap berlalu, aku dapat melihatmu

All those times, we shared our dreams just two, you and me now i see what they mean

Semua waktu itu, kita berbagi mimpi kita hanya berdua, kau dan aku sekarang kulihat apa artinya

Oh in the memories of us we are still together here, you and me in the memories of us

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini, kau dan aku dalam kenangan kita

Faces change, but not our heart here, we're still together

Wajah berubah, tetapi tidak dengan hati kita di sini, kita masih bersama

All those times, we shared our dreams just two, you and me now i see what they mean

Semua waktu itu, kita berbagi mimpi kita hanya berdua, kau dan aku sekarang kulihat apa artinya

Oh in the memories of us, we are still together here you and me

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini kau dan aku

No matter where life leads us now we’ll find our way, somehow

Tak peduli ke mana hidup membawa kita sekarang kita akan menemukan jalan kita, entah bagaimana

In every dream, in every scene you’ll always be a part of me

Dalam setiap mimpi, dalam setiap adegan kau akan selalu menjadi bagian dariku

In those days, we chased the stars just us, near and far now i know, who we are

Pada hari-hari itu, kita mengejar bintang-bintang hanya kita, dekat dan jauh sekarang kutahu, siapa kita

Oh in the memories of us, we are still together here you and me, in the memories of us

Oh dalam kenangan kita, kita masih bersama di sini kau dan aku, dalam kenangan kita

Jinyoung (진영) & Dahyun (다현) TWICE – You Are The Apple Of My Eye [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Goodbye

조금 멀어졌지만 추억 한 켠에 널 그려봤어 매일 널 그려왔어

Jogeum meoreojyeossjiman chueok han kyeone neol geuryeobwasseo maeil neol geuryeowasseo

Meskipun kita agak berjauhan, aku menggambarkanmu di sudut ingatanku, aku menggambarkanmu setiap hari

Goodbye

곁을 지켜주던 너의 모습을 떠올려봤어 매일 떠올려왔어

Gyeoteul jikyeojudeon neoui moseubeul tteoollyeobwasseo maeil tteoollyeowasseo

Aku memikirkan dirimu, caramu berada di sampingku, aku memikirkanmu setiap hari

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 설렘을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon seollemeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai kegembiraan indah yang kita alami, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu dan tak dapat aku ungkapkan kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

Goodbye

이젠 멀어졌지만 가슴 한 켠에 널 그려봤어 항상 널 그려왔어

Ijen meoreojyeossjiman gaseum han kyeone neol geuryeobwasseo hangsang neol geuryeowasseo

Sekarang sudah jauh, tapi masih ada di hatiku, aku menggambarkan dirimu, aku selalu menggambarkanmu

Goodbye

나를 지켜주던 너의 진심을 떠올려봤어 항상 떠올려왔어

Nareul jikyeojudeon neoui jinsimeul tteoollyeobwasseo hangsang tteoollyeowasseo

Aku memikirkan ketulusanmu yang melindungiku, aku selalu memikirkannya

네게 전하지 못한 너에게 닿지 못한 우리 아름다웠던 사랑을 간직할 거야

Nege jeonhaji moshan neoege dahji moshan uri areumdawossdeon sarangeul ganjikhal geoya

Aku akan menghargai cinta kita yang indah, yang tak dapat aku sampaikan kepadamu, yang tak dapat aku capai kepadamu

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

때론 달빛처럼 여름밤 비처럼 파랗게 물들었던 그 시절의 우리가 좋아

Ttaeron dalbicccheoreom yeoreumbam bicheoreom parahge muldeureossdeon geu sijeorui uriga joha

Terkadang kita menyukai hari-hari ketika cahaya bulan berwarna biru seperti hujan malam musim panas

돌아갈 수 없단 걸 알지만 순수했었던 그때 마음은 그대로인데

Doragal su eopsdan geol aljiman sunsuhaesseossdeon geuttae maeumeun geudaeroinde

Aku tahu bahwa aku tak bisa kembali, tapi hatiku masih sama seperti saat aku masih muda dulu

너와 내가 함께 했던 모든 순간 소중해서 시간이 흘러도 희미해져도 잊지 못할 거야

Neowa naega hamkke haessdeon modeun sungan sojunghaeseo sigani heulleodo huimihaejyeodo ijji moshal geoya

Setiap momen yang kita lalui bersama sangatlah berharga, jadi meskipun waktu berlalu dan kenangan itu memudar, aku tak akan melupakannya

내 눈 속에 담긴 네 미소가 빛나서 널 바라보던 내게도 빛이 났어

Nae nun soge damgin ne misoga biccnaseo neol barabodeon naegedo bicci nasseo

Senyumanmu bersinar di mataku dan membuatku bersinar saat menatapmu

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 다시 돌아간다면

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon dasi doragandamyeon

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, jika kita bisa kembali lagi

아픈만큼 울었다면 후련했을까 서로를 좀 더 알았다면 달랐을까

Apeunmankeum ureossdamyeon huryeonhaesseulkka seororeul jom deo arassdamyeon dallasseulkka

Jika kita menangis dengan kencang, apakah akan lebih baik? Jika kita saling mengenal lebih baik, apakah akan berbeda?

우린 영화처럼 예전 그때처럼 다시 돌아간다면 그저 웃으며 안아줄게

Urin yeonghwacheoreom yejeon geuttaecheoreom dasi doragandamyeon geujeo useumyeo anajulge

Jika kita bisa kembali ke masa lalu seperti di film, kita hanya akan tersenyum dan berpelukan

Maudy Ayunda – Now Do You [You Are The Apple Of My Eye 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Here we are, a diamond moment in the air too beautiful to notice the scent of despair

Di sinilah kita, momen berlian di udara yang terlalu indah untuk memperhatikan aroma keputusasaan

Behind that smile there’s a fight that won’t be faced, a hope that won’t be wasted but this heart is in the way

Di balik senyum itu ada pertarungan yang tak akan dihadapi, harapan yang tak akan sia-sia tetapi hati ini menghalangi

Is it now? is it next time again? could it be, is this the final train? here it comes

Apakah sekarang? Apakah lain kali lagi? Mungkinkah, apakah ini kereta terakhir? Ini dia

Now do you, wish upon a time back when all the stars aligned to show  what could have been

Sekarang, apakah kau, berharap pada suatu waktu ketika semua bintang sejajar untuk menunjukkan apa yang mungkin terjadi

Now do you, watch the world slip through your hands when your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, apakah kau, melihat dunia terlepas dari tanganmu ketika matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau apakah kau mewujudkannya?

So it goes, another guess we’ll never know these pages won’t be told the words have gotten cold

Begitulah, tebakan lain kita tak akan pernah tahu halaman-halaman ini tak akan diberi tahu kata-kata telah menjadi dingin

Was it now? was it next time again? could it be was that the final train there it goes

Apakah sekarang? Apakah lain kali lagi? Mungkinkah itu kereta terakhir Ini dia

Now do you, wish upon a time back when all the stars aligned to show  what could have been

Sekarang, apakah kau, berharap pada suatu waktu ketika semua bintang sejajar untuk menunjukkan apa yang mungkin terjadi

Now do you, watch the world slip through your hands when your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, apakah kau, melihat dunia terlepas dari tanganmu ketika matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau apakah kau mewujudkannya?

My knees may hit the ground for this it wouldn’t be the first, i’ll stand up on my own

Lututku mungkin akan menyentuh tanah untuk ini, ini bukan yang pertama, aku akan berdiri sendiri

Now do you, remember all those times back when the stars aligned to show us both  what could have been

Sekarang, ingatkah kau semua saat-saat ketika bintang-bintang sejajar untuk menunjukkan kepada kita apa yang mungkin terjadi

Now do you, just watch the whole world  just slip right through your hands as your eyes are still singing it, i love you or do you make it true?

Sekarang, lihat saja seluruh dunia hanya meluncur melewati tanganmu sementara matamu masih menyanyikannya, aku mencintaimu atau kau mewujudkannya?