나의 일기장 속 가득히 매일 적어 놨던 그 이름 마법의 주문처럼 내 맘을 담아
Naui ilgijang sog gadeughi maeil jeogeo nwassdeon geu ireum mabeobui jumuncheoreom nae mameul dama
Nama yang kutulis setiap hari di buku harianku, itu dirimu yang memenuhi hatiku seperti mantra ajaib
작은 창을 열어두면 방을 환하게 밝혀 준 별빛 나를 비추네
Jageun changeul yeoreodumyeon bangeul hwanhage balghyeo jun byeolbich nareul bichune
Ketika aku membuka jendela kecil itu, cahaya bintang yang menerangi ruangan itu menyinariku
두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라 바람에 내 맘을 담아 보낸다면 너에게 닿을까
Du nuneul gameun chae gureum wiro naraolla barame nae mameul dama bonaendamyeon neoege daheulkka
Jika aku memejamkan mata dan terbang di atas awan lalu mengirimkan hatiku ke angin, akankah itu tersampaikan padamu?
내 그림자가 스쳐가면 내 이름을 크게 불러줘
Nae geurimjaga seuchyeogamyeon nae ireumeul keuge bulleojwo
Ketika bayanganku melewatimu, panggil namaku dengan kencang
까마득한 하늘 가득히 별이 쏟아지는 밤
Kkamadeughan haneul gadeughi byeori ssodajineun bam
Suatu malam yang dipenuhi bintang-bintang di langit yang luas
달려가서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘
Dallyeogaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo
Diriku berlari dan meraihmu serta memelukmu begitu erat hingga aku merasa seperti akan hancur
내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘
Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo
Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku
항상 외로웠던 순간들 마음 둘 곳 없던 시간들 텅 비어 버린 이 공간 속에 혼자
Hangsang oerowossdeon sungandeul maeum dul gos eobsdeon sigandeul teong bieo beorin i gonggan soge honja
Saat-saat ketika aku selalu kesepian, saat-saat ketika aku tak punya tempat untuk menaruh hatiku, diriku sendirian di ruang kosong ini
길을 찾아 헤메이다 진한 온기가 느껴진 거야 바로 너였어
Gireul chaja hemeida jinhan ongiga neukkyeojin geoya baro neoyeosseo
Aku sedang berjalan mencari jalan dan aku merasakan kehangatan yang kuat. Itu dirimu
두 눈을 감은 채 구름 위로 날아올라 바람에 내 맘을 담아 보낸다면 너에게 닿을까
Du nuneul gameun chae gureum wiro naraolla barame nae mameul dama bonaendamyeon neoege daheulkka
Jika aku memejamkan mata dan terbang di atas awan lalu mengirimkan hatiku ke angin, akankah itu tersampaikan padamu?
내 그림자가 스쳐가면 내 이름을 크게 불러줘
Nae geurimjaga seuchyeogamyeon nae ireumeul keuge bulleojwo
Ketika bayanganku melewatimu, panggil namaku dengan kencang
까마득한 하늘 가득히 별이 쏟아지는 밤
Kkamadeughan haneul gadeughi byeori ssodajineun bam
Suatu malam yang dipenuhi bintang-bintang di langit yang luas
달려가서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘
Dallyeogaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo
Diriku berlari dan meraihmu serta memelukmu begitu erat hingga aku merasa seperti akan hancur
내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘 내 이름을 불러줘
Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo nae ireumeul bulleojwo
Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku
마음과 반대로 지나 왔었던
Maeumgwa bandaero jina wasseossdeon
Aku melewatinya tanpa keinginan hatiku
과거는 모두 잊을 거야 솔직하게 더 너를 안을 거야
Gwageoneun modu ijeul geoya soljighage deo neoreul aneul geoya
Aku akan melupakan semua masa lalu, aku akan jujur dan memelukmu lebih erat
따스한 바람을 느껴 그건 너의 숨결이었어 잊을 수 없을 것 같아
Ttaseuhan barameul neukkyeo geugeon neoui sumgyeorieosseo ijeul su eobseul geos gata
Aku merasakan angin hangat, itu adalah nafasmu, aku rasa aku tak akan pernah melupakannya
몇 번이고 널 찾을 거야 내 세상은 다 너인 거야
Myeoch beonigo neol chajeul geoya nae sesangeun da neoin geoya
Aku akan mencarimu lagi dan lagi, duniaku hanya tentang dirimu
하루도 한 달도 일 년도 너를 빼낼 순 없어
Harudo han daldo il nyeondo neoreul ppaenael sun eobseo
Aku tak bisa membiarkanmu pergi sehari, sebulan, atau pun setahun
달려와서 손을 뻗으면 부서질 듯 나를 안아줘
Dallyeowaseo soneul ppeodeumyeon buseojil deus nareul anajwo
Berlarilah ke arahku dan pegang tanganku seolah kau akan hancur
내 우주를 모두 너에게 줄게 내 이름을 불러줘
Nae ujureul modu neoege julge nae ireumeul bulleojwo
Aku akan memberikan seluruh alam semestaku padamu, panggil namaku
내 이름을 불러줘
Nae ireumeul bulleojwo
Panggil namaku
