Zhouyi Namu (卓依娜姆) – You Appear On That Page (你出現的那頁) Love On The Edge Of Divorce 爱在离婚进行时 OST Lyrics Terjemahan

穿過 雨的邊界 來到你 走過的晴天

Chuānguò yǔ de biānjiè lái dào nǐ zǒuguò de qíngtiān

Menyeberangi perbatasan hujan menuju hari cerah yang kau lewati

某束光的瞬間 想起你 溫柔的 預言

Mǒu shù guāng de shùnjiān xiǎngqǐ nǐ wēnróu de yùyán

Pada saat seberkas cahaya menyinari, aku memikirkanmu, ramalan yang lembut

你會 打敗一切 趕來 我的身邊

Nǐ huì dǎbài yīqiè gǎn lái wǒ de shēnbiān

Kau akan mengalahkan segalanya dan datang ke sisiku

像童話世界 幸福的情節 直到永遠

Xiàng tónghuà shìjiè xìngfú de qíngjié zhídào yǒngyuǎn

Seperti di dunia dongeng, alur cerita yang bahagia, selamanya

當 美好的消失幻滅 當 世界難以入眠

Dāng měihǎo de xiāoshī huànmiè dāng shìjiè nányǐ rùmián

Ketika keindahan menghilang dan kekecewaan runtuh, ketika dunia tak bisa membuatku tertidur

你會想起 不經意 的遇見

Nǐ huì xiǎngqǐ bùjīngyì de yùjiàn

Kau akan mengingat pertemuan yang tak disengaja itu

還是 可惜 兩個人各走一邊

Háishì kěxí liǎng gè rén gè zǒu yībiān

Sayang sekali mereka berdua menempuh jalan masing-masing

我 兜兜轉轉 闖入 你出現 的那頁

Wǒ dōudou zhuǎn zhuǎn chuǎngrù nǐ chūxiàn dì nà yè

Aku berjalan dan akhirnya menemukan halaman tempat kau muncul

在 森林海邊 像風 徘徊過 的瞬間

Zài sēnlín hǎibiān xiàng fēng páihuáiguò de shùnjiān

Di tepi hutan, seperti angin yang sedang bertahan

有 一半月光 點亮 另一半 的世界

Yǒu yībàn yuèguāng diǎn liàng lìng yībàn de shìjiè

Setengah dari cahaya bulan menerangi separuh dunia lainnya

許在你我 從未到達的某天

Xǔ zài nǐ wǒ cóng wèi dàodá de mǒu tiān

Mungkin pada suatu hari dimana kau dan aku belum pernah mencapainya

我 不知不覺 走過 你出現 的那頁

Wǒ bùzhī bù jué zǒuguò nǐ chūxiàn dì nà yè

Aku tanpa sadar berjalan melewati halaman tempat kau muncul

讓 童話 一半 消失 在永遠 寫之前

Ràng tónghuà yībàn xiāoshī zài yǒngyuǎn xiě zhīqián

Biarkan setengah dari dongeng menghilang sebelum ditulis selamanya

我以為的  亙古不變 只有一半情節

Wǒ yǐwéi de  gèngǔ bù biàn zhǐyǒu yībàn qíngjié

Apa yang kupikir abadi ternyata hanyalah setengah dari cerita

穿過 雨的邊界 來到你 走過的晴天

Chuānguò yǔ de biānjiè lái dào nǐ zǒuguò de qíngtiān

Menyeberangi perbatasan hujan menuju hari cerah yang kau lewati

某束光的瞬間 想起你 溫柔的 預言

Mǒu shù guāng de shùnjiān xiǎngqǐ nǐ wēnróu de yùyán

Pada saat seberkas cahaya menyinari, aku memikirkanmu, ramalan yang lembut

你會 打敗一切 趕來 我的身邊

Nǐ huì dǎbài yīqiè gǎn lái wǒ de shēnbiān

Kau akan mengalahkan segalanya dan datang ke sisiku

像童話世界 幸福的情節 直到永遠

Xiàng tónghuà shìjiè xìngfú de qíngjié zhídào yǒngyuǎn

Seperti di dunia dongeng, alur cerita yang bahagia, selamanya

當 美好的消失幻滅 當 世界難以入眠

Dāng měihǎo de xiāoshī huànmiè dāng shìjiè nányǐ rùmián

Ketika keindahan menghilang dan kekecewaan runtuh, ketika dunia tak bisa membuatku tertidur

你會想起 不經意 的遇見

Nǐ huì xiǎngqǐ bùjīngyì de yùjiàn

Kau akan mengingat pertemuan yang tak disengaja itu

還是 可惜 兩個人各走一邊

Háishì kěxí liǎng gè rén gè zǒu yībiān

Sayang sekali mereka berdua menempuh jalan masing-masing

我 兜兜轉轉 闖入 你出現 的那頁

Wǒ dōudou zhuǎn zhuǎn chuǎngrù nǐ chūxiàn dì nà yè

Aku berjalan dan akhirnya menemukan halaman tempat kau muncul

在 森林海邊 像風 徘徊過 的瞬間

Zài sēnlín hǎibiān xiàng fēng páihuáiguò de shùnjiān

Di tepi hutan, seperti angin yang sedang bertahan

有 一半月光 點亮 另一半 的世界

Yǒu yībàn yuèguāng diǎn liàng lìng yībàn de shìjiè

Setengah dari cahaya bulan menerangi separuh dunia lainnya

許在你我 從未到達的某天

Xǔ zài nǐ wǒ cóng wèi dàodá de mǒu tiān

Mungkin pada suatu hari dimana kau dan aku belum pernah mencapainya

我 不知不覺 走過 你出現 的那頁

Wǒ bùzhī bù jué zǒuguò nǐ chūxiàn dì nà yè

Aku tanpa sadar berjalan melewati halaman tempat kau muncul

讓 童話 一半 消失 在永遠 寫之前

Ràng tónghuà yībàn xiāoshī zài yǒngyuǎn xiě zhīqián

Biarkan setengah dari dongeng menghilang sebelum ditulis selamanya

我以為的 亙古不變 只有一半情節

Wǒ yǐwéi de gèngǔ bù biàn zhǐyǒu yībàn qíngjié

Apa yang kupikir abadi ternyata hanyalah setengah dari cerita

Li Xingyao (李星瑤) – Always You [Love On The Edge Of Divorce 愛在離婚進行時] OST Lyrics Terjemahan

是長夜睡的安靜 周而復始的天際

Shì chángyè shuì de ānjìng zhōu'érfùshǐ de tiānjì

Ini adalah ketenangan tidur malam yang panjang, memandang langit

是旭日融化晨星 留下遠方雲影

Shì xùrì rónghuà chénxīng liú xià yuǎnfāng yún yǐng

Matahari terbit yang melelehkan bintang pagi, meninggalkan bayangan awan yang jauh

是歲月隨之而去 是繁華不再擁擠

Shì suìyuè suí zhī ér qù shì fánhuá bù zài yǒngjǐ

Tahun demi tahun berlalu, semua hal itu tak lagi sama

是永恒和瞬即 這一切都是你

Shì yǒnghéng hé shùn jí zhè yīqiè dōu shì nǐ

Itu menjadi abadi dan seketika, semua ini adalah dirimu

You It was always you, that's not a secret it was only you

Kau itu selalu dirimu, itu bukan rahasia, itu hanya kau

我聽著你 看著你 跟著你

Wǒ tīngzhe nǐ kànzhe nǐ gēnzhe nǐ

Aku mendengarkanmu, memperhatikanmu, mengikutimu

因為你 生命 才開始有了光影

Yīnwèi nǐ shēngmìng cái kāishǐ yǒule guāngyǐng

Karenamu, kehidupan ini mulai memiliki cahaya dan bayangan

夢著你 想著你 愛著你

Mèngzhe nǐ xiǎngzhe nǐ àizhe nǐ

Memimpikanmu, memikirkanmu, mencintaimu

你是你 所以 我把命運都交付給你

Nǐ shì nǐ suǒyǐ wǒ bǎ mìngyùn dōu jiāofù gěi nǐ

Kau adalah dirimu, jadi aku serahkan nasibku kepadamu

是時間一刻不停 奔走往復如浪跡

Shì shíjiān yīkè bù tíng bēnzǒu wǎngfù rú làngjì

Waktu tak pernah berhenti, terus berlari maju mundur bagaikan tersesat

你反覆掀起漣漪 我不斷去撫平

Nǐ fǎnfù xiānqǐ liányī wǒ bùduàn qù fǔ píng

Kau terus menerus menciptakan kenangan, dan aku terus mengingatnya

是戀人詩的贈語 在腦海拂之不去

Shì liànrén shī de zèng yǔ zài nǎohǎi fú zhī bù qù

Ini adalah hadiah dari puisi sang kekasih, yang terlintas dalam pikiranku

是注定和奇蹟 全世界都是你

Shì zhùdìng hé qíjī quán shìjiè dōu shì nǐ

Itu adalah takdir dan keajaiban, seluruh dunia adalah milikmu

You It was always you, that's not a secret it was only you

Kau itu selalu dirimu, itu bukan rahasia, itu hanya kau

我聽著你 看著你 跟著你

Wǒ tīngzhe nǐ kànzhe nǐ gēnzhe nǐ

Aku mendengarkanmu, memperhatikanmu, mengikutimu

因為你生命 才開始有了光影

Yīnwèi nǐ shēngmìng cái kāishǐ yǒule guāngyǐng

Karenamu, kehidupan ini mulai memiliki cahaya dan bayangan

夢著你 想著你 愛著你

Mèngzhe nǐ xiǎngzhe nǐ àizhe nǐ

Memimpikanmu, memikirkanmu, mencintaimu

除了你哪裡 還會有更美好的命運

Chúle nǐ nǎlǐ hái huì yǒu gèng měihǎo de mìngyùn

Di mana lagi aku dapat menemukan takdir yang lebih baik daripada dirimu?

看四季的輪轉和交替

Kàn sìjì de lúnzhuǎn hé jiāotì

Melihat rotasi dan pergantian pada empat musim

看暴雨侵襲迷霧散盡

Kàn bàoyǔ qīnxí míwù sàn jǐn

Menyaksikan hujan badai dan kabut itu menghilang

看舊的月光 落在掌心

Kàn jiù de yuèguāng luò zài zhǎngxīn

Menyaksikan cahaya bulan itu jatuh ke telapak tanganku

照亮了我們新的過去 with you

Zhào liàngle wǒmen xīn de guòqù with you

Menerangi masa lalu baru kita bersama denganmu

我聽著你 看著你 跟著你

Wǒ tīngzhe nǐ kànzhe nǐ gēnzhe nǐ

Aku mendengarkanmu, memperhatikanmu, mengikutimu

因為你生命 才開始有了光影

Yīnwèi nǐ shēngmìng cái kāishǐ yǒule guāngyǐng

Karenamu, kehidupan ini mulai memiliki cahaya dan bayangan

夢著你 想著你 愛著你

Mèngzhe nǐ xiǎngzhe nǐ àizhe nǐ

Memimpikanmu, memikirkanmu, mencintaimu

除了你哪裡 還會有更美好的命運

Chúle nǐ nǎlǐ hái huì yǒu gèng měihǎo de mìngyùn

Di mana lagi aku dapat menemukan takdir yang lebih baik daripada dirimu?

You are the only one what i need

You are the only one what i want

Kaulah satu-satunya yang ku butuhkan

Kaulah satu-satunya yang ku inginkan

You are the only one what i see

You are the only one what i dream

Kaulah satu-satunya yang ku lihat

Kaulah satu-satunya yang ku impikan

You are the only one what i need

You are the only one what i want

Kaulah satu-satunya yang ku butuhkan

Kaulah satu-satunya yang ku inginkan

You are the only one what i see

The only dream i dream it's always you, you the one and only

Kaulah satu-satunya yang aku lihat

Satu-satunya mimpi yang aku impikan adalah kau, kaulah satu-satunya

Xiang Sisi (向思思) – Memories Can't Be Forgotten (回憶忘不掉) Love On The Edge Of Divorce 愛在離婚進行時 OST Lyrics Terjemahan

不該計較 畢竟回憶太多美好

Bù gāi jìjiào bìjìng huíyì tài duō měihǎo

Kau tak perlu mempedulikannya, meskipun ada terlalu banyak kenangan indah

世界顛倒 沒什麽比現在糟糕

Shìjiè diāndǎo méishénmó bǐ xiànzài zāogāo

Dunia sudah terbalik, tak ada yang lebih buruk dari sekarang

怪我 不是你的必要 距離沒把控好 思念讓我無處可逃

Guàiwǒ bùshì nǐ de bìyào jùlí méi bǎ kòng hǎo sīniàn ràng wǒ wú chù kě táo

Salahkan aku, itu bukan salahmu, aku tak bisa menjaga jarak dengan baik, merindukanmu membuatku tak punya tempat untuk melarikan diri

我知道 忘不掉 再費心 都徒勞 你出現就動搖

Wǒ zhīdào wàng bù diào zài fèixīn dōu túláo nǐ chūxiàn jiù dòngyáo

Aku tahu aku tak bisa melupakannya, semua itu sia-sia, aku tergoyahkan saat kau muncul

我視你 比天高 是誰都 替不了 是否有些可笑

Wǒ shì nǐ bǐ tiān gāo shì shuí dōu tì bùliǎo shìfǒu yǒuxiē kěxiào

Aku melihatmu lebih tinggi dari langit, tak ada yang bisa menggantikanmu, itu sedikit lucu

曾貪戀的擁抱 未擁有過一秒

Céng tānliàn de yǒngbào wèi yǒngyǒuguò yī miǎo

Pelukan yang dulu aku rindukan, tak pernah kudapat sedetik pun

我居然還 享受著 難捱的 煎熬

Wǒ jūrán hái xiǎngshòuzhe nán ái de jiān'áo

Aku sebenarnya merasakan siksaan yang tak bisa ku tahan

是回憶 像一場風暴 至今都魂牽夢繞

Shì huíyì xiàng yīchǎng fēngbào zhìjīn dōu hún qiān mèng rào

Itu adalah kenangan, seperti badai, yang masih menghantuiku

進入你 世界的門票 又被你親手撕掉

Jìnrù nǐ shìjiè de ménpiào yòu bèi nǐ qīnshǒu sī diào

Tikrt untuk masuk keduniamu telah dirobek olehmu

而我的嗜好 就是 有你能夠依靠

Ér wǒ de shìhào jiùshì yǒu nǐ nénggòu yīkào

Dan keinginanku adalah membuatmu bergantung padaku

可釋懷 沒有答案能參考 要如何是好

Kě shìhuái méiyǒu dá'àn néng cānkǎo yào rúhé shì hǎo

Aku bisa melupakannya, tak ada jawaban yang bisa dijadikan penjelasan, apa yang harus ku lakukan?

不知道 不想知道 也沒有必要

Bù zhīdào bùxiǎng zhīdào yě méiyǒu bìyào

Aku tak tahu, aku tak ingin tahu, juga itu tak perlu

我置身風暴 畢竟回憶無法換掉

Wǒ zhìshēn fēngbào bìjìng huíyì wúfǎ huàn diào

Aku berada dalam badai, bagaimanapun juga, kenangan tak dapat digantikan

我知道 忘不掉 再費心 都徒勞 你出現就動搖

Wǒ zhīdào wàng bù diào zài fèixīn dōu túláo nǐ chūxiàn jiù dòngyáo

Aku tahu aku tak bisa melupakannya, semua itu sia-sia, aku tergoyahkan saat kau muncul

我視你 比天高 是誰都 替不了 是否有些可笑

Wǒ shì nǐ bǐ tiān gāo shì shuí dōu tì bùliǎo shìfǒu yǒuxiē kěxiào

Aku melihatmu lebih tinggi dari langit, tak ada yang bisa menggantikanmu, itu sedikit lucu

曾貪戀的擁抱 未擁有過一秒

Céng tānliàn de yǒngbào wèi yǒngyǒuguò yī miǎo

Pelukan yang dulu aku rindukan, tak pernah kudapat sedetik pun

卻依然選擇要 將自己消耗

Què yīrán xuǎnzé yào jiāng zìjǐ xiāohào

Tapi masih memilih untuk menyiksa diriku sendiri

這世界沒有出現 去未來的通道

Zhè shìjiè méiyǒu chūxiàn qù wèilái de tōngdào

Tak ada jalan untuk menuju masa depan di dunia ini

要不然一定提前 出現在轉角

Yào bùrán yīdìng tíqián chūxiànzài zhuǎnjiǎo

Jika tidak, kau harus muncul di sudut itu terlebih dahulu

若熟知你喜好 愛能用的剛好

Ruò shúzhī nǐ xǐhào ài néng yòng de gānghǎo

Jika aku tahu sikapmu dengan baik, cinta bisa digunakan dengan tepat

那些 幻想的 承諾的 描繪的 都虛無縹緲

Nàxiē huànxiǎng de chéngnuò de miáohuì de dōu xūwúpiāomiǎo

Bayanganmu, janji dan penjelasan itu semuanya khayalan

愛過了 恨過了 錯過了 就各自安好

Àiguòle hènguòle cuòguòle jiù gèzì ān hǎo

Dicintai, dibenci, dirindukan, tetaplah baik-baik saja

只是我的愛 從沒有因此而退潮

Zhǐshì wǒ de ài cóng méiyǒu yīncǐ ér tuìcháo

Tapi cintaku tak pernah berkurang karena hal ini

我知道 忘不掉 再費心 都徒勞 你出現就動搖

Wǒ zhīdào wàng bù diào zài fèixīn dōu túláo nǐ chū xiàn jiù dòngyáo

Aku tahu aku tak bisa melupakannya, semua itu sia-sia, aku tergoyahkan saat kau muncul

我視你 比天高 是誰都 替不了 是否有些可笑

Wǒ shì nǐ bǐ tiān gāo shì shuí dōu tì bùliǎo shìfǒu yǒuxiē kěxiào

Aku melihatmu lebih tinggi dari langit, tak ada yang bisa menggantikanmu, itu sedikit lucu

曾貪戀的擁抱 未擁有過一秒

Céng tānliàn de yǒngbào wèi yǒngyǒuguò yī miǎo

Pelukan yang dulu aku rindukan, tak pernah kudapat sedetik pun

我居然還 享受著 折磨的 煎熬

Wǒ jūrán hái xiǎngshòuzhe zhémó de jiān'áo

Aku sebenarnya merasakan siksaan yang tak bisa ku tahan