Sondia (손디아) – End Of The Sea (바다 끝) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

먼 아주 멀리 있는 저 바다 끝보다 까마득한

Meon aju meolli issneun jeo bada kkeutboda kkamadeukhan

Jauh, jauh sekali lebih jauh daripada ujung laut

그곳에 태양처럼 뜨겁던 내 사랑을 두고 오자

Geugose taeyangcheoreom tteugeopdeon nae sarangeul dugo oja

Mari kita tinggalkan cintaku yang panas seperti matahari di sana

푸른 바람만 부는 만남도 이별도 의미 없는

Pureun baramman buneun mannamdo ibyeoldo uimi eopsneun

Hanya angin biru yang berhembus, tak ada pertemuan maupun perpisahan yang berarti

그곳에 구름처럼 무심한 네 맘을 놓아주자

Geugose gureumcheoreom musimhan ne mameul nohajuja

Biarkan pikiranmu mengabaikanku seperti awan, pergi ke sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

짙은 어둠만 남은 시작도 그 끝도 알 수 없는

Jiteun eodumman nameun sijakdo geu kkeutdo al su eopsneun

Hanya kegelapan mencekam yang tersisa, dan waktunya tak diketahui dan akhirnya tak terjadi

그곳에 물결처럼 춤추던 너와 나를 놓아주자

Geugose mulgyeolcheoreom chumchudeon neowa nareul nohajuja

Mari kita lepaskan kau dan aku yang menari seperti ombak di sana

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바람에 날려 흐트러지면 난 우리를 오

Jeo barame nallyeo heuteureojimyeon nan urireul o

Jika kita tertiup angin itu, aku akan membawa kita oh

아름다웠던 나의 모든 노을 빛 추억들이

Areumdawossdeon naui modeun noeul bit chueokdeuri

Semua kenangan indah saat matahari terbenam

저 바다에 잠겨 어두워지면 난 우리를 몰라

Jeo badae jamgyeo eoduwojimyeon nan urireul molla

Ketika kita tenggelam ke dalam laut itu dan menjadi gelap, aku tak mengenal kita

Mun Ji Hu (문지후) – Let's Go Home [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Let’s go home now

편안히 너와 나 쉬던 곳으로 두 손을 잡고 어깨를 빌려 단잠에 빠져 Babe

Pyeonanhi neowa na swideon goseuro du soneul jabgo eokkaereul billyeo danjame ppajyeo Babe

Ke tempat di mana kau dan aku beristirahat dengan nyaman, berpegangan tangan dan bersandar satu sama lain, aku pun tertidur lelap

은은한 조명 네가 좋아하는 것 하나하나 내가 준비해 놓을게

Euneunhan jomyeong nega johahaneun geos hanahana naega junbihae noheulge

Cahaya lembut pada dirimu, aku akan menyiapkan semuanya yang kau sukai

평범함이 특별해져 바라던 우리만의 꿈으로

Pyeongbeomhami teugbyeolhaejyeo baradeon urimanui kkumeuro

Hal biasa menjadi begitu istimewa, dan menjadi impian kita sendiri

Our own paradise

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

유난히 노을이 예쁘게 지어 두 발을 맞춰 급하지 않게 천천히 걸어 babe

Yunanhi noeuri yeppeuge jieo du bareul majchwo geubhaji anhge cheoncheonhi georeo babe

Matahari terbenam dengan begitu indah, jadi aku berjalan perlahan tanpa terburu-buru, menyesuaikan langkahku, sayang

은은한 조명 네가 좋아하는 것 하나하나 내가 준비해 놓을게

Euneunhan jomyeong nega johahaneun geos hanahana naega junbihae noheulge

Cahaya lembut pada dirimu, aku akan menyiapkan semuanya yang kau sukai

평범함이 특별해져 바라던 우리만의 꿈으로

Pyeongbeomhami teugbyeolhaejyeo baradeon urimanui kkumeuro

Hal biasa menjadi begitu istimewa, dan menjadi impian kita sendiri

Our own paradise

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

I look at you lovely everyday and then, you smile pretty pretty

I look at you lovely everyday, it's my great luck to me

Aku melihatmu cantik setiap hari dan kemudian, kau tersenyum cantik

Aku melihatmu cantik setiap hari, itu adalah keberuntunganku yang luar biasa

Cloud Koh (구름) – Seems Like, I Like You (좋아하게 됐나봐, 너를) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

조금 오해가 있었지만 표현이 서툴렀나 봐

Jogeum ohaega isseossjiman pyohyeoni seotulleossna bwa

Ada sedikit kesalahpahaman, tapi kurasa aku akan canggung dalam mengungkapkannya

오 난 조금 달라진 서로에게 어색한 끌림일까

O nan jogeum dallajin seoroege eosaeghan kkeullimilkka

Oh, apakah ini ketertarikan yang canggung satu sama lain yang telah sedikit berubah?

밤이면 이상하게 널 생각하는 난 뭘까

Bamimyeon isanghage neol saenggaghaneun nan mwolkka

Mengapa aku memikirkanmu dengan aneh di malam hari?

분명한 건 내가 널 위해 많이 노력을 하고 있어

Bunmyeonghan geon naega neol wihae manhi noryeogeul hago isseo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐, 너를

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa, neoreul

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit, kurasa bahwa aku mulai menyukai dirimu

작은 행동에도 이상해 정말 내가 왜 이럴까

Jageun haengdongedo isanghae jeongmal naega wae ireolkka

Bahkan tindakan kecil pun terasa aneh, mengapa aku seperti ini?

오 난 조금 가까워진 너에게 빠져 버렸나 봐

O nan jogeum gakkawojin neoege ppajyeo beoryeossna bwa

Oh, kurasa aku jatuh cinta padamu, yang semakin dekat

낮에도 괜스레 네가 궁금해진 난 뭘까

Najedo gwaenseure nega gunggeumhaejin nan mwolkka

Mengapa aku penasaran padamu bahkan di siang hari?

분명한 건 내가 너에게 많이 표현을 하고 싶어

Bunmyeonghan geon naega neoege manhi pyohyeoneul hago sipeo

Yang jelas adalah aku sudah berusaha keras untukmu

노을 지는 저녁 우리 둘이 같이 걸을까

Noeul jineun jeonyeog uri duri gati georeulkka

Bagaimana jika kita berjalan bersama di sore hari saat matahari terbenam?

바랜 가로등이 켜지면 집으로 바래다줄게

Baraen garodeungi kyeojimyeon jibeuro baraedajulge

Saat lampu jalan yang redup menyala, aku akan mengantarmu pulang

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya

Aku hanya ingin melihat bintang-bintang di langit itu

좋아하게 됐나봐, 너를

Johahage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku mulai menyukai dirimu

좋아하게 됐나봐

Johahage dwaessnabwa

Kurasa aku mulai menyukaimu

저 하늘의 별을 보면서 단지 그러고 싶은 거야 좋아하게 됐나봐

Jeo haneurui byeoreul bomyeonseo danji geureogo sipeun geoya johahage dwaessnabwa

Melihat bintang-bintang di langit, aku hanya ingin melakukan itu kurasa aku menyukainya

사랑하게 됐나봐, 너를

Saranghage dwaessnabwa, neoreul

Kurasa aku jatuh cinta pada dirimu

Soon Soon Hee (순순희) GITAE – Love Falls Like Snowflakes (사랑이 눈처럼 내려와) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

시린 겨울이 찾아와 너의 기억 선명해지면 또다시 눈이 내리고

Sirin gyeouri chajawa neoui gieok seonmyeonghaejimyeon ttodasi nuni naerigo

Ketika musim dingin tiba dan ingatanmu menjadi jelas, salju akan turun lagi

나를 떠나던 발자국 눈에 쌓여 지워졌지만 내 마음은 여전히

Nareul tteonadeon baljagug nune ssahyeo jiwojyeossjiman nae maeumeun yeojeonhi

Jejak kaki yang meninggalkanku terhapus oleh salju, tapi hatiku masih ada padamu

널 사랑해 그날 밤 온기처럼 얼어붙은 시간들을 돌리고 싶어

Neol saranghae geunal bam ongicheoreom eoreobuteun sigandeureul dolligo sipeo

Aku mencintaimu, aku ingin memutar kembali waktu yang membeku seperti kehangatan malam itu

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어 흰 눈처럼

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo huin nuncheoreom

Aku bahkan memeluk kenanganmu yang dingin seperti salju putih

날 기억해 겨울이 돌아오듯 예고 없이 돌아와도 변함없을게

Nal gieoghae gyeouri doraodeus yego eobsi dorawado byeonhameobseulge

Ingatlah aku, aku akan kembali tanpa memberitahumu seperti musim dingin, aku akan tetap sama

하얗게 눈이 내리면 세상에 네가 내리면

Hayahge nuni naerimyeon sesange nega naerimyeon

Ketika salju putih turun, kau terjatuh ke dunia

아름다운 너의 눈빛 숨결 그 모든 게 살아나

Areumdaun neoui nunbich sumgyeol geu modeun ge sarana

Matamu yang indah, nafasmu, semuanya menjadi kehidupanku

너만을 사랑하는 난 아직도 기다리는 난

Neomaneul saranghaneun nan ajigdo gidarineun nan

Aku hanya mencintaimu, aku masih menunggumu

차가웠던 너의 기억마저 다 안아주고 있어

Chagawossdeon neoui gieogmajeo da anajugo isseo

Aku bahkan merangkul kenanganmu yang dingin itu

떠나던 그날의 너도 멀어진 지금의 너도

Tteonadeon geunarui neodo meoreojin jigeumui neodo

Di hari kau pergi, dan kau di masa sekarang ketika kau sudah semakin jauh

나에게는 가장 소중했던 첫사랑인 거니까

Naegeneun gajang sojunghaessdeon cheossarangin geonikka

Karena cinta pertamaku adalah yang paling berharga bagiku

나에게 돌아와 주길 가까이 다가와 주길

Naege dorawa jugil gakkai dagawa jugil

Kembalilah padaku, datanglah lebih dekat padaku

마음속에 깊이 숨긴 사랑 온 세상에 내려줘 흰 눈처럼

Maeumsoge gipi sumgin sarang on sesange naeryeojwo huin nuncheoreom

Cinta yang tersembunyi jauh di dalam hatiku, biarkan terjatuh ke seluruh dunia seperti salju putih

Doko (도코) – No One But You (그대가 아니면 안돼요) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

밤하늘에 기도했던 나의 바람은 온통 그대만 위한 거죠

Bamhaneure gidohaessdeon naui barameun ontong geudaeman wihan geojyo

Aku berdoa pada langit malam, Harapanku hanya untuk dirimu

떠난다는 말 한마디 쉽게 못하는 여린 맘을 가진 그대죠

Tteonandaneun mal hanmadi swipge moshaneun yeorin mameul gajin geudaejyo

Kau adalah seseorang yang berhati lembut yang tak bisa dengan mudah mengucapkan sepatah kata pun untuk pergi

나 그대를 잃기엔 너무 사랑해서 복잡한 맘을 숨기곤 끝내 건네는 말

Na geudaereul ilhgien neomu saranghaeseo bokjaphan mameul sumgigon kkeutnae geonneneun mal

Aku terlalu mencintaimu untuk kehilanganmu, jadi aku menyembunyikan perasaanku yang rumit dan akhirnya mengucapkan kata-kata ini

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu

서툴러서 그대 맘에 상처를 줬던 나는 바보가 맞나 봐요

Seotulleoseo geudae mame sangcheoreul jwossdeon naneun baboga majna bwayo

Kurasa diriku begitu bodoh karena menyakiti perasaanmu karena aku merasa canggung

혹여나 그대에게 나 짐이 되진 않을까 한참을 울어요

Hogyeona geudaeege na jimi doejin anheulkka hanchameul ureoyo

Aku menangis dalam waktu yang lama, begitu khawatir jika aku akan menjadi beban bagimu

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu

별 볼일 없던 나란 사람을 사랑해준 그댈 잃고 싶지 않죠

Byeol boril eopsdeon naran sarameul saranghaejun geudael ilhgo sipji anhjyo

Aku tidak ingin kehilanganmu yang mencintaiku, diriku adalah seseorang yang bukan siapa-siapa

떠나지 말아요 내 곁에 있어주세요

Tteonaji marayo nae gyeote isseojuseyo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah di sisiku

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu

Jung Seung Hwan (정승환) – Ask Out (사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

조용히 너의 눈 바라보며 말하고

Joyonghi neoui nun barabomyeo malhago

Aku menatap matamu dan mengatakannya perlahan

내 안의 사랑은 겁도 없이 점점 커져가고

Nae anui sarangeun geopdo eopsi jeomjeom keojyeogago

Cinta dalam diriku semakin tumbuh tanpa rasa takut

전하지 못하는 사랑한다는 고백이

Jeonhaji moshaneun saranghandaneun gobaegi

Sebuah pengakuan cinta yang tak bisa diungkapkan

어쩌면 오늘은 너에게도 조금은 닿을지

Eojjeomyeon oneureun neoegedo jogeumeun daheulji

Mungkin ini akan sampai kepadamu perlahan seperti hari ini

혼자서 건네는 서투른 고백이

Honjaseo geonneneun seotureun gobaegi

Pengakuan canggung yang ku buat sendirian

나에겐 어제보다 더 커져 있다는 걸

Naegen eojeboda deo keojyeo issdaneun geol

Bagiku, ini lebih besar daripada hari kemarin

수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던

Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon

Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya

사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이

Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri

Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku

사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

이제야 너의 손잡아 보며 말하고 매일 밤 얼마나 이 순간을 그려왔었는지

Ijeya neoui sonjaba bomyeo malhago maeil bam eolmana i sunganeul geuryeowasseossneunji

Sekarang akhirnya aku bisa memegang tanganmu dan memberitahumu betapa aku memimpikan momen ini setiap malam

사랑해 너에게 전하는 고백도 나에겐 어제보다 더 소중하다는 걸

Saranghae neoege jeonhaneun gobaekdo naegen eojeboda deo sojunghadaneun geol

Aku mencintaimu, pengakuan yang kuberikan kepadamu lebih berharga bagiku daripada hari kemarin

수줍었던 나의 첫마디와 수도 없이 건네었던

Sujubeossdeon naui cheosmadiwa sudo eopsi geonneeossdeon

Kata-kata pertamaku yang malu-malu, dan berkali-kali aku mengucapkannya

사소한 말들 그 안에도 사실 나의 고백들이

Sasohan maldeul geu anedo sasil naui gobaekdeuri

Bahkan dalam kata-kata kecil itu, ada pengakuanku

사랑한다는 말이 아닐지는 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari aniljineun mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

또 이러는 걸 봐 아직도 떨고 있는데 손을 잡고 꼭 안아주겠니

Tto ireoneun geol bwa ajikdo tteolgo issneunde soneul japgo kkok anajugessni

Aku melihatmu melakukannya lagi, aku masih gemetar, maukah kau memegang tanganku dan memelukku erat?

누구보다 오래 걸렸지만 누구보다 진심이었던

Nuguboda orae geollyeossjiman nuguboda jinsimieossdeon

Butuh waktu lebih lama daripada siapapun, tetapi lebih tulus daripada siapapun

지나온 날들 하루하루 내겐 많은 용기들이

Jinaon naldeul haruharu naegen manheun yonggideuri

Setiap hari yang berlalu telah memberiku banyak keberanian

사랑한다는 말이 늦었을진 몰라도 나에게는 모두 다 사랑이야

Saranghandaneun mari neujeosseuljin mollado naegeneun modu da sarangiya

Mungkin itu bukan kata-kata yang aku sukai, tapi bagiku itu semua adalah cinta

Nerd Connection (너드커넥션) – Smile For Me (내게만 웃어줘요) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

어쩔 때면 그대가 당연한 듯이 바라봐 주고

Eojjeol ttaemyeon geudaega dangyeonhan deusi barabwa jugo

Terkadang kau melihatku seakan aku menganggapnya biasa saja

말없이 여린 두 손을 꼭 잡은 채 날 안아주는 걸

Maleobsi yeorin du soneul kkog jabeun chae nal anajuneun geol

Dia memelukku erat, memegang kedua tanganku yang lembut tanpa mengucapkan sepatah kata pun

또 어쩔 때면 문득 내 곁을 허상인 듯이 떠나진 않을까

Tto eojjeol ttaemyeon mundeug nae gyeoteul heosangin deusi tteonajin anheulkka

Dan terkadang, aku berpikir apakah kau akan tiba-tiba meninggalkanku seolah itu hanya ilusi

두근대는 내 마음 들릴까 두려워 그냥 물어보려 해요

Dugeundaeneun nae maeum deullilkka duryeowo geunyang mureoboryeo haeyo

Aku takut kau akan mendengar suara detak jantungku yang berdebar, jadi aku akan bertanya saja

그대 내게 웃어줘요 다른 것은 필요 없어 두 눈에 가득 채울게요

Geudae naege useojwoyo dareun geoseun piryo eobseo du nune gadeug chaeulgeyo

Tersenyumlah padaku, aku tak membutuhkan apapun lagi, aku akan memenuhi kedua mataku dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 담아둔 내 마음이 여전히 가득한데

Geurae naege malhaejwoyo geudael damadun nae maeumi yeojeonhi gadeughande

Beritahu aku, kau sudah memiliki diriku dan hatiku masih di penuhi dengan dirimu

또 어쩔 때면 마치 모든 게 다 꿈인 듯이 떠나진 않을까

Tto eojjeol ttaemyeon machi modeun ge da kkumin deusi tteonajin anheulkka

Dan terkadang aku bertanya-tanya apakah semua ini hanya akan tampak seperti mimpi

스쳐가는 걱정만 가득해 혹시라도 그냥 물어볼게요

Seuchyeoganeun geogjeongman gadeughae hogsirado geunyang mureobolgeyo

Diriku hanya dipenuhi kekhawatiran sesaat, jadi aku akan bertanya saja jika ada yang perlu dikhawatirkan

오 그대 내게 웃어줘요 다른 것은 필요 없어 두 눈에 가득 채울게요

O geudae naege useojwoyo dareun geoseun piryo eobseo du nune gadeug chaeulgeyo

Oh kau tersenyum padaku, aku tak membutuhkan apapun lagi, aku akan memenuhi kedua mataku dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 담아둔 내 마음이 여전히 가득한데

Geurae naege malhaejwoyo geudael damadun nae maeumi yeojeonhi gadeughande

Beritahu aku, kau sudah memiliki diriku dan hatiku masih di penuhi dengan dirimu

그래 내게 말해줘요 그댈 바라는 내 마음은 그대 만을 찾아요

Geurae naege malhaejwoyo geudael baraneun nae maeumeun geudae maneul chajayo

Beritahu aku, hatiku yang merindukanmu masih mencari dirimu

내게만 웃어줘요

Naegeman useojwoyo

Tersenyumlah hanya padaku

Kang A Sol (강아솔) – How Can I Forget You [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

What if i was wrong apart from my everything

Bagaimana jika aku salah terlepas dari segalanya

Don't force me to hurt because of my feelings for you forgive me my dear, for running into you, for a while

Jangan paksa aku terluka karena perasaanku padamu maafkan aku sayangku, karena berlari kearahmu, untuk sementara

You told me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau ceritakan padaku tentang segalanya, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday, you made me realize and find my dream

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku

Like you shining in the dark i’ll be standing next to you

Seperti dirimu yang bersinar dalam kegelapan aku akan berdiri di sampingmu

What if i was wrong apart from my everything

Bagaimana jika aku salah terlepas dari segalanya

Don't force me to hurt because of my feelings for you forgive me my dear, for running into you, for a while

Jangan paksa aku terluka karena perasaanku padamu maafkan aku sayangku, karena berlari kearahmu, untuk sementara

Between our words i saw something different

Di antara kata-kata kita aku melihat sesuatu yang berbeda

I hope you feel the same let's find where our essence lies

Kuharap kau merasakan hal yang sama mari kita temukan di mana hakikat kita berada

Show me your other world i'll help you look up high then we are

Tunjukkan padaku duniamu yang lain aku akan membantumu melihat ke atas, maka kita

You'll tell me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau akan ceritakan padaku tentang segalanya, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday you made me realize and find my dream like you shining in the dark

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku seperti dirimu bersinar dalam kegelapan

You told me about your everything, your whispers are all my favorite thing

Kau ceritakan semua tentangmu, bisikanmu adalah hal favoritku

I think i fell in love with you but how can i forget you

Kurasa aku jatuh cinta padamu, tapi bagaimana aku bisa melupakanmu

You stayed close in the everyday, you made me realize and find my dream like you shining in the dark

Kau tetap dekat dalam keseharian, kau membuatku menyadari dan menemukan mimpiku seperti dirimu yang bersinar dalam kegelapan

I’ll be standing next to you

Aku akan berdiri di sampingmu

Gyubin (규빈) – Day By Day [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

멈추지 마 그대로 천천히 더 다가와 내 맘이 들려? 눈 감아 봐

Meomchuji ma geudaero cheoncheonhi deo dagawa nae mami deullyeo? nun gama bwa

Jangan berhenti, mendekatlah perlahan, bisakah kau mendengar detak jantungku? Tutup matamu

닿을 거야 아무리 먼 곳에 네가 있대도 숨차게 달려가 너를 안을게

Daheul geoya amuri meon gose nega issdaedo sumchage dallyeoga neoreul aneulge

Aku akan menggapaimu, tak peduli seberapa jauh kau berada, aku akan kehabisan napas dan memelukmu

기다려 왔어 오랜 시간 동안

Gidaryeo wasseo oraen sigan dongan

Aku sudah menunggumu sejak lama

똑같은 마음을 알면서 두려워했어

Ttokgateun maeumeul almyeonseo duryeowohaesseo

Aku takut mengetahui bahwa kau memiliki perasaan yang sama

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

모를 거야 하루도 네 생각 쉬지 않았어 그 시간을 모으면 영원일 거야

Moreul geoya harudo ne saenggak swiji anhasseo geu siganeul moeumyeon yeongwonil geoya

Kau takkan tahu, aku tak pernah berhenti memikirkanmu sehari pun, jika aku menyimpan momen-momen itu, itu akan abadi

준비해 왔어 빛처럼 투명한 너라는 사람의 사랑에 어울리도록

Junbihae wasseo bichcheoreom tumyeonghan neoraneun saramui sarange eoullidorok

Aku telah menyiapkannya agar sesuai dengan cinta seseorang yang sebening cahaya, seperti dirimu

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

사랑해 사랑해 day by day

Saranghae saranghae day by day

Aku mencintaimu, aku mencintaimu hari demi hari

너의 곁에 있고 싶어 day by day

Neoui gyeote issgo sipeo day by day

Aku ingin berada di sisimu hari demi hari

언제나 너를 믿고 있어 day by day

Eonjena neoreul mitgo isseo day by day

Aku selalu percaya padamu hari demi hari

달콤한 목소리 say my name

Dalkomhan moksori say my name

Katakan namaku dengan suara manismu

매일처럼 듣고 싶어 say my name

Maeilcheoreom deutgo sipeo say my name

Aku ingin mendengarnya setiap hari, sebutkan namaku

나를 위한 세상의 선물 바로 너란 걸

Nareul wihan sesangui seonmul baro neoran geol

Kau adalah hadiah dari dunia untukku

Matthew Ifield & ID:Earth (아이디얼스) – Here I Am [Motel California 모텔 캘리포니아] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Close your eyes and feel me here, what color's in your mind?

Tutup matamu dan rasakan aku di sini, warna apa yang ada di pikiranmu?

Blue, dark grey, calm and sweet i can give you all

Biru, abu-abu gelap, tenang dan manis, aku bisa memberimu semuanya

Please tell me if you're standing here for me, far across the dream, just call my name

Tolong katakan padaku jika kau berdiri di sini untukku, jauh di seberang mimpi, panggil saja namaku

Who’s standing over the river? here i am, where i stand

Siapa yang berdiri di seberang sungai? Di sinilah aku, di mana aku berdiri

Open wide your heart and see, what colors are in your mind?

Bukalah lebar-lebar hatimu dan lihat, warna apa yang ada di pikiranmu?

If you're afraid, i'll hold your hand can you feel my love?

Jika kau takut, aku akan memegang tanganmu, bisakah kau merasakan cintaku?

Please tell me why are you hiding in darkness, far across the dream, just call my name

Tolong katakan padaku mengapa kau bersembunyi dalam kegelapan, jauh di seberang mimpi, panggil saja namaku

Who’s standing over the river? here i am where i stand

Siapa yang berdiri di seberang sungai? Di sinilah aku, di mana aku berdiri

Please tell me are you standing here for us? far across the dream, just call my name

Tolong katakan padaku apakah kau berdiri di sini untuk kita? Jauh di seberang mimpi, panggil saja namaku

Who’s standing over the river? here i am, where i am

Siapa yang berdiri di seberang sungai? Di sinilah aku, di mana aku berada

Jukjae (적재) – Be My Shelter, Hold Me Close (때론 숲이 되어주오, 날 안아주오) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

음 곁에 머물러줘요 쏟아지는 비 들 만큼만요

Eum gyeote meomulleojwoyo ssodajineun bi deul mankeummanyo

Oh, tetaplah berada di sisiku yang cukup lama hingga hujan deras itu berhenti

음 사라지지 말아요 초승달에 마주 앉아 얘기해요

Eum sarajiji marayo choseungdare maju anja yaegihaeyo

Hmm, jangan menghilang, mari kita duduk dan berbincang sambil melihat bulan sabit

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

음 혹시 걱정을 해요 행여 그대 맘이 다칠까 봐

Eum hoksi geokjeongeul haeyo haengyeo geudae mami dachilkka bwa

Um, aku merasa khawatir padamu, mungkin perasaanmu akan terluka

음 흐려지지 말아요 그 누구도 대신하지 못해요

Eum heuryeojiji marayo geu nugudo daesinhaji moshaeyo

Baiklah, jangan melarikan diri, tak ada seorang pun yang dapat menggantikanmu

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

영원하지 못한대도 난 괜찮아 그대에게 힘이 돼주고파

Yeongwonhaji moshandaedo nan gwaenchanha geudaeege himi dwaejugopa

Meski tak selamanya, aku akan baik-baik saja, aku ingin menjadi kekuatanmu

자욱한 안개가 우리를 뒤덮어도 맞잡은 두 손은 놓지 않으리

Jaukhan angaega urireul dwideopeodo majjabeun du soneun nohji anheuri

Sekalipun kabut tebal menutupi kita, kita tak akan melepaskan pegangan tangan satu sama lain

여전히 그대는 내게 온전해요 때로는 숲이 되어주오

Yeojeonhi geudaeneun naege onjeonhaeyo ttaeroneun supi doeeojuo

Tetap saja kau satu-satunya bagiku, terkadang kau menjadi hutan tempatku beristirahat

날 안아주오 오 나의 빛 때로는 내가 바다가 되어 불안한 그대 안으리

Nal anajuo o naui bich ttaeroneun naega badaga doeeo buranhan geudae aneuri

Peluklah aku, wahai cahayaku, terkadang aku menjadi lautan dan memelukmu dalam kegelisahan

라 라라라 라 라라라 라 라라라 라

La lalala la lalala la lalala la