Lee Seung Yoon (이승윤) – Last Story (남겨진 이야기) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝내 당신의 두 눈가에 모두 멀어져가도

Kkeutnae dangsinui du nungae modu meoreojyeogado

Bahkan jika semuanya menghilang dari kedua matamu

그리운 모습 내 마음 속에 남아 살아 숨쉴 테니

Geuriun moseup nae maeum soge nama sara sumswil teni

Kehadiranmu yang ku nantikan akan tetap hidup dan bernafas di hatiku

여즉 당신의 지나온 길  모두 알 순 없어도

Yeojeuk dangsinui jinaon gil modu al sun eopseodo

Jadi, aku mungkin tak tahu semua jalan yang telah kau lalui

고른 숨 뒤에 내게 말해줘요 내가 들어 줄게요

Goreun sum dwie naege malhaejwoyo naega deureo julgeyo

Katakan padaku setelah menarik napas dalam-dalam dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도

Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado

Meski kerinduanku padamu telah memudar

떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요

Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

홀로 견뎌온 시간들에 애써 삼켜온 말들을

Hollo gyeondyeoon sigandeure aesseo samkyeoon maldeureul

Kata-kata yang telah kucoba tahan selama masa-masa ketika aku bertahan sendirian

미련없이 내게 전해줘요 내가 들어 줄게요

Miryeoneopsi naege jeonhaejwoyo naega deureo julgeyo

Katakan padaku tanpa ragu dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도

Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado

Meski kerinduanku padamu telah memudar

떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요

Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

우리 나누던 이야기 모두 내가 기억할게요

Uri nanudeon iyagi modu naega gieokhalgeyo

Aku akan mengingat semua cerita yang kita bagikan

모두 기억할게요

Modu gieokhalgeyo

Aku akan mengingat semuanya

Tony Yu (余景天) – Dalada [Such A Good Love 值得愛] OST Lyrics Terjemahan

Why you trynna run, why you looking for an answer

Kenapa kau mencoba lari, kenapa kau mencari jawaban

Chase the bunny like when life's a circle and try-nna make it roll

Mengejar kelinci seperti saat hidup berputar dan mencoba membuatnya bergulir

Hide and seek for one more tango play my magic like nobody knows

Bersembunyi dan cari satu tango lagi mainkan sihirku seperti tak seorang pun tahu

Cuz your eyes are begging for my true love oh i don't care for blah blah blahblahblah or da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Karena matamu memohon cinta sejatiku oh aku tak peduli blah blah blahblahblah atau da da da da da

Minggir dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da i can make you la la la la la

Stay up all night with me now or never

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da aku bisa membuatmu la la la la la

Tetaplah terjaga sepanjang malam bersamaku sekarang atau tidak sama sekali

Ya e ya e ya

You wanna be a star that's shining i like the feel just come on over

If you want we can fly away and trap the moon

Kau ingin menjadi bintang yang bersinar aku suka perasaan itu datanglah saja

Jika kau mau kita bisa terbang jauh dan menjebak bulan

But you're toxic I will die in your arms tonight

You know that life is just a game so turn me on stay in this frame

Tapi kau beracun aku akan mati dalam pelukanmu malam ini

Kau tahu bahwa hidup hanyalah permainan jadi nyalakan aku tetaplah dalam bingkai ini

Ain't no tricks play cards on table sipping less cause nobody saves you

Ooh we can cross the line treat me with that black tie like it's appetizers

Tak ada trik bermain kartu di meja minum lebih sedikit karena tak seorang pun menyelamatkanmu

Ooh kita bisa melewati batas perlakukan aku dengan dasi hitam itu seperti makanan pembuka

But you put on dangerous smiles and left me behind ooh don't you play my mind

Tapi kau memasang senyum berbahaya dan meninggalkanku di belakang ooh jangan kau permainkan pikiranku

Taking every piece of memory now to rewind can we call up day and night to say goodbye

Mengambil setiap bagian memori sekarang untuk diputar ulang bisakah kita menelepon siang dan malam untuk mengucapkan selamat tinggal

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Minggir dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

I can make you la la la la la stay up all night with me now or never

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Aku bisa membuatmu la la la la la begadang semalaman denganku sekarang atau tak sama sekali

Ya e ya e ya

Ooh we can dance and say say say take a shot it's uh gonna rain rain rain

I'm a hero break through the mirror baby don't go you can catch my ego

Ooh kita bisa berdansa dan berkata katakan katakan ambil minuman itu akan turun hujan hujan

Aku pahlawan menerobos cermin sayang jangan pergi kau bisa menangkap egoku

I need you now yeah miss you like day day I'm out of control

Stop ride in Martin party all night beer and the Flowers

Aku membutuhkanmu sekarang ya merindukanmu seperti siang hari aku lepas kendali

Berhentilah berkendara di pesta Martin sepanjang malam bir dan bunga

You're the spotlight trappin me with that cowgirl vibe go go go go

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Kau adalah lampu sorot menjebakku dengan getaran koboi itu pergi pergi pergi pergi

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Minggirlah dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da

I can make you la la la la la stay up all night with me now or never

Ya e ya e ya

Aku bisa membuatmu la la la la la begadang semalaman denganku sekarang atau tidak sama sekali

Yuju (유주) – Spring Is Gone By chance (우연히 봄) Way Back Love 내가 죽기 일주일 전 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi bom

Perasaan yang menyenangkan di bibirku, hidung yang bergetar, aku juga diam-diam melihatnya secara kebetulan

지나간 날의 봄을 난 기억해 정신없이 흘러가던 시간 속에

Jinagan narui bomeul nan gieokhae jeongsineopsi heulleogadeon sigan soge

Aku teringat musim semi di masa lalu, di waktu yang berlalu tanpa adanya beban

문틈새로 들어와 날 깨우던 향기가 설레게 해

Munteumsaero deureowa nal kkaeudeon hyanggiga seollege hae

Aroma yang keluar dari celah pintu dan membangunkanku membuat jantungku berdebar kencang

나른했던 몸을 이끌고 이 거리를 거닐어 보니 추운 겨울 딛고 배시시 눈을 뜬 이 봄이

Nareunhaessdeon momeul ikkeulgo i georireul geonireo boni chuun gyeoul ditgo baesisi nuneul tteun i bomi

Saat aku berjalan di sepanjang jalan ini, tubuhku yang lelah terasa seperti musim semi, dan aku baru saja terbangun dari dinginnya musim dingin

주워 담았던 말도 주저하던 고백도 오늘은 다 네게 전하고픈데

Juwo damassdeon maldo jujeohadeon gobaekdo oneureun da nege jeonhagopeunde

Hari ini, aku ingin menceritakan semua hal yang selama ini aku pendam, dan pengakuan yang selama ini aku ragu untuk ungkapkan

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi

Perasaan yang menyenangkan bergetar di ujung hidung dan bibirku, dan aku juga merasakannyasecara tak sengaja

(우연히 봄)

(Uyeonhi bom)

(Musim semi secara kebetulan)

아직까지 가끔은 생각해 아름답고 예쁜 기억이었는데 왜 괜히

Ajikkkaji gakkeumeun saenggakhae areumdapgo yeppeun gieogieossneunde wae gwaenhi

Terkadang aku masih memikirkannya, itu adalah kenangan yang indah dan mempesona, tetapi mengapa seperti itu?

불어오는 바람에 나도 모르게 자꾸 그리워하다 다시 또 눈을 감아

Bureooneun barame nado moreuge jakku geuriwohada dasi tto nuneul gama

Aku terus merindukanmu saat angin berhembus, dan aku menutup mataku lagi

나른해진 몸을 이끌고 그 거리를 거닐다 문득 봄바람 사이로 수줍게 마주한 우리가

Nareunhaejin momeul ikkeulgo geu georireul geonilda mundeuk bombaram sairo sujupge majuhan uriga

Saat aku tengah berjalan menyusuri jalan, menyeret tubuhku yang lelah, kita tiba-tiba bertemu dengan malu-malu melalui angin musim semi

너도 떠오른다면 잡고 있고 싶다면 이 노래가 네게 전해지기를

Neodo tteooreundamyeon japgo issgo sipdamyeon i noraega nege jeonhaejigireul

Jika kau juga memikirkannya dan ingin mengingatnya, aku berharap lagu ini tersampaikan kepadamu

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi

Perasaan yang menyenangkan bergetar di ujung hidung dan bibirku, dan aku juga merasakannyasecara tak sengaja

I love you so i love you

너무 쉬운걸 그래도 나 참고 있을게 난 여자이니까 하루 더 기다려

Neomu swiungeol geuraedo na chamgo isseulge nan yeojainikka haru deo gidaryeo

Terlalu mudah, tapi aku akan menanggungnya, aku seorang wanita, jadi tunggulah satu hari lagi

바보야 내게 말해봐 니 마음도 보여 갖고 싶다고 해봐 더 이상은 감추지 마

Baboya naege malhaebwa ni maeumdo boyeo gajgo sipdago haebwa deo isangeun gamchuji ma

Bodoh, katakan padaku, tunjukkan padaku hatimu, katakan padaku kau menginginkannya, jangan sembunyikan lagi

어느새 내 앞에 이젠 내 앞에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Eoneusae nae ape ijen nae ape gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi bom

Sebelum aku menyadarinya, suatu firasat baik tengah bergetar di hadapanku, aku juga melihatnya tanpa menyadarinya

Guo Jiawei (郭家瑋) – Late To Say Goodbye (來不及說再見) Marry Me Again 請再和我結婚吧 OST Lyrics Terjemahan

來不及說再見 就這樣 輕撫著你的臉 像這樣

Láibují shuō zàijiàn jiù zhèyàng qīng fǔzhe nǐ de liǎn xiàng zhèyàng

Sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal, hanya bisa seperti ini, membelai wajahmu seperti ini

別對我說抱歉 太悲傷 還有太多沒講 都原諒

Bié duì wǒ shuō bàoqiàn tài bēishāng hái yǒu tài duō méi jiǎng dōu yuánliàng

Jangan minta maaf padaku, ini terlalu menyedihkan, masih banyak hal yang harus dikatakan, maafkan aku

輕輕地唱 慢慢回蕩 我後悔的那些倔強

Qīng qīng de chàng màn man huídàng wǒ hòuhuǐ dì nàxiē juéjiàng

Bernyanyi lembut, bergema perlahan, kekeraskepalaan yang sangat kusesali

無法遺忘 你像太陽 但卻害怕接受你給的光

Wúfǎ yíwàng nǐ xiàng tàiyáng dàn què hàipà jiēshòu nǐ gěi de guāng

Aku tak bisa melupakanmu, kau seperti matahari, tapi aku takut menerima cahaya yang kau berikan padaku

輕輕的唱 慢慢回蕩 我回到了每個地方

Qīng qīng de chàng màn man huídàng wǒ huí dàole měi gè dìfāng

Bernyanyi lembut, bergema perlahan, aku kembali ke setiap tempat

我的成長 你的模樣 微笑在我身旁

Wǒ de chéngzhǎng nǐ de múyàng wéixiào zài wǒ shēn páng

Pertumbuhanku, penampilanmu, senyumanmu saat berada di sampingku

來不及說再見 就這樣 輕撫著你的臉 像這樣

Láibují shuō zàijiàn jiù zhèyàng qīng fǔzhe nǐ de liǎn xiàng zhèyàng

Sudah terlambat untuk mengucapkan selamat tinggal, hanya bisa seperti ini, membelai wajahmu seperti ini

別對我說抱歉 太悲傷 還有太多沒講 都原諒

Bié duì wǒ shuō bàoqiàn tài bēishāng hái yǒu tài duō méi jiǎng dōu yuánliàng

Jangan minta maaf padaku, ini terlalu menyedihkan, masih banyak hal yang harus dikatakan, maafkan aku

輕輕地唱 慢慢回蕩 我後悔的那些倔強

Qīng qīng de chàng màn man huídàng wǒ hòuhuǐ dì nàxiē juéjiàng

Bernyanyi lembut, bergema perlahan, kekeraskepalaan yang sangat kusesali

無法遺忘 你像太陽 但卻害怕接受你給的光

Wúfǎ yíwàng nǐ xiàng tàiyáng dàn què hàipà jiēshòu nǐ gěi de guāng

Aku tak bisa melupakanmu, kau seperti matahari, tapi aku takut menerima cahaya yang kau berikan padaku

輕輕的唱 淡淡憂傷 我回到了每個地方

Qīng qīng de chàng dàndàn yōushāng wǒ huí dàole měi gè dìfāng

Bernyanyi lembut, bergema perlahan, aku kembali ke setiap tempat

我的成長 你的模樣 真心希望

Wǒ de chéngzhǎng nǐ de múyàng zhēnxīn xīwàng

Pertumbuhanku, penampilanmu, harapan tulus dariku

輕輕地唱 慢慢地回蕩

Qīng qīng de chàng màn man de huídàng

Bernyanyilah dengan lembut dan bergema perlahan

無法遺忘 你像太陽 但卻害怕接受你給的光

Wúfǎ yíwàng nǐ xiàng tàiyáng dàn què hàipà jiēshòu nǐ gěi de guāng

Aku tak bisa melupakanmu, kau seperti matahari, tapi aku takut menerima cahaya yang kau berikan padaku

輕輕的唱 淡淡憂傷 我回到了每個有你在的地方

Qīng qīng de chàng dàndàn yōushāng wǒ huí dàole měi gè yǒu nǐ zài dì dìfāng

Bernyanyi lembut, merasa sedikit sedih, aku kembali ke setiap tempat di mana kau berada

你的模樣 真心希望 那些年我能陪在你的身旁

Nǐ de múyàng zhēnxīn xīwàng nàxiē nián wǒ néng péi zài nǐ de shēn páng

Sosok dirimu yang membuatku ingin berada di sisimu selama tahun-tahun itu

Zhang Chu Han (張楚寒) – The Coin Doesn't Stop Spinning (不停旋转的硬币) Marry Me Again 請再和我結婚吧 OST Lyrics Terjemahan

今天呢 窗外天空是灰色 是我想妳 顏色

Jīntiān ne chuāngwài tiānkōng shì huīsè shì wǒ xiǎng nǎi yánsè

Hari ini langit di luar jendela berwarna abu-abu, itu warna kerinduanku padamu

沒有雲 而心底卻一直下雨 是我念妳 的哭泣

Méiyǒu yún ér xīndǐ què yīzhí xià yǔ shì wǒ niàn nǎi de kūqì

Tak ada awan, tetapi hujan terus turun di hatiku, itu tangisanku untukmu

望一眼就是永遠 風吹皺思念

Wàng yīyǎn jiùshì yǒngyuǎn fēngchuī zhòu sīniàn

Satu tatapan mata yang abadi, angin berhembus di pikiranku

不能逃避的命運 當我遇見妳

Bùnéng táobì de mìngyùn dāng wǒ yùjiàn nǎi

Takdir yang tak bisa ku hindari adalah saat bertemu denganmu

當開始交集 當開始失去

Dāng kāishǐ jiāojí dāng kāishǐ shīqù

Ketika kita mulai berpisah, ketika kita mulai kehilangan

當開始回憶每一瞬 當想起妳

Dāng kāishǐ huíyì měi yīshùn dāng xiǎngqǐ nǎi

Ketika aku mulai mengingat setiap momen, ketika aku memikirkanmu

人群裏 身邊走過皆不是妳 我不知道 去哪裏

Rénqún lǐ shēnbiān zǒuguò jiē bùshì nǎi wǒ bù zhīdào qù nǎlǐ

Di tengah keramaian, yang berjalan di sampingku bukanlah dirimu, aku tak tahu harus pergi ke mana

望一眼就是永遠 風吹皺思念

Wàng yīyǎn jiùshì yǒngyuǎn fēngchuī zhòu sīniàn

Satu tatapan mata yang abadi, angin berhembus di pikiranku

不能逃避的命運 當我遇見妳

Bùnéng táobì de mìngyùn dāng wǒ yùjiàn nǎi

Takdir yang tak bisa ku hindari adalah saat bertemu denganmu

當開始交集 當開始失去

Dāng kāishǐ jiāojí dāng kāishǐ shīqù

Ketika kita mulai berpisah, ketika kita mulai kehilangan

當開始回憶每一瞬 當想起妳

Dāng kāishǐ huíyì měi yīshùn dāng xiǎngqǐ nǎi

Ketika aku mulai mengingat setiap momen, ketika aku memikirkanmu

怎麽 妳的笑容投影在 每一片鏡

Zěnmó nǎi de xiàoróng tóuyǐng zài měi yīpiàn jìng

Bagaimana senyumanmu itu bisa terpancarkan saat aku bercermin

不可置信 怎麽可以 失去所有的消息

Bùkě zhìxìn zěnmó kěyǐ shīqù suǒyǒu de xiāoxī

Tak dapat dipercaya, bagaimana aku bisa kehilangan semua kisah tentangmu?

像鯨失去海 我失去妳 像鹿失去林 怎找尋

Xiàng jīng shīqù hǎi wǒ shīqù nǎi xiàng lù shīqù lín zěn zhǎoxún

Aku kehilanganmu bagaikan seekor paus kehilangan lautan, bagaikan seekor rusa kehilangan hutan, bagaimana aku bisa menemukanmu?

這 不能 逃避 命運 像起落的潮汐 不肯停

Zhè bùnéng táobì mìngyùn xiàng qǐluò de cháoxī bù kěn tíng

Hal ini tak bisa lepas dari takdir, seperti pasang surut air laut, ia menolak untuk berhenti

輪轉了 幾世紀 何時才能再見妳 像不停旋轉的硬幣

Lúnzhuǎnle jǐ shìjì héshí cáinéng zàijiàn nǎi xiàng bù tíng xuánzhuǎn de yìngbì

Berputar selama bertahun-tahun lamanya, kapankah aku bisa menemukanmu? Seperti koin yang tak bisa berhenti berputar

每一個 背影 哦～都像妳

Měi yīgè bèiyǐng ó ~dōu xiàng nǎi

Setiap aku melihatnya dari belakang, oh itu sama seperti dirimu

Ha Sung Woon (하성운) – Ending Credit [The Divorce Insurance 이혼보험] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

새까만 screen 그 위를 수놓은 새하얀 글자

Saekkaman screen geu wireul sunoheun saehayan geulja

Layar hitam pekat dengan huruf putih bersih tersulam di atasnya

짙어져가는 여운 객석에 홀로 남겨진 채 지나가버린 스토리 되뇌어봐

Jiteojyeoganeun yeoun gaekseoge hollo namgyeojin chae jinagabeorin seutori doenoeeobwa

Saat sisa rasa yang tertinggal semakin kuat, aku tertinggal sendirian di antara para penonton, mengenang kembali cerita yang telah lalu

All for the love

이번 엔딩은 입맞춤 없는 끝이라 해도

Ibeon endingeun ipmajchum eopsneun kkeutira haedo

Bahkan jika ini berakhir tanpa adanya ciuman

All for the love

두 갈래 끝을 장식해 줄 ending credit

Du gallae kkeuteul jangsikhae jul ending credit

Kredit akhir untuk menghias kedua akhirnya

높게 쌓인 벽과 물음표에 꺼진 멜로 결말에 도착한

Nopge ssahin byeokgwa mureumpyoe kkeojin mello gyeolmare dochakhan

Tiba di akhir cerita melodramatis dengan tembok tinggi dan tanda tanya

그대와 나의 영화 엉켰던 테이프를 풀고 웃으며 인사해

Geudaewa naui yeonghwa eongkyeossdeon teipeureul pulgo useumyeo insahae

Kau dan aku mengurai pita film yang kusut dan menyapa dengan senyuman

All for the love

이번 엔딩은 입맞춤 없는 끝이라 해도

Ibeon endingeun ipmajchum eopsneun kkeutira haedo

Bahkan jika ini berakhir tanpa adanya ciuman

All for the love

두 갈래 끝을 장식해 줄 ending credit

Du gallae kkeuteul jangsikhae jul ending credit

Kredit akhir untuk menghias kedua akhirnya

And close the door

익숙했었던 모든 게 낯설어질 거야 분명

Iksukhaesseossdeon modeun ge naccseoreojil geoya bunmyeong

Segala sesuatu yang familiar pasti akan menjadi begitu asing

All for the love

이번 엔딩은 입맞춤 없는 끝이라 해도

Ibeon endingeun ipmajchum eopsneun kkeutira haedo

Bahkan jika ini berakhir tanpa adanya ciuman

All for the love

두 갈래 끝을 장식해 줄 ending credit

Du gallae kkeuteul jangsikhae jul ending credit

Kredit akhir untuk menghias kedua akhirnya

MayTree (메이트리) – Love Is Coming [Heo's Diner 허식당] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Is it true?

믿기지가 않아 두근대는 이 느낌 멈출 수 없는 이 떨림

Midgijiga anha dugeundaeneun i neukkim meomchul su eobsneun i tteollim

Aku tak percaya, perasaan jantungku berdebar kencang, gemetar yang tak bisa kuhentikan

Must be love

자꾸만 신경 쓰이고 네 모든 게 궁금해 어쩌면 내게 사랑이 찾아온 거야

Jakkuman singyeong sseuigo ne modeun ge gunggeumhae eojjeomyeon naege sarangi chajaon geoya

Aku terus khawatir dan bertanya-tanya tentang segala hal tentangmu, mungkin cinta telah datang padaku

I only wanna be with you everyday

눈부신 햇살처럼 우리 둘 언제나 특별해

Nunbusin haessalcheoreom uri dul eonjena teugbyeolhae

Seperti sinar matahari yang menyilaukan, kita berdua selalu istimewa

Oh my love take my heart

전부 꿈이라 해도 널 만난 모든 순간 행복해

Jeonbu kkumira haedo neol mannan modeun sungan haengboghae

Meski semua hanya mimpi, aku bahagia setiap kali bertemu denganmu

Du bi du ba bba bba bap bba

Du bi du ba bba bba

Du bi du ba bba bba bap bba

You always be my love

I can see, i can feel your eyes stare

사랑한다고 숨겨왔던 내 맘

Saranghandago sumgyeowassdeon nae mam

Cintaku yang selama ini di embunyikan dalam hatiku

I love you

Only wanna be with you everyday

눈부신 햇살처럼 우리 둘 언제나 특별해

Nunbusin haessalcheoreom uri dul eonjena teugbyeolhae

Seperti sinar matahari yang menyilaukan, kita berdua selalu istimewa

Oh my love take my heart

전부 꿈이라 해도 널 만난 모든 순간 행복해

Jeonbu kkumira haedo neol mannan modeun sungan haengboghae

Meski semua hanya mimpi, aku bahagia setiap kali bertemu denganmu

Du bi du ba bba bba bap bba

Du bi du ba bba bba

Du bi du ba bba bba bap bba

You always be my love

I can see, i can feel your eyes stare

사랑한다고 숨겨왔던 내 맘

Saranghandago sumgyeowassdeon nae mam

Cintaku yang selama ini di embunyikan dalam hatiku

I love you

Lena Qi (七水) – Summer 34th On China (民國三十四年夏) Sadistic Love 我的差評女友 OST Lyrics Terjemahan

翻過餘稿之時 我才恍然覺知

Fānguò yú gǎo zhī shí wǒ cái huǎngrán jué zhī

Ketika aku membaca sisa naskah, aku tiba-tiba menyadari

自他別後 北雁飛過十五次

Zì tā bié hòu běi yàn fēiguò shíwǔ cì

Sejak dia pergi, angsa telah terbang lima belas kali

踏過槍林彈雨 活過命懸一絲

Tàguò qiānglíndànyǔ huóguò mìng xuán yīsī

Berjalan melewati hujan peluru dan bertahan hidup dalam hidup yang tergantung pada seutas benang

偶然幾次 也有過片刻歡時

Ǒurán jǐ cì yěyǒuguò piànkè huān shí

Terkadang ada saat-saat yang bahagia

背影相似 或同樣執槍手勢

Bèiyǐng xiāngsì huò tóngyàng zhí qiāng shǒushì

Tampilan belakangnya mirip atau sama dengan gerakan senjata

便當做天命仁慈 歲月恩賜

Biàndang zuò tiānmìng réncí suìyuè ēncì

Kotak makan siang itu adalah anugerah takdir dan anugerah waktu

他筆下的盛世 都說遙不可至

Tā bǐxià de shèngshì dōu shuō yáo bùkě zhì

Masa-masa makmur yang digambarkannya kini tak dapat dicapai lagi

生平文字 皆盡烈焰中付之

Shēngpíng wénzì jiē jǐn lièyàn zhōng fù zhī

Semua tulisan hidupku terbakar dalam api

堅玉必碎磐石 他又怎會不知

Jiān yù bì suì pánshí tā yòu zěn huì bùzhī

Bagaimana mungkin dia tak tahu bahwa batu giok yang keras akan memecahkan semuanya?

筆蘸蜜糖 方可博生機一絲

Bǐ zhàn mì táng fāng kě bó shēngjī yīsī

Celupkan pena ke dalam madu untuk mendapatkan secercah kehidupan

人間如此 他不肯茍活於世

Rénjiān rúcǐ tā bù kěn jì huó yú shì

Dia tak mau hidup di dunia seperti itu

便由我承此遺志 高舉旗幟

Biàn yóu wǒ chéng cǐ yízhì gāojǔ qízhì

Aku akan meneruskan warisan ini dan mengangkat tinggi tahta ini

葬右手於故址 最好不見天日

Zàng yòushǒu yú gùzhǐ zuì hǎo bùjiàn tiān rì

Mengubur tangan kanan di tempat semula, sebaiknya tanpa sinar matahari

它燒過無數 本該問世的文字

Tā shāoguò wúshù běn gāi wènshì de wénzì

Itu membakar banyak sekali kata-kata yang seharusnya diungkapkan

夜半無人之時 也顫抖著十指

Yèbàn wúrénzhī shí yě chàndǒuzhe shízhǐ

Di tengah malam saat tak ada seorang pun di sekitar, jari-jariku gemetar

翻過盆底餘燼 哭過無聲悼詞

Fānguò pén dǐ yújìn kūguò wúshēng dàocí

Balikkan bara api di dasar api dan teriakkan pujian hening

一張無字狀紙 還他無字情詩

Yī zhāng wú zì zhuàngzhǐ hái tā wú zì qíngshī

Selembar kertas kosong, kembalikan puisi cintanya yang tanpa ada kata-kata

萬人之中 只我懂他的意志

Wàn rénzhī zhōng zhǐ wǒ dǒng tā de yìzhì

Di antara ribuan orang, hanya akulah yang mengerti keinginannya

同穿西裝戒指 共赴某場儀式

Tóng chuān xīzhuāng jièzhǐ gòng fù mǒu chǎng yíshì

Mengenakan jas dan cincin yang sama, menghadiri upacara bersama

世人見證 你我完婚於當日

Shìrén jiànzhèng nǐ wǒ wánhūn yú dāngrì

Dunia menyaksikan bahwa kau dan aku menikah pada hari itu

如此如此 竟湊段風流情史

Rúcǐ rúcǐ jìng còu duàn fēngliú qíngshǐ

Beginilah kisah cinta romantis itu berakhir

在某年某個夏日 終為人知

Zài mǒu nián mǒu gè xià rì zhōng wéi rén zhī

Pada suatu hari musim panas di tahun tertentu, akhirnya diketahui

他與我的故事 今生止步於此

Tā yǔ wǒ de gùshì jīnshēng zhǐbù yú cǐ

Kisah kita berdua telah berakhir di sini

緘默歲月 刻墓碑上才落實

Jiānmò suìyuè kè mùbēi shàng cái luòshí

Tahun-tahun sunyi baru disadari setelah terukir di batu nisan

沒出口的名字 燒成餘燼的詩

Méi chūkǒu de míngzì shāo chéng yújìn de shī

Nama yang tak pernah terucap, puisi yang terbakar menjadi bara

將死之言 都不肯說得真摯

Jiàng sǐ zhī yán dōu bù kěn shuō dé zhēnzhì

Aku tak akan berbicara dengan tulus bahkan ketika aku akan mati

而我從此 逆行這荒亂人世

Ér wǒ cóngcǐ nìxíng zhè huāngluàn rénshì

Dan mulai sekarang aku akan melawan dunia yang kacau ini

憑當年一句誓詞 身由魂駛

Píng dāngnián yījù shìcí shēn yóu hún shǐ

Berdasarkan sumpah yang kuucapkan saat itu, tubuhku digerakkan oleh jiwaku

葬名姓於歷史 不求慷慨頌詞

Zàng míng xìng yú lìshǐ bù qiú kāngkǎi róngcí

Kubur namamu dalam sejarah, jangan minta pujian yang murah hati

只願後人知 曾有不屈的意志

Zhǐ yuàn hòu rén zhī céng yǒu bùqū de yìzhì

Aku hanya berharap generasi mendatang akan tahu bahwa aku pernah memiliki tekad yang kuat

身許烽煙亂世 心予烈烈赤幟

Shēnxǔ fēngyān luànshì xīn yǔ liè liè chì zhì

Tubuhku didedikasikan untuk perang dan kekacauan, hatiku didedikasikan untuk bendera merah

今生呀至此 誰也沒敢提來世

Jīnshēng ya zhìcǐ shuí yě méi gǎn tí láishì

Dalam kehidupan ini, tak ada seorang pun yang berani menyebutkan akhirat

葬靈魂於春日 與他相鄰地址

Zàng línghún yú chūnrì yǔ tā xiāng lín dìzhǐ

Kuburkan jiwamu di musim semi, berada disisimu

半生未明之字 泉下親自告知

Bànshēng wèimíng zhī zì quán xià qīnzì gàozhī

Kata yang tak diketahui selama setengah masa hidup diceritakan kepadamu secara pribadi di akhirat

耳邊捷報傳至 眼前故人咫尺

Ěr biān jiébào chuán zhì yǎnqián gùrén zhǐchǐ

Kabar baik sampai ke telingaku, dan teman lama sudah dekat

我舉起槍支 我去逢他於盛世

Wǒ jǔ qǐ qiāngzhī wǒ qù féng tā yú shèngshì

Aku angkat senjataku dan aku pergi menemuinya di masa kejayaannya

Sondia (손디아) – Pretend (괜찮은 척) The Potato Lab 감자연구소 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

또 여기 있어요 우리가 우리였던 그 거리죠

Tto yeogi isseoyo uriga uriyeossdeon geu georijyo

Kita berada disini lagi, jalan tempat kita berada

가끔씩 꼭 들러 그 때 추억 하나 하나 조금씩 꺼내 바라봐요

Gakkeumssik kkok deulleo geu ttae chueok hana hana jogeumssik kkeonae barabwayo

Aku mampir sesekali dan mengeluarkan setiap kenangan dari waktu itu dan melihatnya satu per satu

뭔가 부담을 준 건지 몰라 혼자 매일 걱정을 해요

Mwonga budameul jun geonji molla honja maeil geokjeongeul haeyo

Aku mengkhawatirkan sesuatu setiap hari, tak tahu apakah itu suatu beban

왜 괜찮은 척이 난 안돼요 나 예상하지 못하게 그댈 보게 되면

Wae gwaenchanheun cheogi nan andwaeyo na yesanghaji moshage geudael boge doemyeon

Mengapa aku tak bisa berpura-pura baik-baik saja? Ketika aku melihatmu secara tak terduga

흔들리는 내 마음을 들키지 않게 고갤 돌리고 가요

Heundeullineun nae maeumeul deulkiji anhge gogael dolligo gayo

Aku memalingkan kepalaku agar tak diketahui oleh hatiku yang bimbang

처음 다가온 따듯한 느낌 혼자만의 기억일까요

Cheoeum dagaon ttadeushan neukkim honjamanui gieogilkkayo

Apakah perasaan hangat yang kurasakan saat pertama kali datang ke sini hanyalah ingatanku sendiri?

왜 괜찮은 척이 난 안돼요 나 예상하지 못하게 그댈 보게 되면

Wae gwaenchanheun cheogi nan andwaeyo na yesanghaji moshage geudael boge doemyeon

Mengapa aku tak bisa berpura-pura baik-baik saja? Ketika aku melihatmu secara tak terduga

흔들리는 내 마음을 들키지 않게 고갤 돌리고

Heundeullineun nae maeumeul deulkiji anhge gogael dolligo

Aku memalingkan kepalaku agar tak diketahui oleh hatiku yang bimbang

혹시 또 그날 처럼 다가와 내 안부를 물어줄까봐

Hoksi tto geunal cheoreom dagawa nae anbureul mureojulkkabwa

Aku penasaran apakah dia akan datang kepadaku lagi seperti hari itu dan bertanya bagaimana keadaanku

예전처럼 괜찮은 척 연습을 해요 나

Yejeoncheoreom gwaenchanheun cheok yeonseubeul haeyo na

Aku berlatih untuk berpura-pura baik-baik saja seperti sebelumnya

잘 지내는 척 해볼게요 혹시 그런 내 모습 알아채더라도

Jal jinaeneun cheok haebolgeyo hoksi geureon nae moseup arachaedeorado

Aku akan berusaha untuk berpura-pura baik-baik saja, sekalipun kau memperhatikanku seperti itu

흔들리는 내 마음을 모르는 척 고갤 돌리고 가요

Heundeullineun nae maeumeul moreuneun cheok gogael dolligo gayo

Kau memalingkan kepalamu dan berpura-pura tak mengetahui hatiku yang bimbang