Wang Anyu (王安宇) & Wang Yuwen (王玉雯) – Dare To Love (敢愛) Such A Good Love 值得愛 OST Lyrics Terjemahan

值得嗎 從一無所有走到一無所有

Zhídé ma cóng yīwúsuǒyǒu zǒu dào yīwúsuǒyǒu

Apakah itu pantas? Mulai dari tak ada apapun hingga menjadi segalanya

值得嗎 在每一個路口都回了回頭

Zhídé ma zài měi yīgè lùkǒu dōu huíle huítóu

Apakah itu pantas? Aku berbalik di setiap persimpangan

值得嗎 發誓要成為大海不止於河流

Zhídé ma fāshì yào chéngwéi dàhǎi bùzhǐ yú héliú

Apakah itu pantas? Aku berjanji untuk menjadi lebih dari sekedar sungai

值得嗎 那一夜的酒乾完只用了一口

Zhídé ma nà yīyè de jiǔ qián wán zhǐ yòngle yīkǒu

Apakah itu pantas? Aku hanya minum satu teguk untuk menghabiskan anggur itu malam itu

敢不敢 一無所有的時候不皺眉頭

Gǎn bù gǎn yīwúsuǒyǒu de shíhòu bù zhòuméi tóu

Beranikah kau untuk tak mengerutkan kening ketika kau tak punya apapun?

敢不敢 決定了出發就握緊我的手

Gǎn bù gǎn juédìngle chūfā jiù wò jǐn wǒ de shǒu

Beranikah kau? Saat kau memutuskan untuk pergi, pegang erat tanganku

敢不敢 冬天再冰冷我們在冰面感受

Gǎn bù gǎn dōngtiān zài bīnglěng wǒmen zài bīng miàn gǎnshòu

Beranikah kita merasakannya di atas es pada musim dingin?

敢不敢 在現實和愛情前搏個出口

Gǎn bù gǎn zài xiànshí hé àiqíng qián bó gè chūkǒu

Beranikah kau berjuang mencari jalan keluar antara kenyataan dan cinta?

直到走散了才發現 錯把那天當成永遠 歲月變遷 少年再見

Zhídào zǒu sànle cái fāxiàn cuò bǎ nèitiān dàngchéng yǒngyuǎn suìyuè biànqiān shàonián zàijiàn

Baru setelah kita berpisah, aku tersadar bahwa aku salah mengira hari itu sebagai hari selamanya, waktu telah berlalu, dan selesai sudah peran kita sebagai anak laki-laki

還好遇見從未膽怯 也許那天就是永遠 跑贏時間 弄丟從前

Hái hǎo yùjiàn cóng wèi dǎnqiè yěxǔ nèitiān jiùshì yǒngyuǎn pǎo yíng shíjiān nòng diū cóngqián

Untungnya, aku tak pernah malu saat bertemu denganmu, mungkin hari itu akan bertahan selamanya, aku akan berlari lebih cepat dari waktu dan melupakan masa lalu

敢不敢 一無所有的時候不皺眉頭

Gǎn bù gǎn yīwúsuǒyǒu de shíhòu bù zhòuméi tóu

Beranikah kau untuk tak mengerutkan kening ketika kau tak punya apapun?

敢不敢 決定了出發就握緊我的手

Gǎn bù gǎn juédìngle chūfā jiù wò jǐn wǒ de shǒu

Beranikah kau? Saat kau memutuskan untuk pergi, pegang erat tanganku

敢不敢 冬天再冰冷我們在冰面感受

Gǎn bù gǎn dōngtiān zài bīnglěng wǒmen zài bīng miàn gǎnshòu

Beranikah kita merasakannya di atas es pada musim dingin?

敢不敢 在現實和愛情前搏個出口

Gǎn bù gǎn zài xiànshí hé àiqíng qián bó gè chūkǒu

Beranikah kau berjuang mencari jalan keluar antara kenyataan dan cinta?

直到走散了才發現 錯把那天當成永遠 歲月變遷 少年再見

Zhídào zǒu sànle cái fāxiàn cuò bǎ nèitiān dàngchéng yǒngyuǎn suìyuè biànqiān shàonián zàijiàn

Baru setelah kita berpisah, aku tersadar bahwa aku salah mengira hari itu sebagai hari selamanya, waktu telah berlalu, dan selesai sudah peran kita sebagai anak laki-laki

還好遇見從未膽怯 也許那天就是永遠 跑贏時間 弄丟從前

Hái hǎo yùjiàn cóng wèi dǎnqiè yěxǔ nèitiān jiùshì yǒngyuǎn pǎo yíng shíjiān nòng diū cóngqián

Untungnya, aku tak pernah malu saat bertemu denganmu, mungkin hari itu akan bertahan selamanya, aku akan berlari lebih cepat dari waktu dan melupakan masa lalu

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得嗎都值得嗎 敢不敢你敢不敢

Zhídé ma dōu zhídé ma gǎn bù gǎn nǐ gǎn bù gǎn

Apakah itu pantas? Apakah itu pantas? Beranikah kau? Beranikah kau?

值得的愛要勇敢 後來大海已經遙遠

Zhídé de ài yào yǒnggǎn hòulái dàhǎi yǐjīng yáoyuǎn

Cinta yang layak harus berani, kemudian laut terlihat sudah jauh

就連浪花也有疲倦 數九寒天 曾如火焰

Jiù lián lànghuā yěyǒu píjuàn shǔ jiǔ hántiān céng rú huǒyàn

Bahkan ombak pun lelah, hari-hari terdingin di musim dingin dulunya seperti api

也許哪天 我們回頭懷念

Yěxǔ nǎ tiān wǒmen huítóu huáiniàn

Mungkin suatu hari kita akan melihat ke belakang dan mengingatnya

理想誓言 轟轟烈烈 有個瞬間 也曾鮮艷

Lǐxiǎng shìyán hōnghōnglièliè yǒu gè shùnjiān yě céng xiānyàn

Sumpah yang ideal adalah sumpah yang kuat dan bersemangat, ada saat yang juga cerah dan penuh warna

理想誓言 轟轟烈烈 有個瞬間 也曾鮮艷

Lǐxiǎng shìyán hōnghōnglièliè yǒu gè shùnjiān yě céng xiānyàn

Sumpah yang ideal adalah sumpah yang kuat dan bersemangat, ada saat yang juga cerah dan penuh warna

Yan Ren Zhong (顏人中) – Worth Love (值得愛) Such A Good Love 值得愛 OST Lyrics Terjemahan

請 收起你的妥協 向 理想世界 再靠近一些

Qǐng shōu qǐ nǐ de tuǒxié xiàng lǐxiǎng shìjiè zài kàojìn yīxiē

Tolong singkirkan keegoisanmu dan mendekatlah pada dunia yang ideal

就算那天來得慢點孤單些 一個人的破銅爛鐵

Jiùsuàn nèitiān láidé màn diǎn gūdān xiē yīgèrén de pò tóng làn tiě

Bahkan jika hari itu datang kemudian dan aku merasa kesepian, aku hanyalah tembaga dan besi yang rusak dari seseorang

也要鑄成自己的寶劍 敢輕蔑 敢熱血 敢去寫

Yě yào zhù chéng zìjǐ de bǎojiàn gǎn qīngmiè gǎn rèxuè gǎn qù xiě

Aku juga ingin menerima pedangku sendiri, berani menghina, berani bersemangat, berani menulis

英雄故事的情節

Yīngxióng gùshì de qíngjié 

Alur cerita yang tak masuk akal

敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉

Gǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn

Mereka yang berani mengucapkan selamat tinggal lebih dulu, cinta yang layak dimiliki selalu meminta maaf

曾經我們 膽大包天 對抗世界

Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè

Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia

後知後覺 原來我們 渺小的可憐

Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián

Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan

勇敢的人說了再見 值得的愛依然虧欠

Yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn zhídé de ài yīrán kuīqiàn

Pria pemberani itu mengucapkan selamat tinggal, cinta yang pantas masih terutang

如果當初 多些膽怯 沒有冒險

Rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn

Jika aku lebih pemalu dan tak mengambil risiko

我們也有 各自的疲倦 莫懷念

Wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn mò huáiniàn

Kita juga punya rasa lelah sendiri, jangan sampai terlewatkan

請 回答我想了解 愛 值得熱烈 值得去黑夜

Qǐng huídá wǒ xiǎng liǎojiě ài zhídé rèliè zhídé qù hēiyè

Tolong jawab apa yang ingin aku ketahui, apakah cinta ini sepadan dengan gairah dan kegelapan?

值得頑強點亮片刻的明滅 就算得知故事結尾

Zhídé wánqiáng diǎn liàng piànkè de míngmiè jiùsuàn dé zhī gùshì jiéwěi

Ada baiknya untuk tetap menyalakan lampu yang berkedip-kedip itu meskipun kau tahu akhir ceritanya

也敢與你拉扯上幾回 有一劫 值得倔 值得寫

Yě gǎn yǔ nǐ lāchě shàng jǐ huí yǒuyī jié zhídé jué zhídé xiě

Aku berani bertarung denganmu beberapa kali, ada bencana yang patut disikapi dengan keras kepala dan patut ditulis

那是我們愛過的章節

Nà shì wǒmen àiguò de zhāngjié

Itulah bab cerita yang kita sukai

勇敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉

Yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn

Orang-orang pemberani mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu, cinta yang layak dimiliki selalu menyedihkan

曾經我們 膽大包天 對抗世界

Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè

Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia

後知後覺 原來我們 渺小的可憐

Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián

Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan

勇敢的人說了再見 值得的愛依然虧欠

Yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn zhídé de ài yīrán kuīqiàn

Pria pemberani itu mengucapkan selamat tinggal, cinta yang pantas masih terutang

如果當初 多些膽怯 沒有冒險

Rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn

Jika aku lebih pemalu dan tak mengambil risiko

我們也有 各自的疲倦 莫懷念

Wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn mò huáiniàn

Kita juga punya rasa lelah sendiri, jangan sampai terlewatkan

勇敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉

Yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn

Orang-orang pemberani mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu, cinta yang layak dimiliki selalu menyedihkan

曾經我們 膽大包天 對抗世界

Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè

Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia

後知後覺 原來我們 渺小的可憐

Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián

Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan

如果結局真能看見 我們是否還敢遇見

Rúguǒ jiéjú zhēnnéng kànjiàn wǒmen shìfǒu hái gǎn yùjiàn

Jika pada akhirnya terlihat jelas, masih beranikah kita untuk bertemu?

只要你說 一個時間 一個地點

Zhǐyào nǐ shuō yīgè shíjiān yīgè dìdiǎn

Asalkan kau menyebutkan waktu dan tempat

依然赴約 無悔無怨 我情願

Yīrán fùyuē wú huǐ wú yuàn wǒ qíngyuàn

Tetap tepati janji, tak menyesal, tak ada keluhan, aku bersedia

Tony Yu (余景天) – Dalada [Such A Good Love 值得愛] OST Lyrics Terjemahan

Why you trynna run, why you looking for an answer

Kenapa kau mencoba lari, kenapa kau mencari jawaban

Chase the bunny like when life's a circle and try-nna make it roll

Mengejar kelinci seperti saat hidup berputar dan mencoba membuatnya bergulir

Hide and seek for one more tango play my magic like nobody knows

Bersembunyi dan cari satu tango lagi mainkan sihirku seperti tak seorang pun tahu

Cuz your eyes are begging for my true love oh i don't care for blah blah blahblahblah or da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Karena matamu memohon cinta sejatiku oh aku tak peduli blah blah blahblahblah atau da da da da da

Minggir dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da i can make you la la la la la

Stay up all night with me now or never

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da aku bisa membuatmu la la la la la

Tetaplah terjaga sepanjang malam bersamaku sekarang atau tidak sama sekali

Ya e ya e ya

You wanna be a star that's shining i like the feel just come on over

If you want we can fly away and trap the moon

Kau ingin menjadi bintang yang bersinar aku suka perasaan itu datanglah saja

Jika kau mau kita bisa terbang jauh dan menjebak bulan

But you're toxic I will die in your arms tonight

You know that life is just a game so turn me on stay in this frame

Tapi kau beracun aku akan mati dalam pelukanmu malam ini

Kau tahu bahwa hidup hanyalah permainan jadi nyalakan aku tetaplah dalam bingkai ini

Ain't no tricks play cards on table sipping less cause nobody saves you

Ooh we can cross the line treat me with that black tie like it's appetizers

Tak ada trik bermain kartu di meja minum lebih sedikit karena tak seorang pun menyelamatkanmu

Ooh kita bisa melewati batas perlakukan aku dengan dasi hitam itu seperti makanan pembuka

But you put on dangerous smiles and left me behind ooh don't you play my mind

Tapi kau memasang senyum berbahaya dan meninggalkanku di belakang ooh jangan kau permainkan pikiranku

Taking every piece of memory now to rewind can we call up day and night to say goodbye

Mengambil setiap bagian memori sekarang untuk diputar ulang bisakah kita menelepon siang dan malam untuk mengucapkan selamat tinggal

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Minggir dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

I can make you la la la la la stay up all night with me now or never

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Aku bisa membuatmu la la la la la begadang semalaman denganku sekarang atau tak sama sekali

Ya e ya e ya

Ooh we can dance and say say say take a shot it's uh gonna rain rain rain

I'm a hero break through the mirror baby don't go you can catch my ego

Ooh kita bisa berdansa dan berkata katakan katakan ambil minuman itu akan turun hujan hujan

Aku pahlawan menerobos cermin sayang jangan pergi kau bisa menangkap egoku

I need you now yeah miss you like day day I'm out of control

Stop ride in Martin party all night beer and the Flowers

Aku membutuhkanmu sekarang ya merindukanmu seperti siang hari aku lepas kendali

Berhentilah berkendara di pesta Martin sepanjang malam bir dan bunga

You're the spotlight trappin me with that cowgirl vibe go go go go

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Kau adalah lampu sorot menjebakku dengan getaran koboi itu pergi pergi pergi pergi

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da da

Get out of my way la la la la la close the deal and play your every single game or not

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah or da da da da da

Minggirlah dari jalanku la la la la la tutup kesepakatan dan mainkan setiap permainanmu atau tidak

Shimmy shimmy nah nah nah nah nah atau da da da da

I can make you la la la la la stay up all night with me now or never

Ya e ya e ya

Aku bisa membuatmu la la la la la begadang semalaman denganku sekarang atau tidak sama sekali