仲夏夜幕降临 慵懒的路灯渐渐苏醒
Zhòngxià yèmù jiànglín yōng lǎn de lùdēng jiànjiàn sūxǐng
Malam pertengahan musim panas tiba, lampu jalan perlahan-lahan menyala
月色穿透树荫 追逐着我和你的距离
Yuè sè chuān tòu shù yīn zhuīzhúzhe wǒ hé nǐ de jùlí
Cahaya bulan menembus batang pepohonan, mengejar jarak antara kau dan aku
在流星划过的山顶 被永恒定格的身影
Zài liúxīng huàguò de shāndǐng bèi yǒnghéng dìnggé de shēnyǐng
Di puncak gunung tempat meteor lewat, ada sosok yang membeku dalam waktu selamanya
烟花蝉鸣 心跳呼吸 全世界 都暂停
Yānhuā chán míng xīntiào hūxī quán shìjiè dōu zàntíng
Kembang api, suara jangkrik, detak jantung, napas, seluruh dunia berhenti sejenak
连接宇宙的讯息 亿万颗流星 追循着银河的轨迹
Liánjiē yǔzhòu de xùnxí yì wàn kē liúxīng zhuī xúnzhe yínhé de guǐjì
Pesan yang menghubungkan alam semesta, miliaran meteor mengikuti lintasan bintang di langit
坠入你眼睛 oh 亿万颗雨滴 就像是宇宙的回应
Zhuì rù nǐ yǎnjīng oh yì wàn kē yǔdī jiù xiàng shì yǔzhòu de huíyīng
Jatuh ke matamu, oh, miliaran tetes hujan, seperti menjawab alam semesta
降落我心底 啊 亿万光年我们相遇 啊
Jiàngluò wǒ xīndǐ a yì wàn guāng nián wǒmen xiāngyù a
Mendarat di hatiku, ah, miliaran tahun cahaya kemudian kita bertemu, ah
淅淅沥沥泛起了涟漪 答案也开始清晰
Xīxī lìlì fàn qǐle liányī dá'àn yě kāishǐ qīngxī
Suara hujan deras, dan jawabannya menjadi jelas
一把伞写下的伏笔 绵延遥远结局
Yī bǎ sǎn xiě xià de fúbǐ miányán yáoyuǎn jiéjú
Pertanda yang ditulis oleh payung mengarah ke akhir yang jauh
重逢在 这熟悉的雨里 在流星划过的山顶 被永恒定格的身影
Chóngféng zài zhè shúxī de yǔ lǐ zài liúxīng huàguò de shāndǐng bèi yǒnghéng dìnggé de shēnyǐng
Kita bertemu lagi di tengah hujan yang sudah tak asing lagi ini, di puncak gunung tempat meteor lewat, sosok kita membeku dalam waktu selamanya
Yānhuā chán míng xīntiào hūxī quán shìjiè dōu zàntíng
Kembang api, suara jangkrik, detak jantung, napas, seluruh dunia berhenti sejenak
连接宇宙的讯息 亿万颗流星 追循着银河的轨迹
Liánjiē yǔzhòu de xùnxí yì wàn kē liúxīng zhuī xúnzhe yínhé de guǐjì
Pesan yang menghubungkan alam semesta, miliaran meteor mengikuti lintasan bintang di langit
坠入你眼睛 oh 亿万颗雨滴 就像是宇宙的回应
Zhuì rù nǐ yǎnjīng oh yì wàn kē yǔdī jiù xiàng shì yǔzhòu de huíyīng
Jatuh ke matamu, oh, miliaran tetes hujan, seperti menjawab alam semesta
降落我心底 啊 亿万光年我们相遇 啊
Jiàngluò wǒ xīndǐ a yì wàn guāng nián wǒmen xiāngyù a
Mendarat di hatiku, ah, miliaran tahun cahaya kemudian kita bertemu, ah