Yun Hu (云胡) – About Spring Breeze (有關春風) Spring Burning 春風燃情 OST Lyrics Terjemahan

小巷尽头路灯昏黄 两个身影拉得好长

Xiǎo xiàng jìntóu lùdēng hūnhuáng liǎng gè shēnyǐng lā dé hǎo zhǎng

Lampu jalan di ujung gang menjadi redup, dua sosok itu sudah terlihat sejak lama

想再靠近一点 像这样 用尽我最热烈 的目光

Xiǎng zài kàojìn yīdiǎn xiàng zhèyàng yòng jìn wǒ zuì rèliè de mùguāng

Aku ingin lebih dekat seperti ini, dengan tatapanku yang paling bergairah

当这月色落在你肩上 代替我告诉你 我的小愿望

Dāng zhè yuè sè luò zài nǐ jiān shàng dàitì wǒ gàosù nǐ wǒ de xiǎo yuànwàng

Saat sinar rembulan menyinari pundakmu, akan kuceritakan keinginan kecilku

就让光阴静静流淌 到来日方长 你会发现我一直在你的身旁

Jiù ràng guāngyīn jìng jìng liútǎng dào láirìfāngcháng nǐ huì fāxiàn wǒ yīzhí zài nǐ de shēn páng

Biarkan saja waktu mengalir dengan tenang, di masa depan kau akan menemukan bahwa aku selalu di sisimu

有关我们的 春风吹啊吹

Yǒuguān wǒmen de chūnfēng chuī a chuī

Angin berhembus di musim semi, tentang kita

吹起我的发梢 吹向你的温暖怀抱

Chuī qǐ wǒ de fǎ shāo chuī xiàng nǐ de wēnnuǎn huáibào

Meniupkan rambutku menuju pelukanmu yang hangat

有关我们的 春风吹啊吹

Yǒuguān wǒmen de chūnfēng chuī a chuī

Angin berhembus di musim semi, tentang kita

吹进心底一角 多幸运 我们才会遇到

Chuī jìn xīndǐ yījiǎo duō xìngyùn wǒmen cái huì yù dào

Bertiup ke sudut hatiku, betapa beruntungnya kita bertemu

小巷尽头路灯昏黄 两个身影拉得好长

Xiǎo xiàng jìntóu lùdēng hūnhuáng liǎng gè shēnyǐng lā dé hǎo zhǎng

Lampu jalan di ujung gang menjadi redup, dua sosok itu sudah terlihat sejak lama

那天没说完的 那句话 是不是还在等 我回答

Nèitiān méi shuō wán dì nà jù huà shì bùshì hái zài děng wǒ huídá

Apakah kalimat yang belum selesai, aku ucapkan hari itu masih menanti jawabanku?

当你闯进我人生漫长 我就不再担心岁月多跌宕

Dāng nǐ chuǎng jìn wǒ rénshēng màncháng wǒ jiù bù zài dānxīn suìyuè duō diēdàng

Ketika kau masuk ke dalam hidupku yang panjang, aku tak lagi khawatir tentang pasang surut tahun-tahun itu

只要回望我都会在 别害怕远方 请相信我会奔去你在的地方

Zhǐyào huí wàng wǒ dūhuì zài bié hàipà yuǎnfāng qǐng xiāngxìn wǒ huì bēn qù nǐ zài dì dìfāng

Lihat saja ke belakang dan aku akan berada di sana, jangan takut dengan jarak, percayalah aku akan berlari ke tempatmu berada

有关我们的 春风吹啊吹

Yǒuguān wǒmen de chūnfēng chuī a chuī

Angin berhembus di musim semi, tentang kita

吹起我的衣角 吹向你的温暖怀抱

Chuī qǐ wǒ de yī jiǎo chuī xiàng nǐ de wēnnuǎn huáibào

Meniupkan rambutku menuju pelukanmu yang hangat

有关我们的 春风吹啊吹

Yǒuguān wǒmen de chūnfēng chuī a chuī

Angin berhembus di musim semi, tentang kita

吹近心底依靠 多幸运 我们才会遇到

Chuī jìn xīndǐ yīkào duō xìngyùn wǒmen cái huì yù dào

Bertiup ke sudut hatiku, betapa beruntungnya kita bertemu

有关我们的 春风吹啊吹

Yǒuguān wǒmen de chūnfēng chuī a chuī

Angin berhembus di musim semi, tentang kita

吹到时间变老 这一次 听见彼此心跳

Chuī dào shíjiān biàn lǎo zhè yīcì tīngjiàn bǐcǐ xīntiào

Bertiup hingga waktu menjadi tua, kali ini kita bisa mendengar detak jantung masing-masing

属于我们的春风 吹起过某颗星火

Shǔyú wǒmen de chūnfēng chuī qǐguò mǒu kē xīnghuǒ

Angin musim semi yang menjadi milik kita telah meniupkan percikan tertentu

从此后 纵情燃烧 多幸运 我们遇到

Cóng cǐhòu zòngqíng ránshāo duō xìngyùn wǒmen yù dào

Mulai sekarang marilah kita membakar dengan semangat, beruntung sekali kita bisa bertemu

多幸运 我们遇到

Duō xìngyùn wǒmen yù dào

Beruntung sekali kita bisa bertemu

Jerry. Y (簡子翕) – Passion (燃情) Spring Burning 春風燃情 OST Lyrics Terjemahan

光 镌刻在老墙 明暗错落得像过往

Guāng juānkè zài lǎo qiáng míng'àn cuòluò dé xiàng guòwǎng

Cahaya terukir di dinding lama, terang dan gelapnya menghampiriku seperti masa lalu

不怕世事无常 有你在身旁

Bùpà shìshì wúcháng yǒu nǐ zài shēn páng

Aku tak takut dengan dunia yang tak terduga, aku memilikimu di sisiku

缘 是碎银几两 去换来了红布几张

Yuán shì suì yín jǐ liǎng qù huàn láile hóng bù jǐ zhāng

Takdir adalah beberapa keping perak untuk ditukar dengan beberapa potong kain merah

等 爱穿过风浪 带我去远方

Děng ài chuānguò fēnglàng dài wǒ qù yuǎnfāng

Menunggu cinta untuk melewati angin dan ombak dan membawaku ke tempat yang jauh

或许 世间只有你 能予我温暖

Huòxǔ shìjiān zhǐyǒu nǐ néng yǔ wǒ wēnnuǎn

Mungkin hanya kau satu-satunya di dunia ini yang bisa memberiku kehangatan

有你在 春不寒 任岁月流转 不惧谁为难

Yǒu nǐ zài chūn bù hán rèn suìyuè liúzhuàn bù jù shéi wéinán

Bersamamu, musim semi tidaklah dingin, tak peduli berapa lama waktu berlalu, aku tak takut dengan kesulitan siapapun

一生 太过短暂 还好有 你把 牵挂交换

Yīshēng tàiguò duǎnzàn hái hǎo yǒu nǐ bǎ qiānguà jiāohuàn

Hidup ini terlalu singkat, beruntungnya kau telah menggantikan perhatianku kepadaku

安心等待 结局总会圆满 不再孤单

Ānxīn děngdài jiéjú zǒng huì yuánmǎn bù zài gūdān

Tunggulah dengan sabar, akhir cerita akan selalu sempurna, dan kau tak akan sendirian lagi

当 经历了风浪 爱被坎坷岁月滋养

Dāng jīnglìle fēnglàng ài bèi kǎnkě suìyuè zīyǎng

Ketika cinta telah dihadapkan oleh masa-masa sulit

回头看那些伤 也被你照亮

Huítóu kàn nàxiē shāng yě bèi nǐ zhào liàng

Melihat kembali luka-luka itu, mereka juga diterangi olehmu

等 眉目的沧桑 刻下了成长的摸样

Děng méimù dì cāngsāng kèxiàle chéngzhǎng de mō yàng

Perubahan pada wajah ini telah membentuk tampilan pertumbuhan

与 你深情对望 才不觉感伤

Yǔ nǐ shēnqíng duì wàng cái bù jué gǎnshāng

Hanya ketika aku menatapmu dengan penuh kasih sayang aku takkan merasa sedih

或许 世间只有你 能予我温暖

Huòxǔ shìjiān zhǐyǒu nǐ néng yǔ wǒ wēnnuǎn

Mungkin hanya kau satu-satunya di dunia ini yang bisa memberiku kehangatan

有你在 春不寒 任岁月流转 不惧谁为难

Yǒu nǐ zài chūn bù hán rèn suìyuè liúzhuàn bù jù shéi wéinán

Bersamamu, musim semi tidaklah dingin, tak peduli berapa lama waktu berlalu, aku tak takut dengan kesulitan siapapun

一生 太过短暂 还好有 你把 牵挂交换

Yīshēng tàiguò duǎnzàn hái hǎo yǒu nǐ bǎ qiānguà jiāohuàn

Hidup ini terlalu singkat, beruntungnya kau telah menggantikan perhatianku kepadaku

安心等待 结局总会圆满 不再孤单

Ānxīn děngdài jiéjú zǒng huì yuánmǎn bù zài gūdān

Tunggulah dengan sabar, akhir cerita akan selalu sempurna, dan kau tak akan sendirian lagi

我肯定 世间只有你 能予我温暖

Wǒ kěndìng shìjiān zhǐyǒu nǐ néng yǔ wǒ wēnnuǎn

Aku yakin hanya kau satu-satunya orang di dunia ini yang bisa memberiku kehangatan

用爱意 作船帆 驶过人间 的离合悲欢

Yòng ài yì zuò chuán fān shǐguò rénjiān de líhé bēi huān

Gunakan cinta sebagai petunjuk untuk berlayar melewati suka duka dunia

不管前路 还有多少关 只要有你就不怕艰难

Bùguǎn qián lù hái yǒu duōshǎo guān zhǐyào yǒu nǐ jiù bùpà jiānnán

Tak peduli berapa banyak rintangan di depan, selama ada kau di sana, aku tak takut dengan kesulitan

只是害怕 此生不够相伴 回忆阑珊

Zhǐshì hàipà cǐshēng bùgòu xiāngbàn huíyì lánshān

Aku hanya takut kita tak akan bersama di kehidupan ini dan kenangan itu akan memudar

时光荏苒 只要余生有你 也就无憾

Shíguāng rěnrǎn zhǐyào yúshēng yǒu nǐ yě jiù wú hàn

Waktu berlalu dengan cepat, selama kau ada dalam hidupku, aku tak akan menyesal