Zhou Dianao (周典奧) – You Are So Beautiful [The Secret Contract Of The Witch 魔女的秘密契约] OST Lyrics Terjemahan

I always needed time to on my own, never thought i'd need someone when i cry, then you came along you bring the light

Aku selalu butuh waktu untuk sendiri, tak pernah berpikir aku akan membutuhkan seseorang saat aku menangis, lalu kau datang kau membawa cahaya

I look at u , just like the fist time, i wouldn't change a thing about it, i hope that it will stay

Aku menatapmu, seperti pertama kali, aku tak akan mengubah apa pun tentang itu, kuharap itu akan tetap ada

You're always there, and you are everywhere, you take me to the sky and you take away the pain

Kau selalu ada, dan kau ada di manapun, kau membawaku ke langit dan kau menghilangkan rasa sakit

Cause' i see sparks fly whenever you smile

Karena aku melihat percikan api beterbangan setiap kali kau tersenyum

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, bagiku

I always needed time to on my own, never thought i'd need someone when i cry, then you came along you bring the light

Aku selalu butuh waktu untuk sendiri, tak pernah berpikir aku akan membutuhkan seseorang saat aku menangis, lalu kau datang kau membawa cahaya

I look at u , just like the fist time, i wouldn't change a thing about it, i hope that it will stay

Aku menatapmu, seperti pertama kali, aku tak akan mengubah apa pun tentangnya, kuharap itu akan tetap ada

You're always there, and you are everywhere, you take me to the sky and you take away the pain

Kau selalu ada, dan kau ada di mana-mana, kau membawaku ke langit dan kau menghilangkan rasa sakit

Cause' i see sparks fly whenever you smile

Karena aku melihat percikan api beterbangan setiap kali kau tersenyum

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, bagi ku

You are so beautiful to me, can you see?

You so beautiful to me, you' re everything i need

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku, kau segalanya yang kubutuhkan

You are so beautiful to me, can you see?

You are so beautiful to me, to me

Kau begitu cantik bagiku, dapatkah kau lihat?

Kau begitu cantik bagiku

You are so beautiful to me

You are so beautiful to me

Kau begitu cantik bagiku

Kau begitu cantik bagiku

Wen Zi (温梓) – Let The Moon Speak For Me (让月亮替我讲) The Secret Contract Of The Witch 魔女的秘密契約 OST Lyrics Terjemahan

偶尔会失眠的晚上 孤单充斥着左心房 独自不安的遐想

Ǒu'ěr huì shīmián de wǎnshàng gūdān chōngchìzhe zuǒ xīnfáng dúzì bù'ān dì xiáxiǎng

Terkadang di malam tanpa tidur, kesepian memenuhi sisi kiriku, dan aku memiliki pikiran yang gelisah ketika sendirian

月色恰好照进走廊 似温柔乡 手指却抓不住余光

Yuè sè qiàhǎo zhào jìn zǒuláng sì wēnróu xiāng shǒuzhǐ què zhuā bù zhù yú guāng

Cahaya bulan bersinar ke arahmu, seperti tempat yang lembut, tapi jari-jariku tak bisa menangkap cahaya yang tersisa

若一个人太过勉强 狠狠用心还是失望 成人的世界紧张

Ruò yīgè rén tàiguò miǎnqiáng hěn hěn yòngxīn háishì shīwàng chéngrén de shìjiè jǐnzhāng

Jika seseorang terlalu enggan, sekalipun dia berusaha sekuat tenaga, dia tetap akan kecewa, dunia orang dewasa di penuhi dengan ketegangan

你正好出现我身旁 陪我碰撞

Nǐ zhèng hào chūxiàn wǒ shēn páng péi wǒ pèngzhuàng

Kau secara kebetulan muncul di sampingku dan menemaniku bersandar

你的眼神坚定模样 我记在心上

Nǐ de yǎnshén jiāndìng múyàng wǒ jì zàixīn shàng

Aku mengingat ekspresi dan juga tekadmu di dalam hatiku

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar

若一个人太过勉强 狠狠用心还是失望 成人的世界紧张

Ruò yīgè rén tàiguò miǎnqiáng hěn hěn yòngxīn háishì shīwàng chéngrén de shìjiè jǐnzhāng

Jika seseorang terlalu enggan, sekalipun dia berusaha sekuat tenaga, dia tetap akan kecewa, dunia orang dewasa di penuhi dengan ketegangan

你正好出现我身旁 陪我碰撞

Nǐ zhèng hào chūxiàn wǒ shēn páng péi wǒ pèngzhuàng

Kau secara kebetulan muncul di sampingku dan menemaniku bersandar

你的眼神坚定模样 我记在心上

Nǐ de yǎnshén jiāndìng múyàng wǒ jì zàixīn shàng

Aku mengingat ekspresi dan juga tekadmu di dalam hatiku

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar

如果你正好也在看月亮 就让月亮替我对你讲

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng jiù ràng yuèliàng tì wǒ duì nǐ jiǎng

Jika kau secara kebetulan melihat bulan, biarkan bulan itu memberi tahumu

那些平凡不过的日常 就是我唯一的愿望

Nàxiē píngfán bùguò de rìcháng jiùshì wǒ wéiyī de yuànwàng

Kehidupan sehari-hari yang biasa adalah satu-satunya keinginanku

如果你正好也在看月亮 请为我记住这星河滚烫

Rúguǒ nǐ zhènghǎo yě zài kàn yuèliàng qǐng wèi wǒ jì zhù zhè xīnghé gǔntàng

Jika kau juga melihat bulan, tolong ingatkan aku bahwa langit berbintang yang panas ini

在这人海茫茫 你闪着光

Zài zhè rén hǎi mángmáng nǐ shǎnzhe guāng

Di lautan manusia yang luas ini, kau akan bersinar

Ycccc (李晨曦) – Can't Wait (等不到) The Secret Contract Of The Witch 魔女的秘密契約 OST Lyrics Terjemahan

天空在等霧散吧 像耳朵在等解答

Tiānkōng zài děng wùsàn ba xiàng ěrduǒ zài děng jiědá

Langit menunggu kabut menghilang, seperti telinga yang menunggu jawaban

還看不清的人遲遲掙扎

Hái kàn bù qīng de rén chí chí zhēngzhá

Aku yang masih belum bisa melihat dengan jelas kau yang sedang berjuang

說過的話會結痂 愛沒鐫刻到白髮

Shuōguò dehuà huì jié jiā ài méi juānkè dào bái fà

Kata-kata yang kau ucapkan akan hilang, cinta tak akan terukir hingga rambutmu memutih

卻不妨礙最後我望著你啊

Què bù fáng'ài zuìhòu wǒ wàngzhe nǐ a

Tapi itu takkan menghentikanku untuk menatapmu pada akhirnya

誰的聲音拼命往夢裡爬

Shuí de shēngyīn pīnmìng wǎng mèng lǐ pá

Suara siapa yang dengan putus asa berbisik di mimpiku?

醒來靜得融洽 時間叫我放下

Xǐng lái jìng dé róngqià shíjiān jiào wǒ fàngxià

Terbangun dalam keadaan damai dan harmonis, waktu memberitahuku untuk melepaskannya

我等過春天的雨夏天蒸發

Wǒ děngguò chūntiān de yǔ xiàtiān zhēngfā

Aku menunggu hujan di musim semi yang berhembus di musim panas

等過秋天的葉冬天腐化

Děngguò qiūtiān de yè dōngtiān fǔhuà

Menunggu daun musim gugur berguguran di musim dingin

卻等不到和你一起 種下開滿這四季的花

Què děng bù dào hé nǐ yīqǐ zhǒng xià kāi mǎn zhè sìjì de huā

Tapi aku tak bisa menunggu menanam bunga yang mekar sepanjang empat musim bersamamu

我等過日落山海釀成晚霞

Wǒ děngguò rìluò shānhǎi niàng chéng wǎnxiá

Aku menunggu matahari terbenam dan gunung serta laut berubah menjadi cahaya matahari terbenam

等過月亮遷徙星河變化

Děngguò yuèliàng qiānxǐ xīnghé biànhuà

Menunggu sampai bulan berpindah tempat dan bintang berubah

卻等不到和你 熬過黑夜看風景如畫

Què děng bù dào hé nǐ áoguò hēiyè kàn fēngjǐng rú huà

Tapi aku tak bisa menunggu untuk menghabiskan malam bersamamu untuk melihat pemandangan yang indah

誰的聲音拼命往夢裡爬

Shuí de shēngyīn pīnmìng wǎng mèng lǐ pá

Suara siapa yang dengan putus asa berbisik di mimpiku?

醒來靜得融洽 時間叫我放下

Xǐng lái jìng dé róngqià shíjiān jiào wǒ fàngxià

Terbangun dalam keadaan damai dan harmonis, waktu memberitahuku untuk melepaskannya

我等過春天的雨夏天蒸發

Wǒ děngguò chūntiān de yǔ xiàtiān zhēngfā

Aku menunggu matahari terbenam dan gunung serta laut berubah menjadi cahaya matahari terbenam

等過秋天的葉冬天腐化

Děngguò qiūtiān de yè dōngtiān fǔhuà

Menunggu sampai bulan berpindah tempat dan bintang berubah

卻等不到和你一起 種下開滿這四季的花

Què děng bù dào hé nǐ yīqǐ zhǒng xià kāi mǎn zhè sìjì de huā

Tapi aku tak bisa menunggu menanam bunga yang mekar sepanjang empat musim bersamamu

我等過日落山海釀成晚霞

Wǒ děngguò rìluò shānhǎi niàng chéng wǎnxiá

Aku menunggu matahari terbenam dan gunung serta laut berubah menjadi cahaya matahari terbenam

等過月亮遷徙星河變化

Děngguò yuèliàng qiānxǐ xīnghé biànhuà

Menunggu sampai bulan berpindah tempat dan bintang berubah

卻等不到和你 熬過黑夜看風景如畫

Què děng bù dào hé nǐ áoguò hēiyè kàn fēngjǐng rú huà

Tapi aku tak bisa menunggu untuk menghabiskan malam bersamamu untuk melihat pemandangan yang indah

我等過春天的雨夏天蒸發

Wǒ děngguò chūntiān de yǔ xiàtiān zhēngfā

Aku menunggu hujan di musim semi yang berhembus di musim panas

等過秋天的葉冬天腐化

Děngguò qiūtiān de yè dōngtiān fǔhuà

Menunggu sampai bulan berpindah tempat dan bintang berubah

卻等不到和你一起 種下開滿這四季的花

Què děng bù dào hé nǐ yīqǐ zhǒng xià kāi mǎn zhè sìjì de huā

Tapi aku tak bisa menunggu menanam bunga yang mekar sepanjang empat musim bersamamu

我等過日落山海釀成晚霞

Wǒ děngguò rìluò shānhǎi niàng chéng wǎnxiá

Aku menunggu matahari terbenam dan gunung serta laut berubah menjadi cahaya matahari terbenam

等過月亮遷徙星河變化

Děngguò yuèliàng qiānxǐ xīnghé biànhuà

Menunggu sampai bulan berpindah tempat dan bintang berubah

卻等不到和你 熬過黑夜看風景如畫

Què děng bù dào hé nǐ áoguò hēiyè kàn fēngjǐng rú huà

Tapi aku tak bisa menunggu untuk menghabiskan malam bersamamu untuk melihat pemandangan yang indah