Jumat, 04 April 2025

Lee Seung Yoon (이승윤) – Last Story (남겨진 이야기) Buried Hearts 보물섬 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

끝내 당신의 두 눈가에 모두 멀어져가도
Kkeutnae dangsinui du nungae modu meoreojyeogado
Bahkan jika semuanya menghilang dari kedua matamu
그리운 모습 내 마음 속에 남아 살아 숨쉴 테니
Geuriun moseup nae maeum soge nama sara sumswil teni
Kehadiranmu yang ku nantikan akan tetap hidup dan bernafas di hatiku

여즉 당신의 지나온 길  모두 알 순 없어도
Yeojeuk dangsinui jinaon gil modu al sun eopseodo
Jadi, aku mungkin tak tahu semua jalan yang telah kau lalui
고른 숨 뒤에 내게 말해줘요 내가 들어 줄게요
Goreun sum dwie naege malhaejwoyo naega deureo julgeyo
Katakan padaku setelah menarik napas dalam-dalam dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도
Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado
Meski kerinduanku padamu telah memudar
떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요
Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo
Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

홀로 견뎌온 시간들에 애써 삼켜온 말들을
Hollo gyeondyeoon sigandeure aesseo samkyeoon maldeureul
Kata-kata yang telah kucoba tahan selama masa-masa ketika aku bertahan sendirian
미련없이 내게 전해줘요 내가 들어 줄게요
Miryeoneopsi naege jeonhaejwoyo naega deureo julgeyo
Katakan padaku tanpa ragu dan aku akan mendengarkannya

애닳은 그리움 아련히 그대 멀어져가도
Aetalheun geurium aryeonhi geudae meoreojyeogado
Meski kerinduanku padamu telah memudar
떠난 그 자리 그 따스함까지 모두 기억할게요
Tteonan geu jari geu ttaseuhamkkaji modu gieokhalgeyo
Aku akan mengingat tempat yang aku tinggalkan, bahkan kehangatannya

우리 나누던 이야기 모두 내가 기억할게요
Uri nanudeon iyagi modu naega gieokhalgeyo
Aku akan mengingat semua cerita yang kita bagikan
모두 기억할게요
Modu gieokhalgeyo
Aku akan mengingat semuanya

Tidak ada komentar: