Tampilkan postingan dengan label KILL LOVER OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label KILL LOVER OST. Tampilkan semua postingan

Senin, 12 Mei 2025

Li Yazhou (李亞洲) – Stay For Love (為愛停留) Kill Lover 假面迷情 OST Lyrics Terjemahan

說不清的話 看不清的事 躲不掉
Shuō bu qīng dehuà kàn bù qīng de shì duǒ bù diào
Kata-kata yang tidak dapat diungkapkan dengan jelas, hal-hal yang tak dapat dilihat dengan jelas, tak dapat dihindari
愛意多喧鬧 幸福躲轉角 找不到
Ài yì duō xuānnào xìngfú duǒ zhuǎnjiǎo zhǎo bù dào
Cinta itu sangat berisik, kebahagiaan bersembunyi di sudut dan tak dapat ditemukan

太多複雜 都得過且過 假如一切重來過 或許是種解脫
Tài duō fùzá dōu déguòqiěguò jiǎrú yīqiè chóng láiguò huòxǔ shì zhǒng jiětuō
Terlalu banyak hal yang rumit, coba selesaikan saja, jika semuanya dapat dimulai lagi, mungkin itu akan melegakan
堅持這份愛 但更多的事 守不牢
Jiānchí zhè fèn ài dàn gèng duō de shì shǒu bù láo
Pegang teguh cinta ini, tapi banyak hal yang tak bisa dipertahankan

我又何必去 反復的 彼此打擾
Wǒ yòu hébì qù fǎnfù de bǐcǐ dǎrǎo
Mengapa aku harus saling mengganggu lagi dan lagi?
時間冷卻 好像在附和 或許你我都 放不開擁抱 都想為愛停留
Shíjiān lěngquè hǎoxiàng zài fùhè huòxǔ nǐ wǒ dū fàng bù kāi yǒngbào dōu xiǎng wèi ài tíngliú
Waktu semakin dingin, seakan sepakat, mungkin kau dan aku tak bisa melepaskan pelukan, kita berdua ingin tetap bertahan demi cinta

多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥
Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào
Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya
誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃
Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo
Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar

多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉
Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào
Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?
卻又想把這份愛 抓牢
Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo
Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini

堅持這份愛 但更多的事 守不牢
Jiānchí zhè fèn ài dàn gèng duō de shì shǒu bù láo
Pegang teguh cinta ini, tapi banyak hal yang tak bisa dipertahankan
我又何必去 反復的 彼此打擾
Wǒ yòu hébì qù fǎnfù de bǐcǐ dǎrǎo
Mengapa aku harus saling mengganggu lagi dan lagi?

時間冷卻 好像在附和 或許你我都 放不開擁抱 都想為愛停留
Shíjiān lěngquè hǎoxiàng zài fùhè huòxǔ nǐ wǒ dū fàng bù kāi yǒngbào dōu xiǎng wèi ài tíngliú
Waktu semakin dingin, seakan sepakat, mungkin kau dan aku tak bisa melepaskan pelukan, kita berdua ingin tetap bertahan demi cinta
多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥
Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào
Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya

誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃
Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo
Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar
多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉
Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào
Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?

卻又想把這份愛 抓牢
Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo
Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini
多荒唐 太多難料 悄然的動心 毫無解藥
Duō huāngtáng tài duō nàn liào qiǎorán de dòngxīn háo wú jiě yào
Betapa anehnya, terlalu banyak hal yang tak terduga, bergerak diam-diam, tak ada penawarannya

誰的付出甘願忘掉 落的淚無處可逃
Shuí de fùchū gānyuàn wàng diào luò de lèi wú chù kě táo
Siapa yang rela melupakan pengorbanan yang telah dilakukan? Air mata yang tertumpah tak punya tempat untuk keluar
多不安 再多不甘 誰最後選擇 把手松掉
Duō bù'ān zài duō bùgān shuí zuìhòu xuǎnzé bǎshǒu sōng diào
Tak peduli seberapa khawatir atau tak relanya dirimu, siapa yang akhirnya akan memilih untuk melepaskannya?
卻又想把這份愛 抓牢
Què yòu xiǎng bǎ zhè fèn ài zhuā láo
Tapi aku ingin mempertahankan cinta ini

Rabu, 07 Mei 2025

Liu Binhao (刘彬濠) – Someone Like You [Kill Lover 假面迷情] OST Lyrics Terjemahan

未来时有起落 从前不论如何
Wèilái shí yǒu qǐluò cóngqián bùlùn rúhé
Masa depan akan mengalami pasang surut, tak peduli apapun yang terjadi di masa lalu
也会风雨交错 可一切画作 幸福颜色
Yě huì fēngyǔ jiāocuò kè yīqiè huàzuò xìngfú yánsè
Akan ada badai tapi semua lukisan berwarna itu adalah kebahagiaan

关于我 关于你的 执着
Guānyú wǒ guānyú nǐ de zhízhuó
Tentang diriku, tentang kegigihanmu
相爱总是很好 偶尔幸运闪耀
Xiāng'ài zǒng shì hěn hǎo ǒu'ěr xìngyùn shǎnyào
Selalu menyenangkan untuk jatuh cinta, terkadang keberuntungan bersinar

浪漫还在环绕 是一切美好 幸福信号
Làngmàn hái zài huánrào shì yīqiè měihǎo xìngfú xìnhào
Romantisme masih ada, itu pertanda segala sesuatu yang baik dan bahagia
不快乐 一瞬间 全忘掉
Bù kuàilè yī shùnjiān quán wàngdiào
Kesedihan ini terlupakan hanya dalam sekejap

Someone like you 当我发现 变成了
Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle
Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu
Someone like you 我最爱的 唯你所有
Someone like you wǒ zuì ài de wéi nǐ suǒyǒu
Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai

就算世间重来 只要你在就 安心
Jiùsuàn shìjiān chóng lái zhǐyào nǐ zài jiù ānxīn
Bahkan jika dunia kembali hidup, selama kau berada di sini, aku akan merasa tenang

Someone like you 牵你的手 我就是
Someone like you qiān nǐ de shǒu wǒ jiùshì
Seseorang menyukaimu, dirikulah yang akan menggenggam tanganmu
Someone like you 交换永恒 伴你左右
Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu
Seseorang menyukaimu, menukarkan keabadian untuk menemanimu

把眼泪留从前 幸福漫延 到永远
Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn
Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya
相爱总是很好 偶尔幸运闪耀
Xiāng'ài zǒng shì hěn hǎo ǒu'ěr xìngyùn shǎnyào
Selalu menyenangkan untuk jatuh cinta, terkadang keberuntungan bersinar

浪漫还在环绕 是一切美好 幸福信号
Làngmàn hái zài huánrào shì yīqiè měihǎo xìngfú xìnhào
Romantisme masih ada, itu pertanda segala sesuatu yang baik dan bahagia
不快乐 一瞬间 全忘掉
Bù kuàilè yī shùnjiān quán wàngdiào
Kesedihan ini terlupakan hanya dalam sekejap

Someone like you 当我发现 变成了
Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle
Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu
Someone like you 我最爱的 唯你所有
Someone like you wǒ zuì ài de wéi nǐ suǒyǒu
Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai

就算世间重来 只要你在就 安心
Jiùsuàn shìjiān chóng lái zhǐyào nǐ zài jiù ānxīn
Bahkan jika dunia kembali hidup, selama kau berada di sini, aku akan merasa tenang
Someone like you 牵你的手 我就是
Someone like you qiān nǐ de shǒu wǒ jiùshì
Seseorang menyukaimu, dirikulah yang akan menggenggam tanganmu

Someone like you 交换永恒 伴你左右
Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu
Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu
把眼泪留从前 幸福漫延 到永远
Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn
Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya

Someone like you 当我发现 变成了
Someone like you dāng wǒ fāxiàn biàn chéngle
Seseorang menyukaimu, ketika aku menyadari itu dirimu
Someone like you 交换永恒 伴你左右
Someone like you jiāohuàn yǒnghéng bàn nǐ zuǒyòu
Seseorang menyukaimu, kau segalanya yang sangat ku sukai
把眼泪留从前 幸福漫延 到永远
Bǎ yǎnlèi liú cóngqián xìngfú mànyán dào yǒngyuǎn
Tinggalkan air mata di masa lalu, kebahagiaan akan menghampirimu selamanya

Selasa, 06 Mei 2025

Yan Bingyi (颜丙沂) – Contrast (对位) Kill Lover 假面迷情 OST Lyrics Terjemahan

黑暗 在凝望 穿透脆弱虚假的面庞
Hēi'àn zài níngwàng chuān tòu cuìruò xūjiǎ de miànpáng
Kegelapan menatapku melalui wajahmu yang rapuh dan palsu
将我灵魂 染上 污秽肮脏的忧伤
Jiāng wǒ línghún rǎn shàng wūhuì āng zāng de yōushāng
Noda yang ada pada jiwaku dengan kesedihan yang buruk

罪欲 在膨胀 撑破意乱情迷的皮囊
Zuì yù zài péngzhàng chēng pò yì luàn qíng mí de pínáng
Keinginan untuk berbuat dosa semakin membesar, menghancurkan kisah yang membingungkan pada cinta
你的仓惶离场 记录下不可赦免的谎
Nǐ de cāng huáng lí chǎng jìlù xià bùkě shèmiǎn de huǎng
Kepergianmu yang terlalu mendadak, meninggalkan kebohongan yang tak termaafkan

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退
Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì
Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar
是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为谁
Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèi shéi
Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

黑暗 在凝望 穿透脆弱虚假的面庞
Hēi'àn zài níngwàng chuān tòu cuìruò xūjiǎ de miànpáng
Kegelapan menatapku melalui wajahmu yang rapuh dan palsu
将我灵魂 染上 污秽肮脏的忧伤
Jiāng wǒ línghún rǎn shàng wūhuì āng zāng de yōushāng
Noda yang ada pada jiwaku dengan kesedihan yang buruk

罪欲 在膨胀 撑破意乱情迷的皮囊
Zuì yù zài péngzhàng chēng pò yì luàn qíng mí de pínáng
Keinginan untuk berbuat dosa semakin membesar, menghancurkan kisah yang membingungkan pada cinta
你的仓惶离场 记录下不可赦免的谎
Nǐ de cāng huáng lí chǎng jìlù xià bùkě shèmiǎn de huǎng
Kepergianmu yang terlalu mendadak, meninggalkan kebohongan yang tak termaafkan

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退
Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì
Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar
是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁
Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi
Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

寻回 真情与假意的对位 忏悔 恶意的伪装被击退
Xún huí zhēnqíng yǔ jiǎyì de duì wèi chànhuǐ èyì de wèizhuāng bèi jí tuì
Ambil kembali perasaan sebenarnya dan niat salah, mengakuinya dan penyamaran jahat pun terbongkar
是非 将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁
Shìfēi jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi
Benar dan salah, kesedihan di hatiku hancur seperti bintang, air mata cerah meratapiku untuk siapapun

将心中伤悲 如星般破碎 璀璨的泪 哀鸣为了谁
Jiāng xīn zhòng shāng bēi rú xīng bān pòsuì cuǐcàn de lèi āimíng wèile shéi
Hancurkan kesedihan yang ada di hatiku bagaikan bintang, air mata bersinar dan diriku menangis untuk siapa

Senin, 05 Mei 2025

Zeng Xueqi (曾雪祁) – Now I Wanna See Your Soul [Kill Lover 假面迷情] OST Lyrics Terjemahan

When will i find my direction? where is the place without pain?
Kapan aku akan menemukan arahku? Di mana tempat tanpa rasa sakit?
How to make our love certain? who can answer and explain?
Bagaimana membuat cinta kita pasti? Siapa yang bisa menjawab dan menjelaskan?

All my question is okay you say i need is a travel day
Semua pertanyaanku baik-baik saja, kau bilang aku hanya butuh satu hari perjalanan
All troubles will be taken away nothing will be afraid
Semua masalah akan hilang, tak ada yang perlu ditakutkan

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow
Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktu sudah cukup, berjalanlah perlahan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh
Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you
Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya pasti bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

When will i find my direction? where is the place without pain?
Kapan aku akan menemukan arahku? Di mana tempat tanpa rasa sakit?
How to make our love certain? who can answer and explain?
Bagaimana membuat cinta kita pasti? Siapa yang bisa menjawab dan menjelaskan?

All my question is okay you say i need is a travel day
Semua pertanyaanku baik-baik saja, kau bilang aku hanya butuh satu hari perjalanan
All troubles will be taken away nothing will be afraid
Semua masalah akan hilang, tak ada yang perlu ditakutkan

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow
Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktunya cukup, berjalanlah pelan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh
Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you
Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Every day be with me oh baby, every night hug me close oh baby, i'll not forget the warm love that you give me
Setiap hari bersamaku, oh sayang, setiap malam, peluklah aku erat, oh sayang, aku tak akan melupakan cinta hangat yang kau berikan padaku

Now i wanna see your soul when time is enough slow walk in a beautiful path where the flowers grow
Sekarang aku ingin melihat jiwamu saat waktunya cukup, berjalanlah pelan di jalan yang indah tempat bunga-bunga tumbuh
Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you
Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu

Now i wanna see your soul then the answer is sure that i will be the only one to you
Sekarang aku ingin melihat jiwamu, maka jawabannya adalah yakinlah bahwa aku akan menjadi satu-satunya untukmu