Zhang Yanfeng (张燕峰) – Lover's Song (情人歌) Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她 OST Lyrics Terjemahan

夜正浓 花正开 思君夜 无眠心儿空

Yè zhèng nóng huā zhèng kāi sī jūn yè wúmián xin er kōng

Malam semakin larut, bunga-bunga bermekaran, aku merindukanmu sepanjang malam, aku tak bisa tidur, hatiku hampa

转眼间 几个冬 心儿坎 谁能来偿还

Zhuǎnyǎn jiān jǐ gè dōng xin er kǎn shéi néng lái chánghuán

Dalam sekejap mata, beberapa musim dingin telah berlalu, siapakah yang dapat membalas rasa sakit di hatiku?

无奈分合 怀念炽热 只能割舍 心褪色

Wúnài fēn hé huáiniàn chìrè zhǐ néng gēshě xīn tuìshǎi

Perpisahan dan reuni yang tak berdaya, rindu gairah yang membara, hanya bisa menyerah, hati pun memudar

誓言羞涩 谎言深刻 可否清澈 情人歌

Shìyán xiūsè huǎngyán shēnkè kěfǒu qīngchè qíngrén gē

Sumpah itu malu-malu, dusta itu dalam, bisakah dijelaskan? Lagu kekasih

夜正浓 花正开 思君夜 无眠心儿空

Yè zhèng nóng huā zhèng kāi sī jūn yè wúmián xin er kōng

Malam semakin larut, bunga-bunga bermekaran, aku merindukanmu sepanjang malam, aku tak bisa tidur, hatiku hampa

转眼间 几个冬 心儿坎 谁能来偿还

Zhuǎnyǎn jiān jǐ gè dōng xin er kǎn shéi néng lái chánghuán

Dalam sekejap mata, beberapa musim dingin telah berlalu, siapakah yang dapat membalas rasa sakit di hatiku?

无奈分合 怀念炽热 只能割舍 心褪色

Wúnài fēn hé huáiniàn chìrè zhǐ néng gēshě xīn tuìshǎi

Perpisahan dan reuni yang tak berdaya, rindu gairah yang membara, hanya bisa menyerah, hati pun memudar

誓言羞涩 谎言深刻 可否清澈 情人歌

Shìyán xiūsè huǎngyán shēnkè kěfǒu qīngchè qíngrén gē

Sumpah itu malu-malu, dusta itu dalam, bisakah dijelaskan? Lagu kekasih

人生无常 几多欢忧 何醉今朝 叹月色

Rénshēng wúcháng jǐ duō huān yōu hé zuì jīnzhāo tàn yuè sè

Hidup itu tak bisa ditebak, banyak suka duka, kenapa harus mabuk hari ini, mendesah melihat cahaya bulan

君在何方 几多忧伤 可否忘我 情人歌

Jūn zài héfāng jǐ duō yōushāng kěfǒu wàngwǒ qíngrén gē

Kau ada di mana? Seberapa besar kesedihanmu? Bisakah kau melupakan aku? Lagu Kekasih

可否忘我 情人歌

Kěfǒu wàngwǒ qíngrén gē

Bisakah kau melupakanku? Lagu kekasih

Zheng Zhi Hong (郑智鸿) – Around With Me [Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她] OST Lyrics Terjemahan

穿过了森林 匍匐的一道光线

Chuānguòle sēnlín púfú de yīdào guāngxiàn

Seberkas cahaya bersinar melewati hutan

你在我身后我看你的侧脸

Nǐ zài wǒ shēnhòu wǒ kàn nǐ de cè liǎn

Kau berada di belakangku dan aku melihat sosok dirimu

心脏的左边 你始终在我视线

Xīnzàng de zuǒbiān nǐ shǐzhōng zài wǒ shìxiàn

Di sisi kiri hatiku, kau selalu ada dalam pandanganku

宇宙的神秘只是一个光圈

Yǔzhòu de shénmì zhǐshì yīgè guāngquān

Misteri alam semesta hanyalah lingkaran cahaya

Baby i'll be here

和你看不同的风景 你藏着让我猜不透的谜底

Hé nǐ kàn bùtóng de fēngjǐng nǐ cángzhe ràng wǒ cāi bù tòu de mídǐ

Kau melihat pemandangan yang berbeda dariku, kau menyembunyikan jawaban yang tak bisa aku tebak

原来就是你 让我对这世界好奇

Yuánlái jiùshì nǐ ràng wǒ duì zhè shìjiè hàoqí

Ternyata kaulah yang membuatku penasaran dengan dunia ini

追逐星星需要巨大勇气

Zhuīzhú xīngxīng xūyào jùdà yǒngqì

Membutuhkan keberanian untuk mengejar bintang

再等到云都飘散 风吹过你我很自然 let it flow

Zài děngdào yún dōu piāosàn fēng chuīguò nǐ wǒ hěn zìrán let it flow

Tunggu sampai awan menghilang, angin berhembus melewatimu, aku sangat alami, biarkan mengalir

阳光下你的裙摆 和你笑容一样灿烂

Yángguāng xià nǐ de qún bǎi hé nǐ xiàoróng yīyàng cànlàn

Di bawah sinar matahari, rokmu secerah senyumanmu

所有美好 around me around me 欢迎光临光临 烦恼忘记忘记

Suǒyǒu měihǎo around me around me huānyíng guānglín guānglín fánnǎo wàngjì wàngjì

Semua hal baik ada di sekitarku, di sekitarku, selamat datang padaku, Lupakan segala kekhawatiranmu

Oh baby around me around me

欢迎光临光临 悲伤忘记忘记

Huānyíng guānglín guānglín bēishāng wàngjì wàngjì

Selamat datang untuk mengunjungi kita, kesedihan, lupakan, lupakanlah

Stay with me

心脏的左边 你始终在我视线

Xīnzàng de zuǒbiān nǐ shǐzhōng zài wǒ shìxiàn

Di sisi kiri hatiku, kau selalu ada dalam pandanganku

宇宙的神秘只是一个光圈

Yǔzhòu de shénmì zhǐshì yīgè guāngquān

Misteri alam semesta hanyalah lingkaran cahaya

Baby i'll be here

和你看不同的风景 你藏着让我猜不透的谜底

Hé nǐ kàn bùtóng de fēngjǐng nǐ cángzhe ràng wǒ cāi bù tòu de mídǐ

Kau melihat pemandangan yang berbeda dariku, kau menyembunyikan jawaban yang tak bisa aku tebak

原来就是你 让我对这世界好奇

Yuánlái jiùshì nǐ ràng wǒ duì zhè shìjiè hàoqí

Ternyata kaulah yang membuatku penasaran dengan dunia ini

追逐星星需要巨大勇气

Zhuīzhú xīngxīng xūyào jùdà yǒngqì

Membutuhkan keberanian untuk mengejar bintang

再等到云都飘散 风吹过你我很自然 let it flow

Zài děngdào yún dōu piāosàn fēng chuīguò nǐ wǒ hěn zìrán let it flow

Tunggu sampai awan menghilang, angin berhembus melewatimu, aku sangat alami, biarkan mengalir

阳光下你的裙摆 和你笑容一样灿烂

Yángguāng xià nǐ de qún bǎi hé nǐ xiàoróng yīyàng cànlàn

Di bawah sinar matahari, rokmu secerah senyumanmu

所有美好 around me around me 欢迎光临光临 烦恼忘记忘记 耶

Suǒyǒu měihǎo around me around me huānyíng guānglín guānglín fánnǎo wàngjì wàngjì yé

Semua hal baik ada di sekitarku, di sekitarku, selamat datang padaku, Lupakan segala kekhawatiranmu

Oh baby around me around me

欢迎光临光临 悲伤忘记忘记

Huānyíng guānglín guānglín bēishāng wàngjì wàngjì

Selamat datang untuk mengunjungi kita, kesedihan, lupakan, lupakanlah

Stay with me

Oh 所有美好 around me around me 欢迎光临光临 烦恼忘记忘记 耶

Oh suǒyǒu měihǎo around me around me huānyíng guānglín guānglín fánnǎo wàngjì wàngjì yé

Oh, semua hal baik ada di sekitarku, di sekitarku, selamat datang padaku, Lupakan segala kekhawatiranmu

Oh baby around me around me

欢迎光临光临 悲伤忘记忘记

Huānyíng guānglín guānglín bēishāng wàngjì wàngjì

Selamat datang untuk mengunjungi kita, kesedihan, lupakan, lupakanlah

Stay with me

Zhang Yanfeng (张燕峰) – Sincere Words And Long Feelings (语挚情长) Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她 OST Lyrics Terjemahan

Daydream

不要对现实下跪 所谓的胜负不一定都绝对

Bùyào duì xiànshí xià guì suǒwèi de shèng fù bù yīdìng dū juéduì

Jangan tunduk pada kenyataan, apa yang disebut kemenangan atau kekalahan belum tentu bersifat abadi

无畏无悔 爱就要敞开心扉

Wúwèi wú huǐ ài jiù yào chǎngkāi xīnfēi

Cintai tanpa rasa takut atau penyesalan, buka hatimu

敢做梦的灵魂才显得高贵

Gǎn zuòmèng de línghún cái xiǎndé gāoguì

Jiwa yang berani bermimpi adalah mulia

我要带你去远方 奔赴山海与斜阳

Wǒ yào dài nǐ qù yuǎnfāng bēnfù shānhǎi yǔ xiéyáng

Aku ingin membawamu ke tempat yang jauh, ke pegunungan, laut, dan matahari terbenam

我愿为你摘一束星光

Wǒ yuàn wéi nǐ zhāi yī shù xīngguāng

Aku ingin memetik seikat cahaya bintang untukmu

如果大风没方向 如果下雨没太阳

Rúguǒ dàfēng méi fāngxiàng rúguǒ xià yǔ méi tàiyáng

Jika angin tak punya arah, jika hujan tapi tak ada matahari

我愿做你生命中的光

Wǒ yuàn zuò nǐ shēngmìng zhòng de guāng

Aku ingin menjadi cahaya dalam hidupmu

Daydream

卸下伪装与防备 午夜的派对是青春的赞美

Xiè xià wèizhuāng yǔ fángbèi wǔyè de pàiduì shì qīngchūn de zànměi

Lepaskan penyamaran dan pertahananmu, pesta tengah malam adalah pujian bagi kaum muda

加大分贝 捍卫自由的可贵

Jiā dàfēn bèi hànwèi zìyóu de kěguì

Naikkan volume untuk mempertahankan nilai kebebasan

浮云的富贵不如真心同类

Fúyún de fùguì bùrú zhēnxīn tónglèi

Kekayaan awan yang mengambang tak seindah cinta sejati

我要带你去远方 奔赴山海与斜阳

Wǒ yào dài nǐ qù yuǎnfāng bēnfù shānhǎi yǔ xiéyáng

Aku ingin membawamu ke tempat yang jauh, ke pegunungan, laut, dan matahari terbenam

我愿为你摘一束星光

Wǒ yuàn wéi nǐ zhāi yī shù xīngguāng

Aku ingin menjadi cahaya dalam hidupmu

如果大风没方向 如果下雨没太阳

Rúguǒ dàfēng méi fāngxiàng rúguǒ xià yǔ méi tàiyáng

Jika angin tak punya arah, jika hujan tapi tak ada matahari

我愿做你生命中的光

Wǒ yuàn zuò nǐ shēngmìng zhòng de guāng

Aku ingin menjadi cahaya dalam hidupmu

如果大风没方向 如果下雨没太阳

Rúguǒ dàfēng méi fāngxiàng rúguǒ xià yǔ méi tàiyáng

Jika angin tak punya arah, jika hujan tapi tak ada matahari

我愿做你生命中的光

Wǒ yuàn zuò nǐ shēngmìng zhòng de guāng

Aku ingin menjadi cahaya dalam hidupmu

我要带你去远方 奔赴山海与斜阳

Wǒ yào dài nǐ qù yuǎnfāng bēnfù shānhǎi yǔ xiéyáng

Aku ingin membawamu ke tempat yang jauh, ke pegunungan, laut, dan matahari terbenam

我愿为你摘一束星光

Wǒ yuàn wéi nǐ zhāi yī shù xīngguāng

Aku ingin memetik seikat cahaya bintang untukmu

如果大风没方向 如果下雨没太阳

Rúguǒ dàfēng méi fāngxiàng rúguǒ xià yǔ méi tàiyáng

Jika angin tak punya arah, jika hujan tapi tak ada matahari

我愿做你生命中的光

Wǒ yuàn zuò nǐ shēngmìng zhòng de guāng

Aku ingin menjadi cahaya dalam hidupmu

那些难忘的时光 那些为爱而疯狂

Nàxiē nánwàng de shíguāng nàxiē wèi ài ér fēngkuáng

Saat-saat yang tak terlupakan, saat-saat gila karena cinta

跌跌撞撞你我的模样

Diédiézhuàngzhuàng nǐ wǒ de múyàng

Tersandung seperti kau dan diriku

让我做你的方向 让我做你的太阳

Ràng wǒ zuò nǐ de fāngxiàng ràng wǒ zuò nǐ de tàiyáng

Biarkan aku menjadi arahmu, biarkan aku menjadi mataharimu

语挚情长一生又何妨

Yǔ zhì qíng cháng yīshēng yòu héfáng

Apa yang salah dengan kata-kata yang tulus dan cinta yang bertahan lama?

Zhang Yanfeng (张燕峰) – Daydreams Come True [Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她] OST Lyrics Terjemahan

像一只鸟飞过 无人之境的荒漠

Xiàng yī zhǐ niǎo fēiguò wú rén zhī jìng de huāngmò

Seperti seekor burung yang terbang di atas gurun tanpa ada seorang pun di dalamnya

幻想过太多如果 如果你也爱着我

Huànxiǎngguò tài duō rúguǒ rúguǒ nǐ yě àizhe wǒ

Aku sudah membayangkan terlalu banyak bagaimana jika, jika kau juga mencintaiku

像一颗星坠落 点燃内心的花火

Xiàng yī kē xīng zhuìluò diǎnrán nèixīn de huāhuǒ

Seperti bintang jatuh, menyalakan kembang api di hatiku

别错过别错过你我 好似相遇的云朵

Bié cuòguò bié cuòguò nǐ wǒ hǎosì xiāngyù de yúnduǒ

Jangan lewatkan, jangan lewatkan kau dan aku, kita seperti awan yang bertemu satu sama lain

哦 Dream 能不能再近一点 当那些热情重新浮现

Ó Dream néng bùnéng zài jìn yīdiǎn dāng nàxiē rèqíng chóngxīn fúxiàn

Oh mimpi, bisakah kau mendekat sedikit? Ketika gairah itu muncul kembali

让我做你闪光点 终于站在你的面前

Ràng wǒ zuò nǐ shǎnguāng diǎn zhōngyú zhàn zài nǐ de miànqián

Biarkan aku menjadi titik terangmu, akhirnya aku berdiri di hadapanmu

Daydreams come true

把你装进心里面

Bǎ nǐ zhuāng jìn xīnlǐ miàn

Menyimpanmu di dalam hatiku

像一颗星坠落 点燃内心的花火

Xiàng yī kē xīng zhuìluò diǎnrán nèixīn de huāhuǒ

Seperti bintang jatuh, menyalakan kembang api di hatiku

别错过别错过你我 好似相遇的云朵

Bié cuòguò bié cuòguò nǐ wǒ hǎosì xiāngyù de yúnduǒ

Jangan lewatkan, jangan lewatkan kau dan aku, kita seperti awan yang bertemu satu sama lain

哦 Dream 能不能再近一点 当那些热情重新浮现

Ó Dream néng bùnéng zài jìn yīdiǎn dāng nàxiē rèqíng chóngxīn fúxiàn

Oh mimpi, bisakah kau mendekat sedikit? Ketika gairah itu muncul kembali

让我做你闪光点 终于站在你的面前

Ràng wǒ zuò nǐ shǎnguāng diǎn zhōngyú zhàn zài nǐ de miànqián

Biarkan aku menjadi titik terangmu, akhirnya aku berdiri di hadapanmu

Daydreams come true

把你装进心里面

Bǎ nǐ zhuāng jìn xīnlǐ miàn

Menyimpanmu di dalam hatiku

哦 Dream 能不能再近一点 当那些热情重新浮现

Ó Dream néng bùnéng zài jìn yīdiǎn dāng nàxiē rèqíng chóngxīn fúxiàn

Oh mimpi, bisakah kau mendekat sedikit? Ketika gairah itu muncul kembali

让我做你闪光点 终于站在你的面前

Ràng wǒ zuò nǐ shǎnguāng diǎn zhōngyú zhàn zài nǐ de miànqián

Biarkan aku menjadi titik terangmu, akhirnya aku berdiri di hadapanmu

Daydreams come true

把你装进心里面

Bǎ nǐ zhuāng jìn xīnlǐ miàn

Menyimpanmu di dalam hatiku

Jess Lee (李佳薇) – When You Look Into My Eyes [Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她] OST Lyrics Terjemahan

Whenever i hear your call i'll sure let you know

Kapan pun aku mendengar panggilanmu, aku pasti akan memberitahumu

Somewhere you can feel that you're not alone

Di suatu tempat, kau bisa merasakan bahwa kau tak sendirian

All that we have been through no one would’ve stood close to you

Semua yang telah kita lalui, tak seorang pun akan berdiri dekat denganmu

I can feel your soul our minds in one place

Aku bisa merasakan jiwamu, pikiran kita di satu tempat

Hey you are a part of me that is true

Hei, kau adalah bagian dari diriku, itu benar

Give me your hands it's our cue would you stand by my side i will fight cuz of you

Berikan aku tanganmu, itu isyarat kita, maukah kamu berdiri di sampingku? Aku akan berjuang karenamu

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

You'll know i'm here i’m sure you know that you'll be safe and sound

Kau akan tahu aku di sini, aku yakin kau tahu bahwa kau akan aman dan sehat

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

You'll be alright life might be tough but you know i'm gonna be with you

Kau akan baik-baik saja, hidup mungkin sulit, tetapi kau tahu aku akan bersamamu

Whenever i hear your call  i'll sure let you know

Kapan pun aku mendengar panggilanmu, aku pasti akan memberitahumu

Somewhere you can feel  that you're not alone

Di suatu tempat, kau bisa merasakan bahwa kau tak sendirian

All that we have been through no one would’ve stood close to you

Semua yang telah kita lalui, tak seorang pun akan berdiri dekat denganmu

I can feel your soul our minds in one place

Aku bisa merasakan jiwamu, pikiran kita di satu tempat

Hey you are a part of me that is true

Hei, kau adalah bagian dari diriku, itu benar

Give me your hands it's our cue  would you stand by my side i will fight cuz of you

Berikan aku tanganmu ini isyarat kita, maukah kau berdiri di sampingku? Aku akan berjuang karenamu

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

You'll know i'm here i’m sure you know that you'll be safe and sound

Kau akan tahu aku di sini, aku yakin kau tahu bahwa kau akan aman dan sehat

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

You'll be alright life might be tough but you know i'm gonna be with you

Kau akan baik-baik saja, hidup mungkin sulit, tetapi kau tahu aku akan bersamamu

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

When you look into my eyes

When you look into my eyes

Saat kau menatap mataku

Saat kau menatap mataku

Huang Jiawei (黄玠玮) – The End Of The Dream Is You (梦的尽头是你) Wanna Be / Hello, Model 白日梦与她 OST Lyrics Terjemahan

深海的魚 遊進夢里 聽見 呼喊著我的是你

Shēnhǎi de yú yóu jìn mèng lǐ tīngjiàn hūhǎnzhe wǒ de shì nǐ

Ikan di lautan luas berenang ke dalam mimpiku dan mendengarmu memanggilku

眼淚沈默不語 想伸手卻被困在 這一片荒蕪夢境里

Yǎnlèi shěnmò bù yǔ xiǎng shēnshǒu què bèi kùn zài zhè yīpiàn huāngwú mèngjìng lǐ

Air mata terdiam, aku ingin mengulurkan tanganku, namun aku terjebak dalam mimpi yang menyedihkan ini

跌落直到谷底 才懂深刻愛意

Diéluò zhídào gǔdǐ cái dǒng shēnkè ài yì

Hanya ketika kau mencapai dasar kau akan mengerti kedalaman cinta

是你永不停歇溫暖地靠近

Shì nǐ yǒng bù tíngxiē wēnnuǎn de kàojìn

Kaulah yang tak pernah berhenti mendekat dengan kehangatan

那一刻陽光照進 眼睛里一分一寸 貼近 看見是你

Nà yīkè yángguāng zhào jìn yǎnjīng lǐ yī fēn yīcùn tiējìn kànjiàn shì nǐ

Pada saat itu, matahari bersinar ke mataku, semakin dekat dan dekat, dan aku melihat itu dirimu

帶我逃離 孤單夢境的是你

Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ

Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi

緊握著我 說別放棄的是你

Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ

Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah

直到我再次觸摸 那片天際

Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì

Sampai aku bisa menyentuh langit lagi

當天光亮起 溫暖映襯著掌心 我看見夢的盡頭 是你

Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn wǒ kànjiàn mèng de jìntóu shì nǐ

Ketika matahari terbit, kehangatannya menyinari telapak tanganku, aku melihat akhir mimpi itu adalah dirimu

那目光 將我拾起 認真收進眼底

Nà mùguāng jiāng wǒ shí qǐ rènzhēn shōu jìn yǎndǐ

Tatapan itu mengangkatku dan menganggapku serius

像灰燼中星辰燃起 溫暖每個夜里

Xiàng huījìn zhōng xīngchén rán qǐ wēnnuǎn měi gè yèlǐ

Seperti bintang yang terbakar dari abu, menghangatkan setiap malam

也許幸福的痕跡 沿著你我的距離浮起 變得清晰

Yěxǔ xìngfú de hénjī yánzhe nǐ wǒ de jùlí fú qǐ biàn dé qīngxī

Mungkin jejak kebahagiaan melayang di sepanjang jarak antara kau dan aku dan menjadi jelas

帶我逃離 孤單夢境的是你

Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ

Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi

緊握著我 說別放棄的是你

Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ

Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah

直到我再次觸摸 那片天際

Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì

Sampai aku bisa menyentuh langit lagi

當天光亮起 溫暖映襯著掌心 夢的盡頭有我在 等著你

Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn mèng de jìntóu yǒu wǒ zài děngzhe nǐ

Ketika matahari terbit, kehangatan menyinari telapak tanganku, aku menunggumu di akhir mimpi ini

每一步靠近你 深呼吸 心跳慢慢暈開 融化在記憶里

Měi yībù kàojìn nǐ shēnhūxī xīntiào màn man yūn kāi rónghuà zài jìyì lǐ

Setiap langkah mendekatimu, mengambil napas dalam-dalam, detak jantungku perlahan memudar dan meleleh ke dalam ingatanku

就走下去 物換星移 黑暗中下起彩色的雨

Jiù zǒu xiàqù wùhuànxīngyí hēi'àn zhòng xià qǐ cǎisè de yǔ

Teruslah berjalan, segalanya berubah, dan hujan warna-warni turun dalam kegelapan

淋濕也沒關係 有我陪著你

Lín shī yě méiguānxì yǒu wǒ péizhe nǐ

Tak peduli jika kau basah, aku akan bersamamu

帶我逃離 孤單夢境的是你

Dài wǒ táolí gūdān mèngjìng de shì nǐ

Kaulah yang membawaku pergi dari mimpi sepi

緊握著我 說別放棄的是你

Jǐn wòzhe wǒ shuō bié fàngqì de shì nǐ

Kaulah yang memelukku erat dan mengatakan padaku untuk tak menyerah

直到我再次觸摸 那片天際

Zhídào wǒ zàicì chùmō nà piàn tiānjì

Sampai aku bisa menyentuh langit lagi

當天光亮起 溫暖映襯著掌心 夢的盡頭有我在 等著你

Dàngtiān guāngliàng qǐ wēnnuǎn yìngchènzhe zhǎngxīn mèng de jìntóu yǒu wǒ zài děngzhe nǐ

Ketika matahari terbit, kehangatan menyinari telapak tanganku, aku menunggumu di akhir mimpi ini