Zhang Chu Han (張楚寒) – The Coin Doesn't Stop Spinning (不停旋转的硬币) Marry Me Again 請再和我結婚吧 OST Lyrics Terjemahan

今天呢 窗外天空是灰色 是我想妳 顏色

Jīntiān ne chuāngwài tiānkōng shì huīsè shì wǒ xiǎng nǎi yánsè

Hari ini langit di luar jendela berwarna abu-abu, itu warna kerinduanku padamu

沒有雲 而心底卻一直下雨 是我念妳 的哭泣

Méiyǒu yún ér xīndǐ què yīzhí xià yǔ shì wǒ niàn nǎi de kūqì

Tak ada awan, tetapi hujan terus turun di hatiku, itu tangisanku untukmu

望一眼就是永遠 風吹皺思念

Wàng yīyǎn jiùshì yǒngyuǎn fēngchuī zhòu sīniàn

Satu tatapan mata yang abadi, angin berhembus di pikiranku

不能逃避的命運 當我遇見妳

Bùnéng táobì de mìngyùn dāng wǒ yùjiàn nǎi

Takdir yang tak bisa ku hindari adalah saat bertemu denganmu

當開始交集 當開始失去

Dāng kāishǐ jiāojí dāng kāishǐ shīqù

Ketika kita mulai berpisah, ketika kita mulai kehilangan

當開始回憶每一瞬 當想起妳

Dāng kāishǐ huíyì měi yīshùn dāng xiǎngqǐ nǎi

Ketika aku mulai mengingat setiap momen, ketika aku memikirkanmu

人群裏 身邊走過皆不是妳 我不知道 去哪裏

Rénqún lǐ shēnbiān zǒuguò jiē bùshì nǎi wǒ bù zhīdào qù nǎlǐ

Di tengah keramaian, yang berjalan di sampingku bukanlah dirimu, aku tak tahu harus pergi ke mana

望一眼就是永遠 風吹皺思念

Wàng yīyǎn jiùshì yǒngyuǎn fēngchuī zhòu sīniàn

Satu tatapan mata yang abadi, angin berhembus di pikiranku

不能逃避的命運 當我遇見妳

Bùnéng táobì de mìngyùn dāng wǒ yùjiàn nǎi

Takdir yang tak bisa ku hindari adalah saat bertemu denganmu

當開始交集 當開始失去

Dāng kāishǐ jiāojí dāng kāishǐ shīqù

Ketika kita mulai berpisah, ketika kita mulai kehilangan

當開始回憶每一瞬 當想起妳

Dāng kāishǐ huíyì měi yīshùn dāng xiǎngqǐ nǎi

Ketika aku mulai mengingat setiap momen, ketika aku memikirkanmu

怎麽 妳的笑容投影在 每一片鏡

Zěnmó nǎi de xiàoróng tóuyǐng zài měi yīpiàn jìng

Bagaimana senyumanmu itu bisa terpancarkan saat aku bercermin

不可置信 怎麽可以 失去所有的消息

Bùkě zhìxìn zěnmó kěyǐ shīqù suǒyǒu de xiāoxī

Tak dapat dipercaya, bagaimana aku bisa kehilangan semua kisah tentangmu?

像鯨失去海 我失去妳 像鹿失去林 怎找尋

Xiàng jīng shīqù hǎi wǒ shīqù nǎi xiàng lù shīqù lín zěn zhǎoxún

Aku kehilanganmu bagaikan seekor paus kehilangan lautan, bagaikan seekor rusa kehilangan hutan, bagaimana aku bisa menemukanmu?

這 不能 逃避 命運 像起落的潮汐 不肯停

Zhè bùnéng táobì mìngyùn xiàng qǐluò de cháoxī bù kěn tíng

Hal ini tak bisa lepas dari takdir, seperti pasang surut air laut, ia menolak untuk berhenti

輪轉了 幾世紀 何時才能再見妳 像不停旋轉的硬幣

Lúnzhuǎnle jǐ shìjì héshí cáinéng zàijiàn nǎi xiàng bù tíng xuánzhuǎn de yìngbì

Berputar selama bertahun-tahun lamanya, kapankah aku bisa menemukanmu? Seperti koin yang tak bisa berhenti berputar

每一個 背影 哦～都像妳

Měi yīgè bèiyǐng ó ~dōu xiàng nǎi

Setiap aku melihatnya dari belakang, oh itu sama seperti dirimu