Don't be a hero
던져버린 주사위와 서롤 겨눈 눈빛 거칠어진 호흡마저
Deonjyeobeorin jusawiwa seorol gyeonun nunbich geochireojin hoheubmajeo
Bahkan dadu yang dilempar ke atas dan mata kita yang saling menatap, bahkan napas ini menjadi sesak
머릿속에 경보음 가늠할 수 없는 게임
Meorissoge gyeongboeum ganeumhal su eobsneun geim
Sebuah permainan yang tak dapat diukur dengan suara alarm di kepalamu
Don't look away 시작해볼까
Don't look away sijaghaebolkka
Jangan berpaling, mari kita memulainya
세상이 나의 편에 선 적 없대도 온몸을 던져 앞질러가
Sesangi naui pyeone seon jeog eobsdaedo onmomeul deonjyeo apjilleoga
Walau dunia tak berpihak padaku, aku rela mengorbankan seluruh tubuhku dan terus melangkah maju
끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고
Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago
Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini
Don't look wway
Don't be afraid
발걸음을 옮겨 오늘도
Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo
Ambil langkah itu hari ini juga
Don't be a stupid
어디까지 가게될지 판을 끝낼 한 수 돌아가볼까
Eodikkaji gagedoelji paneul kkeutnael han su doragabolkka
Mari kita kembali dan selesaikan permainan untuk melihat seberapa jauh permainan ini akan berjalan
가슴이 터질듯한 심장소리와 승리의 패를 나의 손에 꽉 말아! 쥐고! 서!
Gaseumi teojildeushan simjangsoriwa seungriui paereul naui sone kkwag mara! jwigo! seo!
Jantungku berdebar kencang hingga rasanya dadaku mau meledak, dan aku memegang erat medali kemenangan di tanganku! Pegang! Berdiri!
끝없이 길을 잃고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고
Kkeuteobsi gireul ilhgo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago
Sekalipun aku tersesat dan pada akhirnya terjatuh lagi, aku tak akan berhenti di sini
Don't look away
Don't be afraid
주사위를 던져 오늘도
Jusawireul deonjyeo oneuldo
Lemparkan dadu lagi hari ini
Don't, don't, don't look away
Don't, don't, don't be afraid
Don't, don't, don't run away
Don't, don't, don't walk away
고개를 들고 천천히 눈을 떠보면 지금껏 달려온 많은 길이 보이고
Gogaereul deulgo cheoncheonhi nuneul tteobomyeon jigeumkkeos dallyeoon manheun giri boigo
Jika kau mengangkat kepala dan perlahan membuka mata, kau akan melihat jalan panjang yang telah kau lalui sejauh ini
Don't look away
Don't be afraid
발걸음을 옮겨 오늘도
Balgeoreumeul olmgyeo oneuldo
Ambil langkah itu hari ini juga
끝없이 넘어지고 또 쓰러진대도 여기서 멈춰 있지는 않을 거라고
Kkeuteobsi neomeojigo tto sseureojindaedo yeogiseo meomchwo issjineun anheul georago
Sekalipun aku tersesat dan terjatuh lagi tiada henti, aku tak akan berhenti di sini
Don't look away
Don't be afraid
주사위를 던져 오늘도
Jusawireul deonjyeo oneuldo
Lemparkan dadu lagi hari ini
Tidak ada komentar:
Posting Komentar