Tampilkan postingan dengan label GOOD BOY OST. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label GOOD BOY OST. Tampilkan semua postingan

Minggu, 13 Juli 2025

Park Bo Gum (박보검) – Waterfall (날 찾아가는 길) Good Boy 굿보이 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Stand up and dry your eyes
유난히 힘들던
Yunanhi himdeuldeon
Itu sangat luar biasa menyulitkan

하루 하루 헤매이던 그 시절에
Haru haru hemaeideon geu sijeore
Pada hari-hari ketika aku tersesat sendirian
숨이 차올라 끝을 모른 채로 뛰고 있었을까
Sumi chaolla kkeuteul moreun chaero ttwigo isseosseulkka
Apakah aku akan kehabisan napas dan tak tahu akhirnya?

쉽지 않은 시간 무얼 향해 가는지
Swipji anheun sigan mueol hyanghae ganeunji
Apa tujuanmu di masa yang sulit ini?
흔들리던 하루의 끝 우린 지금 어딜 향해
Heundeullideon haruui kkeut urin jigeum eodil hyanghae
Akhir dari hari yang goyah ke mana kita menuju sekarang?

Like a waterfall, Like a waterfall
순수했던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만 날 찾아가는 길
Sunsuhaessdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman nal chajaganeun gil
Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu, tapi kita menemukan jalan kita

Just like a dream
돌아보면 원하던 곳에
Dorabomyeon wonhadeon gose
Jika dipikirkan kembali, di situlah aku ingin berada
I’ll be here hear me
어렵겠지만 나와 함께
Eoryeopgessjiman nawa hamkke
Mungkin sulit, tapi ikutlah denganku

숨이 차올라 끝을 모른 채로 뛰고 있었을까
Sumi chaolla kkeuteul moreun chaero ttwigo isseosseulkka
Apakah aku akan kehabisan napas dan tak tahu akhirnya?

쉽지 않은 시간 무얼 향해 가는지
Swipji anheun sigan mueol hyanghae ganeunji
Apa tujuanmu di masa yang sulit ini?
흔들리던 하루의 끝 우린 지금 어딜 향해
Heundeullideon haruui kkeut urin jigeum eodil hyanghae
Akhir dari hari yang goyah ke mana kita menuju sekarang?

Like a waterfall, Like a waterfall
순수했던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만
Sunsuhaessdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman
Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu

때론 지쳐 쓰러져 이유를 찾고 있어 다시 일어서서 가는 길
Ttaeron jichyeo sseureojyeo iyureul chajgo isseo dasi ireoseoseo ganeun gil
Terkadang aku lelah dan terjatuh dan mencari alasan untuk bangkit dan pergi lagi
흔들리던 시절의 끝 두려움을 내려놓고, 다 웃어보내
Heundeullideon sijeorui kkeut duryeoumeul naeryeonohgo, da useobonae
Akhir dari masa yang tak stabil, lepaskan ketakutanmu dan tertawalah

Like a waterfall
아름답던 그 여름밤의 우린 모든 게 서툴렀지만 날 찾아가는 길
Areumdapdeon geu yeoreumbamui urin modeun ge seotulleossjiman nal chajaganeun gil
Kita semua canggung pada malam musim panas yang sederhana itu, tapi kita menemukan jalan kita

Senin, 07 Juli 2025

Junny (주니) – Time Lapse (English Ver.) Good Boy 굿보이 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

We’ve been talking for hours time is passing us by and i just can’t seem to slow it down
And i know your greatest fear letting someone in too near but open up your heart to me
Kita sudah bicara berjam-jam, waktu terus berlalu dan aku tak bisa memperlambatnya
Dan aku tahu ketakutan terbesarmu adalah membiarkan seseorang terlalu dekat, tapi bukalah hatimu untukku

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
Saat kau merasa terpuruk, genggam tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja

You’re my first love and universe
I know it might burn but i will not give up this time
Kaulah cinta pertamaku dan semesta
Aku tahu mungkin ini akan membakar, tapi kali ini aku takkan menyerah

So live and learn, from pain when it hurts for better or worse
I’ll be by your side
Jadi, hiduplah dan belajarlah, dari rasa sakit, baik atau buruk
Aku akan di sisimu

Like a time lapse, time lapse, time pass us by way too fast
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, waktu berlalu begitu cepat
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

I don’t want to wake up here without you
Everytime i will find a way how to get back home and be safe never be apart,
Aku tak ingin bangun di sini tanpamu
Setiap saat aku akan menemukan cara untuk pulang dan merasa aman, takkan pernah berpisah

Oh oh we’ll be looking back one day
Know it all fell into place cuz destiny will guide our way
Oh oh, suatu hari nanti kita akan mengenangnya
Ketahuilah semuanya akan terjadi karena takdir akan menuntun jalan kita

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
Saat kau merasa terpuruk, genggam tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja

You’re my first love and universe
I know it might burn but i will not give up this time
Kaulah cinta pertamaku dan semesta
Aku tahu mungkin ini akan membakar, tapi kali ini aku takkan menyerah

So live and learn, from pain when it hurts for better or worse
I’ll be by your side
Jadi, hiduplah dan belajarlah, dari rasa sakit, baik atau buruk
Aku akan di sisimu

When you’re in front of me i just wish that time could freeze
Saat kau di depanku, aku hanya berharap waktu bisa membeku

Can’t stop can’t get enough you keep taking my breath away i mean it, you know that
Tak bisa berhenti, tak pernah puas, kau terus membuatku tak bisa bernapas, sungguh kau tahu itu

You’re my first love and universe
I know it might burn but i will not give up this time
Kaulah cinta pertamaku dan semesta
Aku tahu mungkin ini akan membakar, tapi kali ini aku takkan menyerah

So live and learn, from pain when it hurts for better or worse
I’ll be by your side
Jadi, hiduplah dan belajarlah, dari rasa sakit, baik atau buruk
Aku akan di sisimu

Like a time lapse, time lapse, time pass us by way too fast
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, waktu berlalu begitu cepat
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

Katseye (캣츠아이) – Time Lapse [Good Boy 굿보이] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

We’ve been talking for hours time is passing us by and i just can’t seem to slow it down
And i know your greatest fear letting someone in too near but open up your heart to me
Kita sudah bicara berjam-jam, waktu terus berlalu dan aku tak bisa memperlambatnya
Dan aku tahu ketakutan terbesarmu adalah membiarkan seseorang terlalu dekat, tapi bukalah hatimu untukku

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
You’re my first love and universe
Saat kau merasa terpuruk, genggamlah tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja
Kaulah cinta pertamaku dan semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

Like a time lapse, time lapse
널 향한 마음 담아
Neol hyanghan maeum dama
Dengan hatiku tertuju padamu
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

I don’t want to wake up here without you
Everytime i will find a way how to get back home and be safe never be apart,
Aku tak ingin terbangun di sini tanpamu
Setiap saat aku akan menemukan cara untuk pulang dan merasa aman, takkan pernah terpisah

Oh oh we’ll be looking back one day
Know it all fell into place cuz destiny will guide our way
Oh oh, kita akan mengenang masa lalu
Ketahuilah, semuanya telah terjadi karena takdir akan menuntun jalan kita

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
You’re my first love and universe
Saat kau merasa terpuruk, genggam tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja
Kaulah cinta pertamaku dan semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

When you’re in front of me i just wish that time could freeze
Ketika kau di depanku, aku hanya berharap waktu bisa membeku
시간이 멈춘 듯
Sigani meomchun deus
Rasanya seperti waktu telah berhenti

You keep taking my breath away i mean it, you know that
You’re my first love and universe
Kau terus membuatku tak bisa bernapas, sungguh, kau tahu itu
Kau adalah cinta pertamaku dan alam semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

Like a time lapse, time lapse
널 향한 마음 담아
Neol hyanghan maeum dama
Dengan hatiku tertuju padamu
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

Minggu, 06 Juli 2025

Junny (주니) – Time Lapse [Good Boy 굿보이] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

We’ve been talking for hours time is passing us by and i just can’t seem to slow it down
And i know your greatest fear letting someone in too near but open up your heart to me
Kita sudah bicara berjam-jam, waktu terus berlalu dan aku tak bisa memperlambatnya
Dan aku tahu ketakutan terbesarmu adalah membiarkan seseorang terlalu dekat, tapi bukalah hatimu untukku

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
You’re my first love and universe
Saat kau merasa terpuruk, genggamlah tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja
Kaulah cinta pertamaku dan semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

Like a time lapse, time lapse
널 향한 마음 담아
Neol hyanghan maeum dama
Dengan hatiku tertuju padamu
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

I don’t want to wake up here without you
Everytime i will find a way how to get back home and be safe never be apart,
Aku tak ingin terbangun di sini tanpamu
Setiap saat aku akan menemukan cara untuk pulang dan merasa aman, takkan pernah terpisah

Oh oh we’ll be looking back one day
Know it all fell into place cuz destiny will guide our way
Oh oh, kita akan mengenang masa lalu
Ketahuilah, semuanya telah terjadi karena takdir akan menuntun jalan kita

When you feel low just take my hand and jump i promise, we’ll be alright
You’re my first love and universe
Saat kau merasa terpuruk, genggam tanganku dan lompatlah, aku janji, kita akan baik-baik saja
Kaulah cinta pertamaku dan semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

When you’re in front of me i just wish that time could freeze
Ketika kau di depanku, aku hanya berharap waktu bisa membeku
시간이 멈춘 듯
Sigani meomchun deus
Rasanya seperti waktu telah berhenti

You keep taking my breath away i mean it, you know that
You’re my first love and universe
Kau terus membuatku tak bisa bernapas, sungguh, kau tahu itu
Kau adalah cinta pertamaku dan alam semestaku

너의 미소가 내 맘을 흔드는 이유
Neoui misogi nae mameul heundeuneun iyu
Alasan mengapa senyummu menggetarkan hatiku
위로처럼 날 웃게 하고 그 자리에서
Wirocheoreom nal usge hago geu jarieseo
Membuatku tersenyum seperti penghibur dan tepat di sana
I’ll be by your side

Like a time lapse, time lapse
널 향한 마음 담아
Neol hyanghan maeum dama
Dengan hatiku tertuju padamu
Like a time lapse, time lapse, time lapse, with you
Seperti selang waktu, selang waktu, selang waktu, bersamamu

Minggu, 29 Juni 2025

George (죠지) – All Alone [Good Boy 굿보이] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Look up the sky
불 꺼진 밤 홀로 빛나는 외톨이 star 왠지 나와 닮았네
Bul kkeojin bam hollo biccnaneun oetori star waenji nawa talmassne
Bintang yang kesepian bersinar sendirian di malam yang gelap, entah mengapa ia menyerupaimu

내 간절한 많은 소원들은 어디로 갔을까
Nae ganjeolhan manheun sowondeureun eodiro gasseulkka
Ke mana perginya semua keinginanku yang sungguh-sungguh?
왜 행복은 유독 날 비껴가는 걸까
Wae haengbogeun yudok nal bikkyeoganeun geolkka
Mengapa kebahagiaan selalu pergi menghindariku?

괜찮은 척 애써 더 웃어도 또 어느새 눈물이 차올라
Gwaenchanheun cheok aesseo deo useodo tto eoneusae nunmuri chaolla
Aku mencoba tersenyum lebih lebar dan berpura-pura baik-baik saja, tetapi air mata mulai mengalir lagi
내 전부를 쏟고 달려왔던 그 모든 순간이 저기 멀리 흩어져
Nae jeonbureul ssotgo dallyeowassdeon geu modeun sungani jeogi meolli heuteojyeo
Semua momen yang kujalani dengan sepenuh hatiku telah pergi menjauh

꼭 나만 홀로 남겨진 것 같아
Kkok naman hollo namgyeojin geot gata
Aku merasa seperti aku satu-satunya yang ditinggalkan sendirian
이 까만 어둠에 모래성처럼 무너진 마음에
I kkaman eodume moraeseongcheoreom muneojin maeume
Dalam kegelapan yang mencekam ini, hatiku runtuh seperti istana pasir
My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와
Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa
Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan
My loneliness comes when i’m all alone

My loneliness comes when i’m all alone

내 탓일까 더 많이 날 미워해 봐도 되돌릴 수 없는 시간 속에서
Nae tasilkka deo manhi nal miwohae bwado doedollil su eopsneun sigan sogeseo
Apakah ini salahku? Bahkan jika kau semakin membenciku, dalam waktu yang tak dapat diputar kembali
흐려지지 않는 기억이 날 아프게 해
Heuryeojiji anhneun gieogi nal apeuge hae
Kenangan yang takkan pernah pudar ini akan menyakitiku

I’ll be okay 이 시간도 영원하진 않겠지
I’ll be okay i sigando yeongwonhajin anhgessji
Aku akan baik-baik saja, kali ini tak akan berlangsung selamanya
늘 강한 척 미소를 지어도 나 사실은 한없이 겁이 나
Neul ganghan cheok misoreul jieodo na sasireun haneopsi geobi na
Walaupun aku selalu tersenyum dan berpura-pura kuat, sebenarnya aku merasa takut

그럼에도 믿어 언젠가는 기적처럼 다시 빛날 날이 온다고
Geureomedo mideo eonjenganeun gijeokcheoreom dasi biccnal nari ondago
Namun, aku percaya suatu hari, seperti sebuah keajaiban, ia akan bersinar lagi
꼭 나만 홀로 남겨진 것 같아
Kkok naman hollo namgyeojin geot gata
Aku merasa seperti aku satu-satunya yang ditinggalkan sendirian

이 까만 어둠에 모래성처럼 무너진 마음에
I kkaman eodume moraeseongcheoreom muneojin maeume
Dalam kegelapan yang mencekam ini, hatiku runtuh seperti istana pasir
My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와
Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa
Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan
My loneliness comes when i’m all alone

돌아보지 마 후회 없이 모든 날
Doraboji ma huhoe eopsi modeun nal
Jangan melihat ke belakang dan jalani setiap hari tanpa penyesalan
내 최선을 다했잖아 결국 지나갈 비바람이야 조금만 견뎌줘
Nae choeseoneul dahaessjanha gyeolguk jinagal bibaramiya jogeumman gyeondyeojwo
Aku sudah berusaha sebaik mungkin, badai ini hanya akan berlalu, bertahanlah sebentar lagi

꾹 참아왔던 울음이 터진 밤
Kkuk chamawassdeon ureumi teojin bam
Malam ketika air mata yang selama ini aku tahan meledak
이렇게 소리 내 마음껏 울고 다 쏟아내도 돼
Ireohge sori nae maeumkkeot ulgo da ssodanaedo dwae
Kamu bisa menangis sekeras-kerasnya dan mencurahkan semuanya seperti ini
My loneliness comes when i’m all alone

Every day 아물 틈 없이 깊이 덧난 내 상처들이 자꾸만 아파와
Every day amul teum eopsi gipi deosnan nae sangcheodeuri jakkuman apawa
Setiap hari, lukaku yang tumbuh semakin dalam dan dalam tanpa ada ruang untuk sembuh, itu terus terasa menyakitkan

My loneliness comes when i’m all alone
My loneliness comes when i’m all alone
Kesendirianku datang ketika aku sendirian
Kesendirianku datang ketika aku sendirian
Tonight
Tonight

Minggu, 22 Juni 2025

TWS (투어스) – Brand New Day [Good Boy 굿보이] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Let`s go
(Wooo) yeah
(Wooo) Riding the waves
Yeah (so come on)

별빛 속에 꿈이 피어나 찬란한 그 빛 따라가
Byeolbit soge kkumi pieona chanranhan geu bit ttaraga
Mimpi bermekaran di bawah cahaya bintang, nengikuti cahaya cemerlang itu
흔들리지 않던 시간 속에 찬란한 길을 비추네
Heundeulliji anhdeon sigan soge chanranhan gireul bichune
Di waktu yang tak tergoyahkan, jalan terang telah menyinari

(Gone, but never out)
조금씩 선명해지는 시야
Jogeumssik seonmyeonghaejineun siya
Sebuah tujuan yang perlahan menjadi lebih jelas
(No, there ain’t a doubt)

Like nothing is impossible
움츠렸던 꽃들이 피어나 yeah
Umcheuryeossdeon kkoccdeuri pieona yeah
Bunga yang layu kini tlah bermekaran yeah
준비한 시간이 왔어 그토록 바라던 D-day
Junbihan sigani wasseo geutorok baradeon D-day
Waktu yang kita persiapkan telah tiba, yaitu hari yang ditunggu-tunggu

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves
Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung
Brand new day
느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
어둠 속 헤매일 때 따뜻한 손 기억해
Eodum sok hemaeil ttae ttatteushan son gieokhae
Ketika kau tersesat dalam kegelapan, ingatlah tanganmu yang hangat

흐려지지 않는 마음속에 불안이 나를 삼키려고만 할 때
Heuryeojiji anhneun maeumsoge burani nareul samkiryeogoman hal ttae
Ketika kecemasan mengancam untuk membawaku dalam pikiranku yang jernih
간절히 바라던 삶의 한 조각 헤매던 답을 찾아
Ganjeolhi baradeon salmui han jogak hemaedeon dabeul chaja
Sepotong kehidupan yang aku dambakan, sebuah jawaban yang tersesa
To the other side

I`m not alone, you’re by my side oh
기다린 시간이 왔어 우리가 바라던 D-day
Gidarin sigani wasseo uriga baradeon D-day
Waktu yang kita tunggu-tunggu telah tiba, hari itu yang kita tunggu-tunggu
우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves
Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung
Brand new day

느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)
Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
때론 지쳐 힘들 때 잠시 숨을 고르고
Ttaeron jichyeo himdeul ttae jamsi sumeul goreugo
Terkadang ketika kau lelah dan letih, luangkan waktu untuk mengatur napas

눈을 감아봐 네 안에 빛을 따라가
Nuneul gamabwa ne ane bicceul ttaraga
Tutup matamu dan ikuti cahaya di dalam dirimu
끝없는 바다 위 파도에 무지개 너머로 갈 거야
Kkeuteopsneun bada wi padoe mujigae neomeoro gal geoya
Aku akan melampaui pelangi di atas ombak lautan yang tak berujung

Don’t dare to let go, never let go
기다려왔던 그날
Gidaryeowassdeon geunal
Hari yang telah aku tunggu-tunggu
우리의 brand new day 날 꿈꾸게 해
Uriui brand new day neukkimeul mideo
Mari bermimpi tentang hari baru kita
(Has got me dreaming)

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 하늘 위 riding clouds
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding clouds
Hari baru kita, percayalah pada kita, mengendarai awan di atas langit yang tak berujung
Brand new day
느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
Brand new day
Riding the waves
Riding waves
꿈꿔 왔었던 기다린 그날 나의 바램 우리
Kkumkkwo wasseossdeon gidarin geunal naui baraem uri
Hari yang telah lama ditunggu-tunggu yang aku impikan, harapanku, milik kita
Brand new day

Sabtu, 14 Juni 2025

Hynn (박혜원) – With Your Love (날 안아, 사랑으로) Good Boy 굿보이 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한참을 말없이 널 바라보다 떠올려 수없이 보내온 너의 다정했던 그런 말 음
Hanchameul maleopsi neol baraboda tteoollyeo sueopsi bonaeon neoui dajeonghaessdeon geureon mal eum
Aku menatapmu dalam diam untuk waktu yang lama dan memikirkan kata-kata sayang yang tak terhitung jumlahnya yang kau kirimkan kepadaku
너의 눈빛 목소리 너의 맘이 점점 내게 스며들어 따스하게 날 안아, 사랑으로
Neoui nunbit moksori neoui mami jeomjeom naege seumyeodeureo ttaseuhage nal ana, sarangeuro
Matamu, suaramu, hatimu perlahan masuk ke dalam diriku dan memelukku dengan hangat, dengan cinta

늘 곁에 있어 언제나 이제야 깨달았어 난
Neul gyeote isseo eonjena ijeya kkaedarasseo nan
Kau selalu berada di sampingku, aku baru menyadarinya sekarang
그저 늘 기다려준 너에게 작은 숨결로 다가가 안아줄게
Geujeo neul gidaryeojun neoege jageun sumgyeollo dagaga anajulge
Aku akan mendekatimu yang selalu menunggu, dengan nafas kecil dan memelukmu

어두웠던 하루 끝 너의 작은 미소가 날 웃게 하고 그렇게 넌 날 안아, 사랑으로
Eoduwossdeon haru kkeut neoui jageun misoga nal usge hago geureohge neon nal ana, sarangeuro
Di penghujung hari yang kelam, senyum kecilmu membuatku tersenyum, maka kau memelukku dengan penuh cinta
늘 곁에 있어 언제나 이제야 깨달았어 난
Neul gyeote isseo eonjena ijeya kkaedarasseo nan
Kau selalu berada di sampingku, aku baru menyadarinya sekarang

그저 늘 기다려준 너에게 작은 숨결로 다가가
Geujeo neul gidaryeojun neoege jageun sumgyeollo dagaga
Aku baru saja mendekatimu, yang selalu menunggumu dengan napas kecil
한 조각 너의 작은 빛은 조용히 내 곁에 다가와
Han jogak neoui jageun bicceun joyonghi nae gyeote dagawa
Seberkas cahaya kecilmu diam-diam telah datang padaku

천천히 나를 감싸고 추운 겨울을 지나
Cheoncheonhi nareul gamssago chuun gyeoureul jina
Memeluk diriku perlahan-lahan dan melewati musim dingin yang dingin
늘 곁에 있어 언제나 이제야 깨달았어 난
Neul gyeote isseo eonjena ijeya kkaedarasseo nan
Kau selalu berada di sampingku, aku baru menyadarinya sekarang

그저 늘 기다려준 너에게 작은 숨결로 다가가 안아줄게
Geujeo neul gidaryeojun neoege jageun sumgyeollo dagaga anajulge
Aku akan mendekatimu yang selalu menungguku dengan nafas kecil dan memelukmu

Minggu, 08 Juni 2025

Young K (강영현) DAY6 – Love Will Find A Way (나무가 될게) Good Boy 굿보이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Stay, 망설이다가 말하지 못한 말
Stay, mangseoridaga malhaji moshan mal
Tetaplah, kata-kata yang ragu untuk ku ucapkan
그런 미로 같은 내 마음을 헤매어 들어와 꼭 안아준 사람
Geureon miro gateun nae maeumeul hemaeeo deureowa kkok anajun saram
Orang yang masuk ke dalam hatiku yang berliku-liku dan memelukku erat

A thousand words, a thousand eyes
우거진 밤의 숲을 지나
Ugeojin bamui supeul jina
Melalui hutan malam yang rimbun
Whispering dreams in the twilight
잠시 멈춰선 우리
Jamsi meomchwoseon uri
Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐
Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa
Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해
Love will find a way, namuga doelge neol wihae
Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu
매일 같은 하루가 매일 기다려지는 이유는 뭘까
Maeil gateun haruga maeil gidaryeojineun iyuneun mwolkka
Mengapa aku terus menantikan hari yang sama setiap hari?

A thousand words, a thousand eyes
우거진 밤의 숲을 지나
Ugeojin bamui supeul jina
Melalui hutan malam yang rimbun
Whispering dreams in the twilight
잠시 멈춰 선 우리
Jamsi meomchwo seon uri
Kita berhenti untuk sejenak

쉬어도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말없이 고개를 묻은 너를 보며 내 심장소리가 잠을 깨울까 봐
Swieodo dwae, pogaejin nae eokkae wiro maleopsi gogaereul mudeun neoreul bomyeo nae simjangsoriga jameul kkaeulkka bwa
Kau bisa istirahat, aku takut bunyi jantungku akan membangunkanku saat melihatmu diam-diam membenamkan kepalamu di bahuku yang tertutup
Love will find a way, 나무가 될게 oh
Love will find a way, namuga doelge oh
Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu

Love will find a way lay your head on me
네 곁에서 널 지켜줄게 먹구름 사이로 햇살이 들어와 너의 단잠을 방해하면
Ne gyeoteseo neol jikyeojulge meokgureum sairo haessari deureowa neoui danjameul banghaehamyeon
Aku akan melindungimu di sisimu, saat sinar matahari menembus awan gelap dan mengganggu tidur nyenyakmu

Let’s get up with me with me
기대도 돼, 포개진 내 어깨 위로 말 없는 뒷모습을 바라보다 나의 그림자가 그늘이 되고파
Gidaedo dwae, pogaejin nae eokkae wiro mal eopsneun dwismoseubeul baraboda naui geurimjaga geuneuri doegopa
Aku dapat menantikannya, aku ingin memandang punggungmu yang sunyi di balik bahuku yang tertutup dan membiarkan bayanganku menjadi bayangan

Love will find a way, 나무가 될게 널 위해
Love will find a way, namuga doelge neol wihae
Cinta akan menemukan jalannya, aku akan menjadi pohon untukmu
Love will find a way

Sabtu, 31 Mei 2025

MAX (맥스) – Get In The Ring [Good Boy 굿보이] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Bring on the noise, level up your stamina ready to go feeling like an animal
And we've been here before it's gonna get rough can't get enough
Buat keributan, tingkatkan staminamu, siap untuk pergi, merasa seperti binatang
Dan kita pernah mengalami ini sebelumnya, ini akan menjadi kasar, tak akan pernah cukup

What's your plan why you running be a man keep it coming
Listen up hear the sirens i'm never giving up
Apa rencanamu, mengapa kau berlari, jadilah seorang pria, teruslah maju
Dengarkan, dengarkan sirene, aku tak akan pernah menyerah

I will always stand my ground even if I lose it all
Walking through the fire nothings gonna make me fall
Aku akan selalu berdiri tegak bahkan jika aku kehilangan semuanya
Berjalan melalui api, tak ada yang akan membuatku jatuh

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter
Only one of us is getting out of this alive
Masuk ke ring, aku dilahirkan untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung
Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer
And i will do whatever it takes
Masuk ke ring, jangan pernah menyerah karena aku seorang pemimpi
Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down
So get in the get in the get in the get in the ring
Aku akan gemetar dan hancur sampai kamu jatuh
Jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke ring

Hear the roar the battle's calling backing down no more stalling
I'm in control I take the lead so tell me, are you ready now?
Dengarkan gemuruh pertempuran memanggil untuk mundur, jangan menunda lagi
Aku memegang kendali, aku memimpin, jadi katakan padaku, apakah kamu siap sekarang?

I will always stand my ground even if I lose it all
Walking through the fire nothings gonna make me fall
Aku akan selalu berdiri teguh bahkan jika aku kehilangan segalanya
Berjalan melewati api, tak ada yang akan membuatku jatuh

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter
Only one of us is getting out of this alive
Masuk ke ring, aku terlahir untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung
Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer
And i will do whatever it takes
Masuk ke ring, jangan pernah menyerah karena aku seorang pemimpi
Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down so get in the get in the get in the get in the ring
Aku akan gemetar dan hancur sampai kau jatuh, jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke ring

Hear the crowd going wild in the bleachers know you're trying best
But you can not please them stuck on the ropes
Dengarkan kerumunan yang bersorak di tribun penonton, tahu kau mencoba yang terbaik
Tapi kau tak bisa menyenangkan mereka yang terjebak di tali

You're running out of options just let it go you're barely breathing
Kau kehabisan pilihan, biarkan saja, kau hampir tak bernapas
Demons taking over your mind got that empty look in your eyes
Iblis yang menguasai pikiranmu membuat tatapan kosong di matamu

You got plenty reasons to hide nothing stopping from taking off your gloves Yeah
Kau punya banyak alasan untuk menyembunyikan apa pun, tak berhenti melepas sarung tanganmu yeah

This time you're out of luck gotta love that rush when the crowd goes silent
Kali ini kau kurang beruntung, harus menyukai desakan itu ketika kerumunan terdiam

Get in the ring i was born to be a true survivor I'm a fighter
Only one of us is getting out of this alive
Masuk ke ring, aku terlahir untuk menjadi penyintas sejati, aku seorang petarung
Hanya satu dari kita yang bisa keluar dari ini hidup-hidup

Get in the ring never giving up cause I'm a dreamer
And i will do whatever it takes
Masuk ke ring tak pernah menyerah karena aku seorang pemimpi
Dan aku akan melakukan apa pun

I'll shake and break until you go down so get in the get in the get in the get in the ring
Aku akan gemetar dan hancur sampai kau jatuh jadi masuklah, masuklah, masuklah, masuklah, masuklah ke dalam ring