문득 삶이 지칠 때면 어디든 기대고픈 마음이 들 때면
Mundeug salmi jichil ttaemyeon eodideun gidaegopeun maeumi deul ttaemyeon
Setiap kali aku merasa lelah dengan hidup ini dan ingin bersandar pada sesuatu
문득 내 생각 해줘요 아무것도 묻지 않고
Mundeug nae saenggag haejwoyo amugeosdo mudji anhgo
Pikirkan saja diriku tanpa bertanya apapun
그저 곁에서 어깰 빌려 줄게요
Geujeo gyeoteseo eokkael billyeo julgeyo
Aku akan meminjamkan bahuku kepadamu
그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는
Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun
Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya
슬픔이 밀려오면 버티지 말아요 손 닿을 곳에
Seulpeumi millyeoomyeon beotiji marayo son daheul gose
Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata
내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히
Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi
Aku masih berada di balik bayanganmu
애써 흘려보낸 시간 눈물로 되돌아와 가슴이 아릴 땐
Aesseo heullyeobonaen sigan nunmullo doedorawa gaseumi alil ttaen
Ketika saat aku mencoba melepaskannya kembali dalam bentuk air mata dan hatiku terasa sakit
애써 혼자 있지 마요 아무 말도 하지 않고
Aesseo honja issji mayo amu maldo haji anhgo
Jangan mencoba untuk menyendiri dan jangan mengatakan apapun
그저 곁에서 두 손 잡아줄게요
Geujeo gyeoteseo du son jabajulgeyo
Aku hanya akan berada di sana sambil memegang tanganmu
그대 세상의 가시에 거듭 찔려 견딜 수 없는
Geudae sesangui gasie geodeub jjillyeo gyeondil su eobsneun
Kau terus-menerus tertusuk duri dunia dan tak mampu menanggungnya
슬픔이 밀려오면 참지만 말아요 손 닿을 곳에
Seulpeumi millyeoomyeon chamjiman marayo son daheul gose
Ketika kesedihan datang, janganlah menahannya, itu sudah di depan mata
내가 있어요 그대 그림자 뒤에 여전히
Naega isseoyo geudae geurimja dwie yeojeonhi
Aku masih berada di balik bayanganmu
하루하루 부서질 것처럼 삶이 아득할 때
Haruharu buseojil geoscheoreom salmi adeughal ttae
Ketika hidup terasa begitu jauh hingga terasa seperti akan hancur hari demi hari
오, 잊지말아요 그댈 지켜줄 내가 있단걸
O, ijjimarayo geudael jikyeojul naega issdangeol
Oh, jangan lupa, aku berada di sini untuk melindungimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar