Senin, 09 Juni 2025

Meego (미고) – Beautiful [Tastefully Yours 당신의 맛 귀궁] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

가끔 하루를 짧게 쓰고 그대 맘이 굳이 욕심이 나서
Gakkeum harureul jjalbge sseugo geudae mami gudi yogsimi naseo
Terkadang aku menulis hari yang singkat dan aku merasa begitu serakah
괜히 또 가만히 있는 그댈 건드리고
Gwaenhi tto gamanhi issneun geudael geondeurigo
Aku hanya mempermainkanmu tanpa alasan

그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워
Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo
Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

Oh, he was a mess, she called it beautiful you’re the only one he needs
Oh, dia berantakan, dia menyebutnya cantik, kaulah satu-satunya yang dia butuhkan

우리의 그 멍청한 춤에 웃음이 나와
Uriui geu meongcheonghan chume useumi nawa
Aku tertawa melihat tarian bodoh kita
그댄 아름답다 말했고 나 그댈 닮고 싶어 도망칠까 무서워
Geudaen areumdabda malhaessgo na geudael dalmgo sipeo domangchilkka museowo
Aku mengatakan bahwa kau begitu cantik dan aku ingin menjadi sepertimu, jadi aku takut aku akan melarikan diri

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me
Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

I knew i was a mess, called it beautiful you’re the only one i need for me
Aku tahu aku berantakan, menyebutnya cantik kaulah satu-satunya yang aku butuhkan untukku

Tidak ada komentar: