Bruce Hunter Madrid (브루스 헌터 마드리드) – Monsters In The Dark [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I wanna know where memories go

Out in the snowstorm of broken hearts and dreams

Aku ingin tahu ke mana kenangan pergi

Di tengah badai salju hati yang hancur dan mimpi

Burn all your troubles away

Bakar semua masalahmu

Oooo ooo ooo

And every night i lay my head on a pillow cold as stone

I’m just trying to get where i can’t be seen get this worry off me

Dan setiap malam aku meletakkan kepalaku di atas bantal yang dingin seperti batu

Aku hanya mencoba untuk pergi ke tempat yang tidak bisa kulihat, singkirkan kekhawatiran ini dariku

Some people wanna keep it all what are they running from? monsters in the dark

Shine a light on the pain it’s not going away monsters in the dark

Beberapa orang ingin menyimpan semuanya, apa yang mereka hindari? monster dalam kegelapan

Berikan cahaya pada rasa sakit itu, itu tidak akan hilang monster dalam kegelapan

Remember all those nights we used to write our names on the walls

All those my memories how they fade away in the sun rays of time

Ingat semua malam itu kita biasa menulis nama kita di dinding

Semua kenanganku itu, bagaimana mereka memudar di bawah sinar matahari waktu

Now we’re here all alone with nothing left to see but these faded lines of a memory

Sekarang kita di sini sendirian tanpa ada yang tersisa untuk dilihat kecuali garis-garis kenangan yang memudar ini

And whispers of your dreams haunt me

Dan bisikan mimpimu menghantuiku

Some people wanna keep it all what are they running from? monsters in the dark

Shine a light on the pain it’s not going away monsters in the dark

Beberapa orang ingin menyimpan semuanya, apa yang mereka hindari? monster dalam kegelapan

Berikan cahaya pada rasa sakit itu, itu tidak akan hilang monster dalam kegelapan

Eazy (이지) – Salad Days (시절) Way Back Love 내가 죽기 일주일 전 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

내겐 사랑이었던 그 시절

Naegen sarangieossdeon geu sijeol

Hari-hari itu adalah cinta bagiku

푸른 추억들이 기어이 떠오르는 모진 밤이 다시 오면

Pureun chueogdeuri gieoi tteooreuneun mojin bami dasi omyeon

Ketika malam yang menyiksa datang lagi, ketika kenangan biru muncul di pikiran

닫을 수 없는 맘이 미안해

Dadeul su eobsneun mami mianhae

Maafkan aku yang tak bisa menutup hatiku

애써 돌아가도 바람이 불어오면 그리움에 눈을 감아

Aesseo doragado barami bureoomyeon geuriume nuneul gama

Bahkan jika aku mencoba untuk kembali, ketika angin berhembus, aku menutup mataku dalam kerinduan

My star has gone away, oh my love is far away

아득하게 멀어져도 떠날 수 없던 우리를

Kita tak bisa pergi meskipun kita berjauhan

Adeughage meoreojyeodo tteonal su eobsdeon urireul

놓아줄게 이젠 영원속에 너를

Nohajulge ijen yeongwonsoge neoreul

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang, selamanya

나의 이름이 너를 부를때 별빛 처럼 한줌 그리움만 남기고 흘려보낼게 이젠

Naui ireumi neoreul bureulttae byeolbich cheoreom hanjum geuriumman namgigo heullyeobonaelge ijen

Ketika namaku memanggilmu, aku akan membiarkannya mengalir pergi, hanya menyisakan segenggam kerinduan seperti cahaya bintang

My star has gone away, oh my love is far away

찬란하게 행복했던 단 한번 너라는 시절

Chanranhage haengboghaessdeon dan hanbeon neoraneun sijeol

Satu-satunya waktu dimana kau begitu bahagia

아름다운 날들 너의 이름

Areumdaun naldeul neoui ireum

Hari-hari indah itu namamu

My star has gone away, oh my love is far away

아득하게 멀어져도 떠날 수 없던 우리를

Adeughage meoreojyeodo tteonal su eobsdeon urireul

Kita tak bisa pergi meskipun kita berjauhan

놓아줄게 이젠 영원속에 너를 안녕

Nohajulge ijen yeongwonsoge neoreul annyeong

Aku akan membiarkanmu pergi sekarang, selamat tinggal pada keabadian

Kim Tae Rae (김태래) ZEROBASEONE – If You [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

짙은 노을과 함께 막을 내린 하루

Jiteun noeulgwa hamkke mageul naerin haru

Suatu hari yang berakhir dengan matahari terbenam yang dalam

슬픔이 뺨을 스치면 다시 떠오른 얼굴

Seulpeumi ppyameul seuchimyeon dasi tteooreun eolgul

Wajah yang kembali padaku saat kesedihan mengusap pipiku

If you

어두운 달이 뜨면 빛을 내는 별이

Eoduun dari tteumyeon bicheul naeneun byeori

Ketika bulan gelap terbit, bintang-bintang bersinar

혹시나 너는 아닐까 결말을 고쳐쓰며

Hoksina neoneun anilkka gyeolmareul gochyeosseumyeo

Mungkin itu dirimu, yang menulis ulang akhir ceritanya

If you

Take my hand i’m here to stay

네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아

Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha

Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

눈부신 햇살이 되려 슬퍼질때

Nunbusin haessari doeryeo seulpeojilttae

Ketika sinar matahari yang menyilaukan membuatmu sedih

엇갈린 결말의 끈을 되돌릴 수 있다면

Eosgallin gyeolmarui kkeuneul doedollil su issdamyeon

Jika saja aku bisa melepaskan ikatan ujung yang menyesatkan itu

If you

Take my hand i’m here to stay

네 곁을 맴돌아 널 잃지 않아

Ne gyeoteul maemdora neol ilhji anha

Aku akan tetap di sisimu dan takkan kehilanganmu

By your side forever yours

모든 순간 빛나주길

Modeun sungan bichnajugil

Semoga setiap momen bersinar

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you woo woo

If you

Loco (로꼬) & Jae Yeon (재연) – Best Luck [Way Back Love 내가 죽기 일주일 전] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

깨달았어 i’m blessed 네 손을 잡았을 땐

Kkaedarasseo i’m blessed ne soneul jabasseul ttaen

Aku menyadari aku diberkati saat aku memegang tanganmu

하늘이 파래지고 벌써 날아다니고 있는 것 같애

Haneuri paraejigo beolsseo naradanigo issneun geot gatae

Langitnya biru dan terlihat seperti mereka sudah terbang

너를 만나 i’m blessed 운이 다 쓰인 듯해

Neoreul manna i’m blessed uni da sseuin deushae

Aku beruntung telah bertemu denganmu, aku merasa telah menghabiskan seluruh keberuntunganku

시간이 아까워지고 해는 짧은 것 같애

Sigani akkawojigo haeneun jjalpeun geot gatae

Waktu terasa berlalu dengan cepat dan hari-hari terasa singkat

내 하루를 뺏어서 우리로 메꿔 난 돌아가 Day 1 다시 첨으로

Nae harureul ppaeseoseo uriro mekkwo nan doraga Day 1 dasi cheomeuro

Kau mengambil hariku dan mengisinya dengan kita, aku kembali ke hari pertama lagi

약속했었던 그날이 되어도 달은 그대로 안 저물어

Yaksokhaesseossdeon geunari doeeodo dareun geudaero an jeomureo

Meski hari yang dijanjikan telah tiba, bulan belum juga terbenam

눈을 떠봐 i’m on your side 시계가 멈추게 될 때까지

Nuneul tteobwa i’m on your side sigyega meomchuge doel ttaekkaji

Buka matamu, aku berada di pihakmu sampai jam berhenti

Always always always

Everytyhing’s a glow

너와의 시간 속 영원한 기억들

Neowaui sigan sok yeongwonhan gieokdeul

Kenangan abadi saat bersama denganmu

Everthing’s so bright and i know oh oh oh, you are my best luck

Best Luck

Best Luck

Best Luck

You are my best luck

빛나고 있잖아 넌 여러 갈래로 널 쐬고 자라나지 바라봐 준대로

Biccnago issjanha neon yeoreo gallaero neol ssoego jaranaji barabwa jundaero

Kau bersinar, kau tumbuh dalam banyak hal, aku melihat dirimu

작은 글씨로 그려주던 편지 위에서 춤을 추고 있어 난 계속

Jageun geulssiro geuryeojudeon pyeonji wieseo chumeul chugo isseo nan gyesok

Aku menari di atas huruf yang digambar dengan huruf kecil, aku terus melakukannya

너의 손의 온기 느껴질 때 난 하늘을 보며 미소 지을게

Neoui sonui ongi neukkyeojil ttae nan haneureul bomyeo miso jieulge

Ketika aku merasakan kehangatan tanganmu, aku akan menatap langit dan tersenyum

어디에 있더라도 이젠 내 운까지 네게 닿을 수 있게

Eodie issdeorado ijen nae unkkaji nege daheul su issge

Di mana pun kau berada, kini keberuntunganku dapat menggapaimu

내 하루를 뺏어서 우리로 메꿔 난 돌아가 day 1 다시 첨으로

Nae harureul ppaeseoseo uriro mekkwo nan doraga day 1 dasi cheomeuro

Kau mengambil hariku dan mengisinya dengan kita, aku kembali ke hari pertama lagi

약속했었던 그날이 되어도 달은 그대로 안 저물어

Yaksokhaesseossdeon geunari doeeodo dareun geudaero an jeomureo

Meski hari yang dijanjikan telah tiba, bulan belum juga terbenam

눈을 떠봐 i’m on your side 시계가 멈추게 될 때까지

Nuneul tteobwa i’m on your side sigyega meomchuge doel ttaekkaji

Buka matamu, aku berada di pihakmu sampai jam berhenti

Always always always

Everytyhing’s a glow

너와의 시간 속 영원한 기억들

Neowaui sigan sok yeongwonhan gieokdeul

Kenangan abadi saat bersama denganmu

Everthing’s so bright and i know oh oh oh, you are my best luck

You my best luck from day one

긴 긴 꿈에서 못 깼어 나도 네게 닿았음 좋겠어

Gin gin kkumeseo mot kkaesseo nado nege dahasseum johgesseo

Aku tak bisa terbangun dari mimpi panjangku, aku berharap aku bisa menggapaimu juga

Like best luck 우연이 아니기를 매번

Like best luck uyeoni anigireul maebeon

Semoga beruntung, aku berharap ini bukan suatu kebetulan setiap saat

You my best luck from day one

긴 긴 꿈에서 못 깼어 나도 네게 닿았음 좋겠어

Gin gin kkumeseo mot kkaesseo nado nege dahasseum johgesseo

Aku tak bisa terbangun dari mimpi panjangku, aku berharap aku bisa menggapaimu juga

Like best luck 우연이 아니기를 매번

Like best luck uyeoni anigireul maebeon

Semoga beruntung, aku berharap ini bukan suatu kebetulan setiap saat

Everytyhing’s aglow

너와의 시간 속 영원한 기억들

Neowaui sigan sok yeongwonhan gieokdeul

Kenangan abadi saat bersama denganmu

Everthing’s so bright and i know oh oh oh, you are my best luck

Best luck

Best luck

Best luck

You are my best Luck

Yuju (유주) – Spring Is Gone By chance (우연히 봄) Way Back Love 내가 죽기 일주일 전 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi bom

Perasaan yang menyenangkan di bibirku, hidung yang bergetar, aku juga diam-diam melihatnya secara kebetulan

지나간 날의 봄을 난 기억해 정신없이 흘러가던 시간 속에

Jinagan narui bomeul nan gieokhae jeongsineopsi heulleogadeon sigan soge

Aku teringat musim semi di masa lalu, di waktu yang berlalu tanpa adanya beban

문틈새로 들어와 날 깨우던 향기가 설레게 해

Munteumsaero deureowa nal kkaeudeon hyanggiga seollege hae

Aroma yang keluar dari celah pintu dan membangunkanku membuat jantungku berdebar kencang

나른했던 몸을 이끌고 이 거리를 거닐어 보니 추운 겨울 딛고 배시시 눈을 뜬 이 봄이

Nareunhaessdeon momeul ikkeulgo i georireul geonireo boni chuun gyeoul ditgo baesisi nuneul tteun i bomi

Saat aku berjalan di sepanjang jalan ini, tubuhku yang lelah terasa seperti musim semi, dan aku baru saja terbangun dari dinginnya musim dingin

주워 담았던 말도 주저하던 고백도 오늘은 다 네게 전하고픈데

Juwo damassdeon maldo jujeohadeon gobaekdo oneureun da nege jeonhagopeunde

Hari ini, aku ingin menceritakan semua hal yang selama ini aku pendam, dan pengakuan yang selama ini aku ragu untuk ungkapkan

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi

Perasaan yang menyenangkan bergetar di ujung hidung dan bibirku, dan aku juga merasakannyasecara tak sengaja

(우연히 봄)

(Uyeonhi bom)

(Musim semi secara kebetulan)

아직까지 가끔은 생각해 아름답고 예쁜 기억이었는데 왜 괜히

Ajikkkaji gakkeumeun saenggakhae areumdapgo yeppeun gieogieossneunde wae gwaenhi

Terkadang aku masih memikirkannya, itu adalah kenangan yang indah dan mempesona, tetapi mengapa seperti itu?

불어오는 바람에 나도 모르게 자꾸 그리워하다 다시 또 눈을 감아

Bureooneun barame nado moreuge jakku geuriwohada dasi tto nuneul gama

Aku terus merindukanmu saat angin berhembus, dan aku menutup mataku lagi

나른해진 몸을 이끌고 그 거리를 거닐다 문득 봄바람 사이로 수줍게 마주한 우리가

Nareunhaejin momeul ikkeulgo geu georireul geonilda mundeuk bombaram sairo sujupge majuhan uriga

Saat aku tengah berjalan menyusuri jalan, menyeret tubuhku yang lelah, kita tiba-tiba bertemu dengan malu-malu melalui angin musim semi

너도 떠오른다면 잡고 있고 싶다면 이 노래가 네게 전해지기를

Neodo tteooreundamyeon japgo issgo sipdamyeon i noraega nege jeonhaejigireul

Jika kau juga memikirkannya dan ingin mengingatnya, aku berharap lagu ini tersampaikan kepadamu

우연히 내게 오나 봐 봄 향기가 보여

Uyeonhi naege ona bwa bom hyanggiga boyeo

Kurasa kau datang padaku secara kebetulan, aku bisa melihat aromamu di musim semi

너도 같이 오나 봐 저 멀리서 니 향기가

Neodo gati ona bwa jeo meolliseo ni hyanggiga

Aku merasa kau juga ikut, aku dapat mencium aroma tubuhmu dari jauh

설레는 코끝에 나의 입술에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히

Seolleneun kokkeute naui ipsure gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi

Perasaan yang menyenangkan bergetar di ujung hidung dan bibirku, dan aku juga merasakannyasecara tak sengaja

I love you so i love you

너무 쉬운걸 그래도 나 참고 있을게 난 여자이니까 하루 더 기다려

Neomu swiungeol geuraedo na chamgo isseulge nan yeojainikka haru deo gidaryeo

Terlalu mudah, tapi aku akan menanggungnya, aku seorang wanita, jadi tunggulah satu hari lagi

바보야 내게 말해봐 니 마음도 보여 갖고 싶다고 해봐 더 이상은 감추지 마

Baboya naege malhaebwa ni maeumdo boyeo gajgo sipdago haebwa deo isangeun gamchuji ma

Bodoh, katakan padaku, tunjukkan padaku hatimu, katakan padaku kau menginginkannya, jangan sembunyikan lagi

어느새 내 앞에 이젠 내 앞에 괜찮은 느낌 이 떨림 나도 몰래 우연히 봄

Eoneusae nae ape ijen nae ape gwaenchanheun neukkim i tteollim nado mollae uyeonhi bom

Sebelum aku menyadarinya, suatu firasat baik tengah bergetar di hadapanku, aku juga melihatnya tanpa menyadarinya