구름빛 가려지는 날 모두 그대로 꼭 채우고픈 밤
Gureumbich garyeojineun nal modu geudaero kkok chaeugopeun bam
Suatu malam dimana aku ingin mengisi semua hari yang tertutup oleh awan
그림보다 더 예쁜 꿈을 꾸어요 한가득 미소 봄 담은 그대여
Geurimboda deo yeppeun kkumeul kkueoyo hangadeug miso bom dameun geudaeyeo
Aku memimpikan mimpi yang lebih indah dari sebuah gambar, kau yang penuh dengan senyuman di musim semi
그댈 위해 저 하늘에 사랑 시를 쓸게요 이기적인 소원도 조금은 괜찮겠지요
Geudael wihae jeo haneure sarang sireul sseulgeyo igijeogin sowondo jogeumeun gwaenchanhgessjiyo
Aku akan menulis puisi cinta untukmu di langit, keinginan yang egois itu tak apa-apa, bukan?
그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까
Geudael pumeun nae jageun gureumeun mameul jeonhaejwosseulkka
Apakah awan kecilku yang memelukmu menyampaikan perasaanku?
너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요
Neomu jagaseo barame meolli naraga beoryeossnayo
Apakah begitu kecilnya hingga tertiup oleh angin?
언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니
Eonjenga geudael seuchyeo gandamyeon malgeun baramil teni
Jika aku pernah melewatimu, itu akan menjadi hembusan angin di langit yang cerah
그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요
Geu baram neukkyeojimyeon geudae naege saranghanda malhaejuseyo
Ketika kau merasakan angin itu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
구름빛 가려지는 날 모두 그대로 빛나던 그 순간
Gureumbich garyeojineun nal modu geudaero bichnadeon geu sungan
Momen ketika semuanya bersinar terang di hari yang berawan
나는 그댈 지키고 싶어졌어요 내 모든 소원을 구름꽃 담아 드릴게요
Naneun geudael jikigo sipeojyeosseoyo nae modeun sowoneul gureumkkoch dama deurilgeyo
Aku ingin melindungimu, aku akan menaruh semua keinginanku pada bunga awan
그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까
Geudael pumeun nae jageun gureumeun mameul jeonhaejwosseulkka
Apakah awan kecilku yang memelukmu menyampaikan perasaanku?
너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요
Neomu jagaseo barame meolli naraga beoryeossnayo
Apakah begitu kecilnya hingga tertiup oleh angin?
언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니
Eonjenga geudael seuchyeo gandamyeon malgeun baramil teni
Jika aku pernah melewatimu, itu akan menjadi hembusan angin di langit yang cerah
그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요
Geu baram neukkyeojimyeon geudae naege saranghanda malhaejuseyo
Ketika kau merasakan angin itu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
별빛 품은 나의 사랑 조금만 더 그대로 밝게 비춰주세요
Byeolbich pumeun naui sarang jogeumman deo geudaero balgge bichwojuseyo
Cintaku yang memegang bintang-bintang, tolong bersinarlah sedikit lebih terang
그댈 품은 내 작은 구름은 맘을 전해줬을까
Geudael pumeun nae jageun gureumeun mameul jeonhaejwosseulkka
Apakah awan kecilku yang memelukmu menyampaikan perasaanku?
너무 작아서 바람에 멀리 날아가 버렸나요
Neomu jagaseo barame meolli naraga beoryeossnayo
Apakah begitu kecilnya hingga tertiup oleh angin?
언젠가 그댈 스쳐 간다면 맑은 바람일 테니
Eonjenga geudael seuchyeo gandamyeon malgeun baramil teni
Jika aku pernah melewatimu, itu akan menjadi hembusan angin di langit yang cerah
그 바람 느껴지면 그대 내게 사랑한다 말해주세요
Geu baram neukkyeojimyeon geudae naege saranghanda malhaejuseyo
Ketika kau merasakan angin itu, katakan padaku bahwa kau mencintaiku
