IN2IT (인투잇) – Shining Star [Her Private Life 그녀의 사생활] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Oh Shining Star 

나만의 별이 되어

Namanui byeori doeeo

Menjadi bintangku

In This Life

밝게 빛나줘

Balgge bichnajwo

Berikan aku cahaya itu

눈부셔 Pam Pam Pam

Nunbusyeo Pam Pam Pam

Bersinar

온 세상 밝혀줘 그렇게 우린

On sesang balghyeojwo

geureohge urin

Seperti ini kita menyinari dunia

Now Get Up Get up

난 별이 될 순 없어 하지만 볼 수 있잖아

Nan byeori doel sun eobseo hajiman bol su issjanha

Aku tak bisa menjadi bintangmu, namun aku bisa melihatnya

수없이 빛나는 밝은 별을 보며

Sueobsi bichnaneun balgeun byeoreul bomyeo

Dapat melihat bintang² yang paling bersinar

내가 행복하다면 누가 뭐래도 괜찮아

Naega haengbokhadamyeon

nuga mworaedo gwaenchanha

Jika aku bahagia, aku tak peduli apa yang dikatakan orang

멀어지는 꿈을 잡으려 할 때

Meoreojineun kkumeul jabeuryeo hal ttae

Mimpi itu semakin menjauh ketika aku berusaha menangkapnya

저 하늘 빛나는 별이 비추네

Jeo haneul bichnaneun byeori bichune

Di langit itu terdapat bintang yang bersinar

나의 눈물 들킨 여린 가슴을 

따뜻하게 해준 너

Naui nunmul deulkin yeorin gaseumeul

ttatteushage haejun neo

Air mataku menetes, dan kau menghangatkan hatiku

Oh Shining Star 

나만의 별이 되어

Namanui byeori doeeo

Menjadi bintangku

In This Life

밝게 빛나줘

Balgge bichnajwo

Berikan aku cahaya itu

눈부셔 Pam Pam Pam

Nunbusyeo Pam Pam Pam

Bersinar

온 세상 밝혀줘 그렇게 우린

On sesang balghyeojwo

geureohge urin

Seperti ini kita menyinari dunia

Now Get Up Get up

넌 아마 모를 거야 니가 얼마나 사랑 스러운지

Neon ama moreul geoya

niga eolmana sarang seureounji

Kau mungkin takkan tahu betapa indahnya dirimu

깊은 어둠에서 별은 더 빛나듯

Gipeun eodumeseo byeoreun deo bichnadeut

Di dalam kegelapan kau adalah bintang yang bersinar terang

긴 시간이 지나면 널 알아줄 세상을

Gin sigani jinamyeon neol arajul sesangeul

Setelah waktu yang panjang berlalu, kau akan mengenal dunia ini

멀어지던 꿈이 손에 닿을 때

Meoreojideon kkumi sone daheul ttae

Mimpi ini semakin menjauh saat aku ingin menggapai tanganmu

문득 고맙다는 말이 떠올라

Mundeuk gomabdaneun mari tteoolla

Dengan tiba² muncul kata terima kasih

고갤 돌려 보면 항상 곁에서 웃어주지 이렇게

Gogael dollyeo bomyeon hangsang gyeoteseo

useojuji ireohge

Ketika kau melihatku berbalik, aku akan selalu tersenyum seperti ini di sisimu

Oh Shining Star 

나만의 별이 되어

Namanui byeori doeeo

Menjadi bintangku

In This Life

밝게 빛나줘

Balgge bichnajwo

Berikan aku cahaya itu

눈부셔 Pam Pam Pam

Nunbusyeo Pam Pam Pam

Bersinar

온 세상 밝혀줘 그렇게 우린

On sesang balghyeojwo

geureohge urin

Seperti ini kita menyinari dunia

Now Get Up Get up

긴 어둠을 지나면 눈부신 햇살이 우리를 비추듯

Gin eodumeul jinamyeon

nunbusin haessari urireul bichudeut

Dalam kegelapan yang panjang berlalu, kita bersinar seperti matahari

넘어져도 포기하지 마 바로 여기 나의 손을 잡아

Neomeojyeodo pogihaji ma baro yeogi naui soneul jaba

Jangan menyerah, ketika kau akan jatuh peganglah tanganku disini

Oh Shining Star 

나만의 별이 되어

Namanui byeori doeeo

Menjadi bintangku

In This Life

밝게 빛나줘

Balgge bichnajwo

Berikan aku cahaya itu

눈부셔 Pam Pam Pam

Nunbusyeo Pam Pam Pam

Bersinar

온 세상 밝혀줘 그렇게 우린

On sesang balghyeojwo

geureohge urin

Seperti ini kita menyinari dunia

Now Get Up Get up

Ha Eun (하은) & Han Bin (한빈) – Over The Moon [Beautiful World 아름다운 세상] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

When I'm letting it go

Ketika aku membiarkanmu pergi

Waiting for better life 

Menunggu untuk hidup yang lebih baik

But I'm dying forever inside on your side

Tapi selamanya aku merasa menderita di sisimu

So I'm letting it flow

Jadi, aku membiarkannya mengalir

Reaching for better life

Berharap untuk hidupku agar lebih baik

We all running for living in light

Kita semua berlari untuk hidup di dalam cahanya

On your side

Disisimu

On your side

Disisimu

High over the moon i will be there

Aku ingin berada disana, tinggi diatas bulan

I know it may be one night

Aku tahu ini mungkin terjadi di suatu malam

Letting it flow on your side

Membiarkannya mengalir di sisimu

High over the moon

Tinggi di atas bulan

I'll be waiting here

Aku akan menunggu disini

Cry

Menagis

Shine

Bersinar

Fly

Terbang

So I'm letting it go

Jadi, aku membiarkannya pergi

Waiting for better life

Menunggu untuk hidup yang lebih baik

And all for again to be in light

Dan semua akan kembali bersinar lagi

Glowing bright by your side

Bersinar cerah di sisimu

Kim Bo Kyung (김보경) – You, Like, Me [Kill It 킬잇] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

You 너의 눈빛이 참 행복하게 보여

You neoui nunbichi

cham haengbokhage boyeo

Kau, tatapan matamu begitu terlihat bahagia

Like 좋아했었어 죽어도 좋을 만큼

Like johahaesseosseo

jugeodo joheul mankeum

Sukaimu, meskipun aku mati akan tetap menyukaimu

Me 난 이렇게 아파 아무것도 못해

Me nan ireohge apa

amugeosdo moshae

Aku, seperti ini aku merasa sakit tak bisa berbuat apa-apa

넌 괜찮은 듯 보여

Neon gwaenchanheun deut boyeo

Kau terlihat seolah baik-baik saja

You 너의 웃음은 날 초라하게 하고

You neoui useumeun

nal chorahage hago

Kau, senyumanmu membuatku menyedihkan

Like 좋아하고 있는 네 모습을 보니

Like johahago issneun

ne moseubeul boni

Sukaimu, aku suka menatap dirimu

Me 난 이렇게 아파 미칠 것만 같아

Me nan ireohge apa

michil geosman gata

Aku, seperti ini aku merasa sakit seperti orang gila

넌 행복한 듯 웃어

Neon haengbokhan deut useo

Kau tersenyum seolah kau bahagia

You’re like me cry

너도 나 처럼 울어

Neodo na cheoreom ureo

Kau juga menangis sepertiku

You‘re like me sick

너도 나만큼 아파

Neodo namankeum apa

Kau juga tersakiti seperti diriku

죽을 것만 같은데 미칠 것만 같은데

Jugeul geosman gateunde michil geosman gateunde

Sepertinya aku merasa akan mati, aku merasa seolah akan gila

너는 지금 어떻게 웃을 수 있니

Neoneun jigeum eotteohge useul su issni

Bagaimanakah dengan dirimu sekarang? dapatkah kau tersenyum?

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

You 너의 목소리 참 달콤했었는데

You neoui moksori

cham dalkomhaesseossneunde

Kau, suaramu begitu sangat manis

Like 너의 그 품이 참 따스했었는데

Like neoui geu pumi

cham ttaseuhaesseossneunde

Sukaimu, pelukanmu terasa begitu hangat

Me 이젠 들을 수도 만질 수도 없어

Me ijen deureul sudo

manjil sudo eopseo

Aku, sekarang aku tak bisa mendengar dan menyentuhmu

내 곁엔 네가 없어

Nae gyeoten nega eopseo

Kau tidak berada disisiku

You 네가 나로 하루만 살아봤으면

You nega naro

haruman sarabwasseumyeon

Kau, jika kau dapat bersama denganku meski hanya sehari saja

Like 단 하루라도 느껴볼 수 있다면

Like dan harurado neukkyeobol su issdamyeon

Sukaimu, jika kau dapat merasakannya meski hanya sehari

Me 이런 지옥 같은 하루하루 속에

Me ireon jiok gateun

haruharu soge

Aku, di dalam hari-hariku yang sama seperti neraka ini

어떻게 웃고있니

Eotteohge usgoissni

Bagaimana aku dapat tersenyum?

You’re like me cry

너도 나 처럼 울어

Neodo na cheoreom ureo

Kau juga menangis sepertiku

You‘re like me sick

너도 나만큼 아파

Neodo namankeum apa

Kau juga tersakiti seperti diriku

네가 하루만 내가 되어 느껴 봤으면 해

Nega haruman naega doeeo neukkyeo bwasseumyeon hae

Aku ingin jika kau merasakan hal yang sama menjadi diriku

너도 나만큼 같은 고통으로

Neodo namankeum gateun gotongeuro

Kau juga merasakan rasa sakit yang ku derita

아파하길 나는 바래 네가 하루만

Apahagil naneun barae

nega haruman

Aku berharap kau bisa merasakan sakitku meski hanya sehari

내 상처 다 가져갔으면 해

Nae sangcheo da gajyeogasseumyeon hae

Jika kau memiliki semua lukaku

너도 나만큼 지옥 같은 시간 지내보길 나는 바래

Neodo namankeum jiok gateun sigan jinaebogil naneun barae

Kau juga akan merasakan hal bagaikan seperti di neraka sama seperti diriku

You Like Me

You’re like me cry

너도 나 처럼 울어

Neodo na cheoreom ureo

Kau juga menangis sepertiku

You‘re like me sick

너도 나만큼 아파

Neodo namankeum apa

Kau juga tersakiti seperti diriku

Jang Hee Young (장희영) – Unspeakable Secret (말할 수 없는 비밀) Kill It 킬잇 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

더 다가오면 안 돼 지금은 날 이대로 내버려둬

Deo dagaomyeon an dwae jigeumeun

nal idaero naebeoryeodwo

Jangan mendekatiku, sekarang tinggalkanlah aku sendiri

애써 너를 밀어내는 날 더 차갑게 지나가줘

Aesseo neoreul mireonaeneun nal deo chagapge jinagajwo

Aku mencoba menjauhimu, bahkan bersikap lebih dingin padamu

내 가슴 깊이 숨어있는 이 말할 수 없는 비밀

Nae gaseum gipi sumeoinneun i malhal su eomneun bimil

Rahasia ini tak bisa ku ceritakan, tersembunyi di dalam hatiku

아파도 사랑하고 싶었어 두려웠던 내 맘이

Apado saranghago sipeosseo duryeowossdeon nae mami

Aku ingin mencintai, meskipun dalam hatiku merasa takut

잔인하게 너를 원해

Janinhage neoreul wonhae

Aku menginginkanmu dengan kejam

겁 없이 사랑이라 말해줘 내가 숨 쉴 수 있게

Geop eopsi sarangira malhaejwo naega sum swil su issge

Katakan padaku, ini adalah cinta yang membuatku bernafas tak perlu ku takutkan

빈틈 없이 날 안아줘

Binteum eopsi nal anajwo

Peluklah aku dengan erat dalam kekosongan ini

모두가 미쳤다고 말하는 내 모습이 미울뿐야

Moduga michyeossdago malhaneun nae moseubi miulppunya

Semuanya terasa gila, aku hanya merasa diriku begitu buruk

겨우 사랑이라는 말에 내가  한 순간에 무너지네

Gyeou sarangiraneun mare naega han sungane muneojine

Aku hanya jatuh cinta padamu dalam momen ini

내 눈물 속에 감춰있는 이 말할 수 없는 비밀

Nae nunmul soge gamchwoinneun i malhal su eomneun bimil

Rahasia ini tak bisa ku ceritakan, tersembunyi di dalam air mataku

미워도 사랑이고 싶었어 이기적인 내 맘이

Miwodo sarangigo sipeosseo igijeogin nae mami

Bahkan cinta ini membuatku egois dan membenci diriku sendiri

잔인하게 너를 원해

Janinhage neoreul wonhae

Aku menginginkanmu dengan kejam

뜨겁게 사랑이라 말해줘 내가 느낄 수 있게

Tteugeopge sarangira malhaejwo naega neukkil su issge

Katakan kau mencintaiku, dan dapat merasakan kehangatanku

나만 아는 슬픈 비밀

Naman aneun seulpeun bimil

Hanya aku yang tahu rahasia kesedihan ini

Hong Dae Kwang (홍대광) – Floating (둥둥) Her Private Life 그녀의 사생활 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑스러워 때론 이상해

Sarangseureowo ttaeron isanghae

Cinta itu indah namun terkadang aneh

너조차도 널 다 모른다니까

Neojochado neol da moreundanikka

Bahkan kau dan semua orang takkan pernah tahu

그래도 말야 오직 한 가지

Geuraedo marya ojik han gaji

Namun ada satu hal yang pasti

내 마음 가까이 보내고 싶어

Nae maeum gakkai bonaego sipeo

Hatiku ingin selalu mendekat kepadamu

참아왔던 시간들 퍽 서러웠던 마음들

Chamawassdeon sigandeul peog seoreowossdeon maeumdeul

Dalam waktu yang ku lewati hatiku pun merasa lelah

떠오르지 않을 만큼 빛나는 단 한 사람

Tteooreuji anheul mankeum bichnaneun dan han saram

Sebanyak itulah kau seseorang yang menyinari hatiku

둥둥 높이 떠올라 동동 두 발을 구르네 Oh

Dungdung nopi tteoolla dongdong du bareul gureune oh

Berdiri dengan tegak, dengan diam kedua kakiku oh

떨리는 내 맘은

Tteollineun nae mameun

Hatiku bergetar

빙글 주윌 맴돌아 사뿐 다가와 말을 거네 Oh

Binggeul juwil maemdora

sappun dagawa mareul geone oh

Aku akan berlari dan datang kepadamu untuk mengatakannya

설레는 이 기분

Seolleneun i gibun

Perasaan yang mendebarkan

한발 다가가 아니 도망가

Hanbal dagaga ani domangga

Aku takkan melarikan diri, selangkah datang padamu

나조차도 내 맘 모른다니까

Najochado nae mam moreundanikka

Bahkan aku juga tak tahu dengan hatiku

그래도 말야 좋아 할수록

Geuraedo marya joha halsurok

Tetap saja aku semakin menyukainya

신기해 자꾸 힘이 솟아올라

Singihae jakku himi sosaolla

Perasaan ini terus semakin kuat

스치고 간 바람들 툭 터질 듯한 눈물들

Seuchigo gan baramdeul

tuk teojil deuthan nunmuldeul

Angin yang berhembus dan air mata yang menetes

떠오르지 않을 만큼 빛나는 단 한 사람

Tteooreuji anheul mankeum bichnaneun dan han saram

Sebanyak itulah kau seseorang yang menyinari hatiku

둥둥 높이 떠올라 동동 두 발을 구르네 Oh

Dungdung nopi tteoolla dongdong du bareul gureune oh

Berdiri dengan tegak, dengan diam kedua kakiku oh

떨리는 내 맘은

Tteollineun nae mameun

Hatiku bergetar

빙글 주윌 맴돌아 사뿐 다가와 말을 거네 Oh

Binggeul juwil maemdora

sappun dagawa mareul geone oh

Aku akan berlari dan datang kepadamu untuk mengatakannya

설레는 이 기분

Seolleneun i gibun

Perasaan yang mendebarkan

다가와 느껴봐 파랗게 불어온 봄 하늘

Dagawa neukkyeobwa

parahge bureoon bom haneul

Datanglah, dan rasakanlah langit biru di musim semi

여기저기 온통 다 너인 걸 들어 볼래 나는

Yeogi jeogi ontong da neoin geol deureo bollae naneun

Aku disini, berada di sekitarmu akan mendengarkanmu berulang kali

둥둥 구름 위로 나 성큼 걸어가 부르네 Oh

Dungdung gureum wiro na seongkeum georeoga bureune oh

Aku melangkah di atas awan yang mendung, oh

달콤한 이 순간

Dalkomhan i sungan

Itu adalah momen yang manis

싱긋 웃는 너에게 살짝 다가가 말을 거네 Oh

Singgeus usneun neoege

saljjak dagaga mareul geone oh

Tersenyumlah aku akan datang dan mengatakannya padamu

널 사랑해

Neol saranghae

Aku mencintaimu

봄봄 바람 타고 너 사뿐 다가와 부르네 Oh

Bombom baram tago neo

sappun dagawa bureune oh

Kaulah musim semiku, aku akan datang dan memanggilmu

기다려 왔다고

Gidaryeo wassdago

Aku telah menunggumu

쿵쿵 뛰는 가슴이 오직 내게만 말해 주네 Oh

Kungkung ttwineun gaseumi ojik naegeman malhae june oh

Jantung ini berdebar dan memberitahuku, oh

넌 나와 같다고 봄 향기 같다고

Neon nawa gatdago

bom hyanggi gatdago

Kau sama seperti aku, sama dengan aroma di musim semi

설레는 이 기분

Seolleneun i gibun

Perasaan yang mendebarkan

Shi Shi (孫盛希) – He isn't Worth it (是他不配) Behind Your Smile OST Opening Lyrics Terjemahan

空蕩蕩的右手 失溫的沈默

Kong dang de you shou shi wen de chen mo

Kekosongan di tangan kananku, membuatku terdiam dalam kesunyian

沒迴音的拉扯

Mei hui yin de la che

Tidak ada suara yang keluar

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

那些說過的話 都算是什麼

Na xie shuo guo de hua dou suan shi shen me

Kata-kata yang telah ku ucapkan, apa kau telah menghitungnya?

不回頭的結果

Bu hui tou de jie guo

Kau tetap tak melihat kebelakang

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

所有關於故事的線索 散落著

Suo you guan yu gu shi de xian suo san luo zhe

Semua petunjuk tentang kisah itu ku bagikan

眼淚碎片在原地墜落 震耳欲聾

Yan lei sui pian zai yuan di zhui luo zhen er yu long

Air mataku menetes di tempat itu seakan telingaku menjadi tuli

I will love you

Aku akan mencintaimu

愛像嘲笑 別接受他的胡鬧

Ai xiang chao xiao bie jie shou ta de hu nao

Cinta seperti bahan tertawaan, jangan terima permainannya

I will be waiting

Aku akan menunggu

愛多好笑

Ai duo hao xiao

Betapa lucunya cinta ini

是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)

Shi ta ba ai bian cheng wan xiao (ta de ai shi wan xiao)

Dialah yang mengubah cinta ini menjadi permainan ( cintanya adalah lelucon )

不是給不起是他不配 (你的愛他不配)

Bu shi gei bu qi shi ta bu pei (ni de ai ta bu pei)

Bukan karena ia tak pantas untuk mendapatkannya ( cintamu tak pantas untuknya )

他所犯過的錯

Ta suo fan guo de cuo

Ini adalah sebuah kesalahan yang dia buat

都成了寂寞

Dou cheng le ji mo

Membuatnya menjadi kesepian

剩你一人摸索

Sheng ni yi ren mo suo

Tersisa kau seorang yang ku cari

All alone all alone

Semua sendirian, semua sendirian

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo man dong zuo

Membuatku gemetar dan terus menerus membuat gerakanku menjadi lambat

你不需要為他來悔過 他憑什麼

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo ta ping shen me

Kau tak perlu menyesal untuknya, apa yang telah dia lakukan?

I will love you

Aku akan mencintaimu

愛像嘲笑 別接受他的胡鬧

Ai xiang chao xiao bie jie shou ta de hu nao

Cinta seperti bahan tertawaan, jangan terima permainannya

I will be waiting

Aku akan menunggu

愛多好笑

Ai duo hao xiao

Betapa lucunya cinta ini

是他把愛變成玩笑 (他的愛是玩笑)

Shi ta ba ai bian cheng wan xiao (ta de ai shi wan xiao)

Dialah yang mengubah cinta ini menjadi permainan ( cintanya adalah lelucon )

不是給不起是他不配 (你的愛他不配)

Bu shi gei bu qi shi ta bu pei (ni de ai ta bu pei)

Bukan karena ia tak pantas untuk mendapatkannya ( cintamu tak pantas untuknya )

顫抖情節不斷再重播慢動作

Zhan dou qing jie bu duan zai chong bo man dong zuo

Membuatku gemetar dan terus menerus membuat gerakanku menjadi lambat

你不需要為他來悔過 他憑什麼

Ni bu xu yao wei ta lai hui guo ta ping shen me

Kau tak perlu menyesal untuknya, apa yang telah dia lakukan?

他鬧夠了沒

Ta nao gou le mei

Dia tidak akan pernah merasa cukup

Minseo (민서) – The First Love [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너의 눈빛이 보여 너의 마음이 들려

Neoui nunbichi boyeo neoui maeumi deullyeo

Aku dapat melihat matamu dan mendengar hatimu

아무런 말 하지 않아도 다시 또 멀어지고

Amureon mal haji anhado

dasi tto meoreojigo

Bahkan jika kau tak mengatakan apapun, aku akan menjauh lagi

너의 눈 볼 수 없게 돼도 내 맘이 기억해

Neoui nun bol su eopsge dwaedo nae mami gieokhae

Bahkan jika aku tak dapat melihat matamu, aku dapat mengingat hatimu

아주 오래 지난 후에 너라는 기억이 내게

Aju orae jinan hue

neoraneun gieogi naege

Setelah sekian lama berlalu, aku dapat mengingat dirimu

다가올 때 너의 이름을 불러

Dagaol ttae neoui ireumeul bulleo

Memanggil namamu saat kau datang padaku

네가 듣게 된다면 내가 널 알아볼게

Nega deutge doendamyeon naega neol arabolge

Jika kau mendengar aku, aku akan mengenalimu

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마

Neoui nun manjyeojulge

dasi nunmul heulliji ma

Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir

네가 필요한 시간이 돼줄게

Nega piryohan

sigani dwaejulge

Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan

너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마

Neoui mam arajulge

dasi honja apeuji ma

Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri

난 여기에서 널 기다릴게

Nan yeogieseo neol gidarilge

Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해

Neoui nuni naege yaegihae

Ada cerita di dalam matamu

나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오

Naui mami ne moseubeul gieokhae o o

Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

너의 이름을 불러 나를 알아본다면

Neoui ireumeul bulleo

nareul arabondamyeon

Aku akan mengenalimu jika kau memanggil namaku

그때 너에게 다시 말하고 싶어

Geuttae neoege dasi malhago sipeo

Saat itu aku ingin memberitahumu lagi

Comeback comeback

너의 눈 만져줄게 다시 눈물 흘리지 마

Neoui nun manjyeojulge

dasi nunmul heulliji ma

Aku akan menyentuh matamu, menghapus air matamu yang mengalir

네가 필요한 시간이 돼줄게

Nega piryohan

sigani dwaejulge

Aku akan memberikanmu waktu yang kau butuhkan

너의 맘 알아줄게 다시 혼자 아프지 마

Neoui mam arajulge

dasi honja apeuji ma

Aku akan mengetahui hatimu, jangan menyakiti dirimu sendiri

난 여기에서 널 기다릴게

Nan yeogieseo neol gidarilge

Aku disini akan menunggumu

너의 눈이 나에게 얘기해

Neoui nuni naege yaegihae

Ada cerita di dalam matamu

나의 맘이 네 모습을 기억해 오 오

Naui mami ne moseubeul gieokhae o o

Hatiku mengingat bagaimana akan sosok dirimu, oh oh

Seunghee (승희) Oh My Girl – Sunny Day [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 마음 숨겨봐도

Al su eopsneun maeum

sumgyeobwado

Aku tak bisa mengetahui hatimu yang tersembunyi

겉 잡을 수 없이 커져가는 마음 오늘도

Geot jabeul su eopsi

keojyeoganeun maeum oneuldo

Aku tak bisa menggapainya, hari ini hatiku pun semakin tumbuh

자꾸 너만 보여

Jakku neoman boyeo

Aku hanya terus melihatmu

Nothing’s ever gonna change

너에겐 내가 느껴져 묘하게 이끌린 내 마음

Neoegen naega neukkyeojyeo myohage ikkeullin nae maeum

Aku merasa aneh karena hatiku tertarik padamu

솔직히 말해줘 oh yeah

Soljikhi malhaejwo oh yeah

Katakanlah yang sejujurnya, oh yeah

널 더 알고 싶어 내겐 숨길 필요 없어

Neol deo algo sipeo naegen sumgil piryo eopseo

Aku ingin lebih mengenalmu, tak perlu kau menyembunyikannya

Oh trust me

너의 맘을 보여줘 baby

Neoui mameul boyeojwo baby

Tunjukanlah hatimu, sayang

On a sunny day

You took my heart

나도 모르게 더 빠져 버렸어

Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo

Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam

I fall in love

말하지 않아도 느낄 수 있어

언제부턴가

Malhaji anhado neukkil su isseo

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya

널 향해 커져 가는 맘

Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam

Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu

I just wanna stay with you

I just wanna stay with you

잠깐을 스쳐도 oh yeah

Jamkkaneul seuchyeodo oh yeah

Meskipun berlalu untuk sesaat, oh yeah

작은 손짓에도 설레 두근 거리는 걸 널 보면

Jageun sonjisedo seolle

dugeun georineun geol neol bomyeon

Hati kecilku bergetar dan berdebar saat melihatmu

너도 알고 있잖아 maybe

Neodo algo issjanha maybe

Mungkin kau juga tahu

On a sunny day

You took my heart

나도 모르게 더 빠져 버렸어

Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo

Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam

I fall in love

말하지 않아도 느낄 수 있어

언제부턴가

Malhaji anhado neukkil su isseo

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya

널 향해 커져 가는 맘

Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam

Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu

I just wanna stay with you

I just wanna stay with you

You took my heart

하루종일 네 생각만 하게 돼

Harujongil ne saenggakman hage dwae

Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu

I fall in love

너에 대한 모든걸 알려줘 너만 보여 나

Neoe daehan modeungeol allyeojwo

neoman boyeo na

Beritahu aku semua tentanng dirimu, aku hanya akan melihatmu

사랑에 빠진것 같아

Sarange ppajingeot gata

Sepertinya aku telah jatuh cinta

Cuz i wanna stay with you

언제부턴가 네가 가득해진 내 맘

Eonjebuteonga nega gadeukhaejin nae mam

Entah sejak kapan kau telah memenuhi hatiku

I wanna stay with you

((G)I-DLE (여자)아이들 – Help Me [Her Private Life 그녀의 사생활] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can’t You help me now

아직 모를거야 정말 모를거야

Ajik moreulgeoya jeongmal moreulgeoya

Aku masih tidak tahu, benar-benar tidak tahu

이렇게 나만 알고 싶은거야

Ireohge naman algo sipeungeoya

Aku hanya ingin tahu seperti ini

그저 바라만봐도 너무 좋은거야

Geujeo baramanbwado

neomu joheungeoya

Hanya melihatmu adalah hal yang sangat menyenangkan

넌 그렇게 웃어만 주는거야

Neon geureohge useoman juneungeoya

Kau seperti itu membuatku tersenyum

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 baby

Maeil neon nae aneman sumeoisseossneunde baby

Setiap hari kau bagaikan bersembunyi dalam diriku, sayang

Oh no 어쩜 좋아

Oh no eojjeom joha

Oh, tidak bagaimana aku bisa menyukaimu?

Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh nae ape niga nal bogoissneunde

Oh, aku melihatmu berada di depanku

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

Help me now

Help me now

꿈인것 같은 이런건 또 처음이라 어디서 부터

Kkumingeot gateun ireongeon tto cheoeumira eodiseo buteo

Ini bagaikan mimpi yang datang lagi, aku tak tahu harus memulainya darimana

어떻게 할지 몰라 난

Eotteohge halji molla nan

Bagaimana harus mengatakannya, aku tak tahu

니 앞에서 난 어쩌지도 못하잖아

Ni apeseo nan

eojjeojido moshajanha

Aku tak bisa melakukan apapun di depanmu

Help me now

Help me now

Can’t you feel it now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Can’t You help me now

심장이 터질것만 같아

Simjangi teojilgeosman gata

Hatiku seperti terasa akan meledak

어색한 이 장면들이 진짜 사랑인가

Eosaekhan i jangmyeondeuri jinjja saranginga

Banyak hal yang membuatku canggung, ini adalah cinta yang sesungguhnya

여 러 엑스트라중 하나

Yeo reo ekseuteurajung hana

Salah satu dari sekian banyaknya kejadian

였던 내가 주인공이 된건 처음이니까

Yeossdeon naega juingongi doengeon cheoeuminikka

Ini adalah pertama kalinya aku menjadi pemeran utama

뭘 어쩌지 도 못해 도로위 초보 운전자 같이

Mwol eojjeoji do moshae

dorowi chobo unjeonja gati

Aku tak tahu harus melakukan apa, seperti pertama kalinya berjalan

근데 조금씩 불안하기도 하지만

Geunde jogeumssik buranhagido hajiman

Namun aku tetap melangkah meskipun merasa gugup

이왕 출발한거 가보고파 너까지

Iwang chulbalhangeo gabogopa neokkaji

Aku meninggalkan tempat itu untuk pergi melihatmu

매일 넌 내 안에만 숨어있었는데 baby

Maeil neon nae aneman sumeoisseossneunde baby

Setiap hari kau bagaikan bersembunyi dalam diriku, sayang

Oh no 어쩜 좋아

Oh no eojjeom joha

Oh, tidak bagaimana aku bisa menyukaimu?

Oh 내 앞에 니가 날 보고있는데

Oh, niga nae apesoissneunde

Oh, kau berada di depanku

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

이런 기분이 너무 어색해서 맘에 들진 않아

Ireon gibuni neomu eosaekhaeseo mame deuljin anha

Aku tak ingin perasaan ini membuat hatiku canggung

어떤 말을 해도 나 같지 않아

Eotteon mareul haedo

na gatji anha

Bagaimanapun aku mengatakannya takkan sama

이게 현실의 love 인가봐

Ige hyeonsirui Love

ingabwa

Ini adalah cinta yang sejati

Can’t you feel it

가까이 느껴 본건 처음이라

Gakkai neukkyeo bongeon cheoeumira

Pertama kalinya aku merasa dekat denganmu

어디서 부터 어떻게 해야할지 난

Eodiseo buteo

eotteohge haeyahalji nan

Aku tidak tahu harus memulainya darimana

너무 떨려서 어쩌지도 못하잖아

Neomu tteollyeoseo

eojjeojido moshajanha

Aku sangat gugup, sehingga tak dapat melakukan apapun

Help me now

Oh help me now

I can feel you now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Baby don’t you know

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh

Feel you now

Oh uh woo uh

Uh woo uh uh

Oh uh woo uh