비좁은 거리 위 내 하루는 메마른 내 꿈들만
Bijobeun geori wi nae haruneun memareun nae kkumdeulman
Hari-hariku di jalanan sempit hanya diisi dengan mimpi-mimpiku yang kosong
말없이 그대를 바라보면 날 감싸 안아줄까요
Maleopsi geudaereul barabomyeon nal gamssa anajulkkayo
Jika aku menatapmu dalam diam, maukah kau memelukku?
어떤 하루는 날 비웃듯 스쳐 지나가고 멍하니 앉아 눈물을 흘려도
Eotteon haruneun nal biusdeus seuchyeo jinagago meonghani anja nunmureul heullyeodo
Beberapa hari berlalu seolah kau menertawakanku dan aku duduk di sana dengan tatapan kosong, meneteskan air mata
Oh
아픈 기억에 멈춰서서 두 눈을 감으면 한참을 서성이다 잠이 들어
Apeun gieoge meomchwoseoseo du nuneul gameumyeon hanchameul seoseongida jami deureo
Aku berhenti pada kenangan yang menyakitkan itu dan menutup mataku, dan setelah berjalan beberapa saat, aku tertidur
홀로 누구든 기댈 수 만 있다면 hmm
Hollo nugudeun gidael su man issdamyeon hmm
Jika saja aku bisa bersandar pada seseorang sendirian
홀로 아무도 내 곁엔 없는 걸까요
Hollo amudo nae gyeoten eopsneun geolkkayo
Apakah aku sendirian dan tak ada seorang pun di sampingku?
어쩌면 난 이미 알았을까 허기진 소망을 품고
Eojjeomyeon nan imi arasseulkka heogijin somangeul pumgo
Mungkin aku sudah tahu, dengan keinginan yang penuh harapan
Umm
지나온 거리는 온기마저 남아 있질 않고 홀로 지새웠던 밤
Jinaon georineun ongimajeo nama issjil anhgo hollo jisaewossdeon bam
Malam yang kuhabiskan sendirian, tanpa kehangatan tersisa di kejauhan yang kulewati
어떤 하루는 날 비웃듯 스쳐 지나가고 멍하니 앉아 눈물을 흘려도
Eotteon haruneun nal biusdeus seuchyeo jinagago meonghani anja nunmureul heullyeodo
Beberapa hari berlalu seolah kau menertawakanku dan aku duduk di sana dengan tatapan kosong, meneteskan air mata
Oh
아픈 기억에 멈춰서서 두 눈을 감으면 한참을 서성이다 잠이 들어
Apeun gieoge meomchwoseoseo du nuneul gameumyeon hanchameul seoseongida jami deureo
Aku berhenti pada kenangan yang menyakitkan itu dan menutup mataku, dan setelah berjalan beberapa saat, aku tertidur
홀로 누구든 기댈 수 만 있다면 hmm
Hollo nugudeun gidael su man issdamyeon hmm
Jika saja aku bisa bersandar pada seseorang sendirian
홀로 아무도 내 곁엔 없는 걸까요
Hollo amudo nae gyeoten eopsneun geolkkayo
Apakah aku sendirian dan tak ada seorang pun di sampingku?
홀로 누구든 기댈 수 만 있다면
Hollo nugudeun gidael su man issdamyeon
Jika saja aku bisa bersandar pada seseorang sendirian
홀로 아무도 내 곁엔 없는 걸까요
Hollo amudo nae gyeoten eopsneun geolkkayo
Apakah aku sendirian dan tak ada seorang pun di sampingku?
비좁은 거리 위 내 하루는 이토록 차가울까요
Bijobeun geori wi nae haruneun itorok chagaulkkayo
Akankah hariku sedingin ini di jalan yang sempit ini?
Tidak ada komentar:
Posting Komentar