Minggu, 22 Juni 2025

TWS (투어스) – Brand New Day [Good Boy 굿보이] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Let`s go
(Wooo) yeah
(Wooo) Riding the waves
Yeah (so come on)

별빛 속에 꿈이 피어나 찬란한 그 빛 따라가
Byeolbit soge kkumi pieona chanranhan geu bit ttaraga
Mimpi bermekaran di bawah cahaya bintang, nengikuti cahaya cemerlang itu
흔들리지 않던 시간 속에 찬란한 길을 비추네
Heundeulliji anhdeon sigan soge chanranhan gireul bichune
Di waktu yang tak tergoyahkan, jalan terang telah menyinari

(Gone, but never out)
조금씩 선명해지는 시야
Jogeumssik seonmyeonghaejineun siya
Sebuah tujuan yang perlahan menjadi lebih jelas
(No, there ain’t a doubt)

Like nothing is impossible
움츠렸던 꽃들이 피어나 yeah
Umcheuryeossdeon kkoccdeuri pieona yeah
Bunga yang layu kini tlah bermekaran yeah
준비한 시간이 왔어 그토록 바라던 D-day
Junbihan sigani wasseo geutorok baradeon D-day
Waktu yang kita persiapkan telah tiba, yaitu hari yang ditunggu-tunggu

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves
Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung
Brand new day
느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
어둠 속 헤매일 때 따뜻한 손 기억해
Eodum sok hemaeil ttae ttatteushan son gieokhae
Ketika kau tersesat dalam kegelapan, ingatlah tanganmu yang hangat

흐려지지 않는 마음속에 불안이 나를 삼키려고만 할 때
Heuryeojiji anhneun maeumsoge burani nareul samkiryeogoman hal ttae
Ketika kecemasan mengancam untuk membawaku dalam pikiranku yang jernih
간절히 바라던 삶의 한 조각 헤매던 답을 찾아
Ganjeolhi baradeon salmui han jogak hemaedeon dabeul chaja
Sepotong kehidupan yang aku dambakan, sebuah jawaban yang tersesa
To the other side

I`m not alone, you’re by my side oh
기다린 시간이 왔어 우리가 바라던 D-day
Gidarin sigani wasseo uriga baradeon D-day
Waktu yang kita tunggu-tunggu telah tiba, hari itu yang kita tunggu-tunggu
우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 바다 위 riding waves
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding waves
Hari baru kita, percayalah pada kita untuk menyebrangi ombak di lautan tak berujung
Brand new day

느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)
Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
때론 지쳐 힘들 때 잠시 숨을 고르고
Ttaeron jichyeo himdeul ttae jamsi sumeul goreugo
Terkadang ketika kau lelah dan letih, luangkan waktu untuk mengatur napas

눈을 감아봐 네 안에 빛을 따라가
Nuneul gamabwa ne ane bicceul ttaraga
Tutup matamu dan ikuti cahaya di dalam dirimu
끝없는 바다 위 파도에 무지개 너머로 갈 거야
Kkeuteopsneun bada wi padoe mujigae neomeoro gal geoya
Aku akan melampaui pelangi di atas ombak lautan yang tak berujung

Don’t dare to let go, never let go
기다려왔던 그날
Gidaryeowassdeon geunal
Hari yang telah aku tunggu-tunggu
우리의 brand new day 날 꿈꾸게 해
Uriui brand new day neukkimeul mideo
Mari bermimpi tentang hari baru kita
(Has got me dreaming)

우리의 brand new day 우리를 믿어 끝없는 하늘 위 riding clouds
Uriui brand new day urireul mideo kkeuteopsneun bada wi riding clouds
Hari baru kita, percayalah pada kita, mengendarai awan di atas langit yang tak berujung
Brand new day
느낌을 믿어 마지막 웃는 건 너 일 테니까
Neukkimeul mideo majimak usneun geon neo il tenikka
Percayalah pada perasaanku, kaulah yang akan tertawa terakhir
(Wooo)

Oh, 부딪치고 일어나
Oh, budijchigo ireona
Oh, menabrak sesuatu dan terbangun
(Wooo)
널 증명하는 일
Neol jeungmyeonghaneun il
Membuktikan bahwa itu dirimu
(Wooo)

Oh, 간절한 마음 담아 넌 내 꿈이고 내 모든 거야
Oh, ganjeolhan maeum dama neon nae kkumigo nae modeun geoya
Oh, dengan segenap hatiku, kau adalah mimpiku dan segalanya bagiku
Brand new day
Riding the waves
Riding waves
꿈꿔 왔었던 기다린 그날 나의 바램 우리
Kkumkkwo wasseossdeon gidarin geunal naui baraem uri
Hari yang telah lama ditunggu-tunggu yang aku impikan, harapanku, milik kita
Brand new day

Tidak ada komentar: