Jumat, 12 April 2019

Seunghee (승희) Oh My Girl – Sunny Day [He Is Psychometric 사이코메트리 그녀석] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

알 수 없는 마음 숨겨봐도
Al su eopsneun maeum
sumgyeobwado
Aku tak bisa mengetahui hatimu yang tersembunyi
겉 잡을 수 없이 커져가는 마음 오늘도
Geot jabeul su eopsi
keojyeoganeun maeum oneuldo
Aku tak bisa menggapainya, hari ini hatiku pun semakin tumbuh
자꾸 너만 보여
Jakku neoman boyeo
Aku hanya terus melihatmu
Nothing’s ever gonna change
너에겐 내가 느껴져 묘하게 이끌린 내 마음
Neoegen naega neukkyeojyeo myohage ikkeullin nae maeum
Aku merasa aneh karena hatiku tertarik padamu

솔직히 말해줘 oh yeah
Soljikhi malhaejwo oh yeah
Katakanlah yang sejujurnya, oh yeah
널 더 알고 싶어 내겐 숨길 필요 없어
Neol deo algo sipeo naegen sumgil piryo eopseo
Aku ingin lebih mengenalmu, tak perlu kau menyembunyikannya
Oh trust me
너의 맘을 보여줘 baby
Neoui mameul boyeojwo baby
Tunjukanlah hatimu, sayang

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo
Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가
Malhaji anhado neukkil su isseo
Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya
널 향해 커져 가는 맘
Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam
Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

잠깐을 스쳐도 oh yeah
Jamkkaneul seuchyeodo oh yeah
Meskipun berlalu untuk sesaat, oh yeah
작은 손짓에도 설레 두근 거리는 걸 널 보면
Jageun sonjisedo seolle
dugeun georineun geol neol bomyeon
Hati kecilku bergetar dan berdebar saat melihatmu
너도 알고 있잖아 maybe
Neodo algo issjanha maybe
Mungkin kau juga tahu

On a sunny day
You took my heart
나도 모르게 더 빠져 버렸어
Nado moreuge deo ppajyeo beoryeosseo
Tanpa sadar aku telah jatuh begitu dalam
I fall in love
말하지 않아도 느낄 수 있어
언제부턴가
Malhaji anhado neukkil su isseo
Meski kau tak mengatakannya, aku bisa merasakannya
널 향해 커져 가는 맘
Eonjebuteonga neol hyanghae keojyeo ganeun mam
Sejak kapankah hatiku hanya tertuju kepadamu
I just wanna stay with you
I just wanna stay with you

You took my heart
하루종일 네 생각만 하게 돼
Harujongil ne saenggakman hage dwae
Sepanjang hari aku hanya memikirkan dirimu
I fall in love
너에 대한 모든걸 알려줘 너만 보여 나
Neoe daehan modeungeol allyeojwo
neoman boyeo na
Beritahu aku semua tentanng dirimu, aku hanya akan melihatmu
사랑에 빠진것 같아
Sarange ppajingeot gata
Sepertinya aku telah jatuh cinta
Cuz i wanna stay with you

언제부턴가 네가 가득해진 내 맘
Eonjebuteonga nega gadeukhaejin nae mam
Entah sejak kapan kau telah memenuhi hatiku
I wanna stay with you

Tidak ada komentar: