Jumat, 20 Juni 2025

Seorina (인아) & Cha Hak Yeon (차학연) – A Race (달리기) Oh My Ghost Clients 노무사 노무진 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요 할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을
Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul
Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas? Tak ada yang dapat kau lakukan, kau sudah memulainya
쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도 할 수 없죠 창피하게 멈춰설 순 없으니
Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado hal su eobsjyo changpihage meomchwoseol sun eobseuni
Meskipun mulutku kering karena teriknya matahari, aku tak dapat menahannya, aku tak dapat berhenti karena malu

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것
Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos
Satu-satunya janji adalah bahwa ini akan ada akhirnya
끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것
Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos
Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

지겨운가요 힘든가요 숨이 턱까지 찼나요 할 수 없죠 어차피 시작해 버린 것을
Jigyeoungayo himdeungayo sumi teogkkaji chassnayo hal su eobsjyo eochapi sijaghae beorin geoseul
Apakah kau merasa bosan? Apakah kau merasa lelah? Apakah kau kehabisan napas? Tak ada yang dapat kau lakukan, kau sudah memulainya
쏟아지는 햇살 속에 입이 바싹 말라와도 할 수 없죠 창피하게 멈춰설 순 없으니
Ssodajineun haessal soge ibi bassag mallawado hal su eobsjyo changpihage meomchwoseol sun eobseuni
Meskipun mulutku kering karena teriknya matahari, aku tak dapat menahannya, aku tak dapat berhenti karena malu

이유도 없이 가끔은 눈물나게 억울하겠죠
Iyudo eobsi gakkeumeun nunmulnage eogulhagessjyo
Terkadang kau mungkin merasa dirugikan dan menangis tana alasan
1등 아닌 보통들에겐 박수조차 남의 일인 걸
1deung anin botongdeuregen bagsujocha namui irin geol
Bagi banyaknya orang yang tak mendapat juara pertama, bahkan tepuk tangan pun adalah urusan orang lain

단 한 가지 약속은 틀림없이 끝이 있다는 것
Dan han gaji yagsogeun teullimeobsi kkeuti issdaneun geos
Satu-satunya janji adalah bahwa ini akan ada akhirnya
끝난 뒤엔 지겨울 만큼 오랫동안 쉴 수 있다는 것
Kkeutnan dwien jigyeoul mankeum oraesdongan swil su issdaneun geos
Bahwa setelah selesai, kau dapat beristirahat dalam waktu lama hingga terasa membosankan

It's good enough for me bye bye bye bye
It's good enough for me bye bye bye
Bye bye bye

Tidak ada komentar: