Selasa, 17 Juni 2025

Kwon In Seo (권인서) – The Shadow Of You (삶의 그늘) Second Shot At Love 금주를 부탁해 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

남 모르는 사람들 속에 외로움을 감춰두고
Nam moreuneun saramdeul soge oeroumeul gamchwodugo
Menyembunyikan kesepianku di antara orang asing
떨어지는 빗방울 속에 젖은 눈을 감췄어
Tteoreojineun bisbangul soge jeojeun nuneul gamchwosseo
Aku sembunyikan mataku yang basah di antara tetesan hujan yang jatuh

계절이 다한 거리 위에 쓸쓸히 남은 후회
Gyejeori dahan geori wie sseulsseulhi nameun huhoe
Penyesalan yang tertinggal di jalanan itu tempat musim telah berakhir
돌이킬 수 없는 날 떠나간 시간 삶의 그늘이 되어
Dorikil su eobsneun nal tteonagan sigan salmui geuneuri doeeo
Hari-hari yang tak dapat diulang kembali telah berlalu menjadi bayang-bayang kehidupan

흩어져버린 바람 속에 내 마음을 숨기고
Heuteojyeobeorin baram soge nae maeumeul sumgigo
Aku sembunyikan hatiku dalam angin yang berhembus
아득하게 긴 어둠 속에 하고픈 말을 숨겼어
Adeughage gin eodum soge hagopeun mareul sumgyeosseo
Aku menyembunyikan apa yang ingin aku katakan dalam kegelapan yang jauh

계절이 다한 거리 위에 쓸쓸히 남은 후회
Gyejeori dahan geori wie sseulsseulhi nameun huhoe
Penyesalan yang tertinggal di jalanan itu tempat musim telah berakhir
돌이킬 수 없는 날 떠나간 시간 삶의 그늘이 되어
Dorikil su eobsneun nal tteonagan sigan salmui geuneuri doeeo
Hari-hari yang tak dapat diulang kembali telah berlalu menjadi bayang-bayang kehidupan

삶의 그늘이 되어
Salmui geuneuri doeeo
Jadilah bayangan kehidupan
나를 쉬게 하기를 시간이 흘러 평안해지기를
Nareul swige hagireul sigani heulleo pyeonganhaejigireul
Biarkan waktu berlalu dan biarkan aku beristirahat dan menemukan kedamaian

Ooh, ooh
삶의 그늘이 된 너
Salmui geuneuri doen neo
Jadilah bayangan kehidupan

Tidak ada komentar: