Yook Joong Wan (육중완밴드) 6BAND – Things To Love (푸른안개) Private Life 사생활 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

빛 들어찬 도시 끝에 푸른 새벽이 겹친다

Bit deureochan dosi kkeute pureun saebyeogi gyeopchinda

Dikota yang dipenuhi cahaya, fajar yang biru terbit hingga akhir

다 꺼져버린 기억에 불을 붙여 본다

Da kkeojyeobeorin gieoge bureul butyeo bonda

Aku mencoba menyinari cahaya yang terus menghilang

풀어지지 않는 의문 같은 하늘 아래 다른 꿈

Pureojiji anneun uimun gateun haneul arae dareun kkum

Seperti sebuah misteri yang tak terpecahkan, dalam mimpi yang berbeda dilangit yang sama

거친 세상 속에 그토록 무얼 찾고만 싶었기에

Geochin sesang soge geutorok mueol chasgoman sipeosgie

Apa yang telah terjadi dengan dunia yang keras ini? Aku hanya ingin menemukannya

날 깨운 건가 꺼질 듯한 그 목소리로

Nal kkaeun geonga kkeojil deushan geu moksoriro

Akankah suara yang memudar itu membangunkanku?

이젠 내가 부르리다 헤매고 헤매다가

Ijen naega bureurida hemaego hemaedaga

Sekarang aku memanggilmu, tersesat, dan kehilangan arah

쓰러질 때 내가 그댈 찾으리다

Sseureojil ttae naega geudael chajeurida

Saat aku terjatuh, aku menemukan dirimu

길을 잃지 않도록 이 날카로운 바람도

Gireul ilji andorok i nalkaroun baramdo

Angin pun berhembus kencang, sehingga aku takkan tersesat

파고드는 외로움도 그대만 허락해 준다면

Pagodeuneun oeroumdo geudaeman heorakhae jundamyeon

Kesepian yang kau alami, jika kau mengijinkanku

다 버리고 가리다

Da beorigo garida

Untuk membuang semuanya

더 들이킬 힘도 없이 푸른 안개를 마신다

Deo deurikil himdo eopsi pureun angaereul masinda

Aku tak memiliki kekuatan untuk bernafas, saat tertutup kabut biru

그동안 참아왔던 질문을 해본다

Geudongan chamawasdeon jilmuneul haebonda

Selama ini aku menahannya untuk bertanya sesuatu

그댄 어디서 오는가 나는 어디까지 가는가

Geudaen eodiseo oneunga naneun eodikkaji ganeunga

Darimanakah asalmu? Seberapa jauhkah kau akan pergi

길게 늘어선 나의 생각들 어둠 속에 갇혀 있네

Gilge neureoseon naui saenggakdeul eodum soge gachyeo inne

Garis pikiranku yang panjang terjebak didalam kegelapan

긴 밤을 지나 태양이 떠오르기까지

Gin bameul jina taeyangi tteooreugikkaji

Setelah malam yang panjang, matahari akan terbit

이젠 내가 부르리다 헤매고 헤매다가

Ijen naega bureurida hemaego hemaedaga

Sekarang aku memanggilmu, tersesat, dan kehilangan arah

쓰러질 때 내가 그댈 찾으리다

Sseureojil ttae naega geudael chajeurida

Saat aku terjatuh, aku menemukan dirimu

길을 잃지 않도록 이 날카로운 바람도

Gireul ilji andorok i nalkaroun baramdo

Angin pun berhembus kencang, sehingga aku takkan tersesat

파고드는 외로움도 그대만 허락해 준다면

Pagodeuneun oeroumdo geudaeman heorakhae jundamyeon

Kesepian yang kau alami, jika kau mengijinkanku

다 버리고 가리다

Da beorigo garida

Untuk membuang semuanya

Kihyun (기현) MONSTA X – To Be With You [Do Do Sol Sol La La Sol 도도솔솔라라솔] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

있잖아 오늘 너 진짜 예뻐

Issjanha oneul neo jinjja yeppeo

Kau tahu, kau sangat cantik hari ini

뭔가 달라졌는데 모르겠어 oh oh

Mwonga dallajyeossneunde moreugesseo oh oh

Apakah yang berbeda darimu, aku tak tahu oh oh

괜히 더 얼굴 색깔도 우유 빛처럼 하얘 보여

Gwaenhi deo eolgul saekkkaldo uyu bichcheoreom hayae boyeo

Warna diwajahmu menjadi begitu putih, terlihat seperti susu

연예인 닮은 일반사람보단 네가 더 예뻐 보여

Yeonyein talmeun ilbansarambodan nega deo yeppeo boyeo

Kau terlihat lebih cantik dibandingkan dengan seorang yang mirip selebritis

Please don’t make me dizzy

사랑은 원래 알 수 없는 거래

Sarangeun wonrae al su eopsneun georae

Cinta berawal dari sebuah transaksi yang tak diketahui

모든 걸 주고 싶은 너에게

Modeun geol jugo sipeun neoege

Aku akan memberikan segalanya untukmu

나는 뭐가 또 두려운 걸까

Naneun mwoga tto duryeoun geolkka

Apa lagi yang aku takutkan?

Everytime I see you

Everyday I’m with you

너에게 닿기를 언제나 기분 좋은 기분 날이 좋은 날

Neoege dahgireul eonjena gibun joheun gibun nari joheun nal

Aku selalu merasa bahagia bisa menghubungimu dihari yang baik

너의 손을 잡고 걸어

Neoui soneul japgo georeo

Berjalan dan memegang tanganmu

느낌 좋은 느낌 예감 좋은 예감

Neukkim joheun neukkim yegam joheun yegam

Merasa bahagia, merasakan sebuah kebahagiaan

우릴 위한 세상인가 봐

Uril wihan sesanginga bwa

Aku pikir dunia ini untuk kita

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

너에게 듣고 싶은 사랑해

Neoege deutgo sipeun saranghae

Aku ingin mendengar kata cinta darimu

내가 조금 더 좋아한 걸까

Naega jogeum deo johahan geolkka

Apakah aku akan sedikit lebih menyukainya?

Everytime I see you

Everyday I’m with you

너에게 닿기를 언제나 기분 좋은 기분 날이 좋은 날

Neoege dahgireul eonjena gibun joheun gibun nari joheun nal

Aku selalu merasa bahagia bisa menghubungimu dihari yang baik

너의 손을 잡고 걸어

Neoui soneul japgo georeo

Berjalan dan memegang tanganmu

느낌 좋은 느낌 예감 좋은 예감

Neukkim joheun neukkim yegam joheun yegam

Merasa bahagia, merasakan sebuah kebahagiaan

우릴 위한 세상인가 봐

Uril wihan sesanginga bwa

Aku pikir dunia ini untuk kita

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

나는 항상 너의 곁에 있어 언제까지나

Naneun hangsang neoui gyeote isseo eonjekkajina

Aku selalu berada disisimu selamanya

너의 손을 놓지 않아

Neoui soneul nohji anha

Aku takkan melepaskan tanganmu

환상 같은 일상 처음 같은 설렘

Hwansang gateun ilsang cheoeum gateun seollem

Kehidupan sehari-hariku yang berfantasi, untuk pertama kalinya aku merasa bahagia

우리 진짜 사랑하나 봐

Uri jinjja saranghana bwa

Aku pikir kita benar saling mencintai

웃을수록 선명해지는 네 모습

Useulsurok seonmyeonghaejineun ne moseup

Semakin banyak kau tersenyum, sosok dirimu semakin jelas

매일 구름 위를 걷는 걸

Maeil gureum wireul geotneun geol

Setiap hari aku berjalan diatas awan

To be with you

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Blue Moon Tale Of The Nine Tailed 구미호뎐 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에

Son daheul su eopsi meoreojyeo beoryeossdeon gieok soge

Aku tak bisa meraih tanganmu, kau berada dalam kenangan yang begitu jauh

또 다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래

Tto dasi chaja hemaeeo jeo pureun dalbit arae

Aku mencarimu lagi dan tersesat dibawah sinar bulan biru

수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도

Sueopsi manheun bami gago tto dareun nari wado

Dimalam yang tak terhitung hari itu berlalu, dan hari lain datang lagi

다시 같은 자리에 피어난

Dasi gateun jarie pieonan

Itu bermekaran ditempat yang sama lagi

Blue moon

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

I will be the light for you in the dark

수없이 많은 밤이 가고 또 다른 날이 와도

Sueopsi manheun bami gago tto dareun nari wado

Dimalam yang tak terhitung hari itu berlalu, dan hari lain datang lagi

다시 같은 자리에 피어난

Dasi gateun jarie pieonan

Itu bermekaran ditempat yang sama lagi

Blue moon

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

I will be the light for you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

이 삶의 끝이 와도 난 다시 일어나야 해

I salmui kkeuti wado nan dasi ireonaya hae

Bahkan ketika akhir didalam hidupku datang, aku harus bangun lagi

저 하늘 희미한 빛 그 속에 나의 혼을 담아

Jeo haneul huimihan bich geu soge naui honeul dama

Dalam cahaya yang gelap dilangit, aku menempatkan jiwaku disana

Like fire

또 다시 태어나도 널 다시 찾아 비춰줄게

Tto dasi taeeonado neol dasi chaja bichwojulge

Bahkan jika aku dilahirkan kembali, aku akan menemukanmu lagi dalam cahaya itu

I will be the light for you in the dark

Jo Wonsun (조원선) – Before The Dawn [Lonely Enough To Love 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어!] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

짙은 안개 속에 갇혀 어디론가 이끌리는 듯 

Jiteun angae soge gadhyeo eodironga ikkeullineun deus

Aku terperangkap dalam kabut tebal, seperti aku ditarik kesuatu tempat

사라지지 않는 기분 좋은 떨림 시간은 멈춘 것 같아

Sarajiji anhneun gibun joheun tteollim siganeun meomchun geot gata

Tidak akan menghilang dalam waktu yang bergetar itu menyenangkanku dan takkan berhenti

까만 밤의 선율 속에 춤을 추는 별들처럼 

Kkaman bamui seonyul soge chumeul chuneun byeoldeulcheoreom

Seperti bintang yang menari dalam melodi dimalam yang gelap

나조차 모르게 허공 속을 걸어 너에게로 빠져가

Najocha moreuge heogeong sogeul georeo neoegero ppajyeoga

Tanpa menyadarinya, aku berjalan diatas udara dan terjatuh kepadamu

흩날리는 꽃잎들 사이로 햇살보다 눈부신 너를 봤어 

Heutnallineun kkochnipdeul sairo haessalboda bunbusin neoreul bwasseo

Sinar matahari bersinar di bunga-bunga yang bermekaran, aku melihat dirimu yang mempesona

헤매어 찾았던 그 반짝임 꿈속 어딘 것 같아

Hemaeeo chajassdeon geu banjjagim kkumsok eodin geot gata

Sinar yang ku cari berada disuatu tempat dalam mimpiku

오직 너에게 뜨고 지는 하나뿐인 저 달이 되고 싶어 

Ojik neoege tteugo jineun hanappunin jeo dari doegosipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya bulan yang terbit dan terbenam untukmu

이대로 내 맘 너의 꽃을 피워도 된다면 

Idaero nae mam neoui kkocheul piwodo doendamyeon

Seperti ini jika bunga dihatiku akan bermekaran

Come hold me now before the dawn

그 무엇도 띄울 수 없었던 마른 바다 같은 내 가슴속 

Geu mueosdo ttuil su eobseossdeon mareun bada gateun nae gaseumsok

Hatiku seperti air laut yang mengering, apapun tak bisa mengapung disana

떠도는 너의 모든 순간이 그림처럼 물들어

Tteodoneun neoui modeun sungani geurimcheoreom muldeureo

Setiap saat kau terhanyut seperti sebuah gambar yang diwarnai

오직 너에게 뜨고 지는 하나뿐인 저 달이 되고 싶어 

Ojik neoege tteugo jineun hanappunin jeo dari doegosipeo

Aku ingin menjadi satu-satunya bulan yang terbit dan terbenam untukmu

나만의 영원한 사랑이 돼줄 수 있다면 

Namanui yeongwonhan sarangi daejul su issdamyeon

Jika kau hanya bisa mencintai diriku selamanya

Come hold me now before the dawn

내 모든 밤 별처럼 뿌려진 널 갖고 싶어 

Nae modeun bam byeolcheoreom ppuryeojin neol gajgo sipeo

Disemua malamku, aku menginginkanmu seperti bintang itu

Come hold me now before the dawn

I love you with all of my heart 

Please say you love me

Sondia (손디아) – How To Love [18 Again 18어게인] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

눈이 부시게 아름다운 날 작은 설렘 두드리는 너

Nuni busige areumdaun nal jageun seollem dudeurineun neo

Pada hari yang sangat indah, kau mengetuk pintu hati kecilku

어느새 나의 세상은 모두 너로 가득해진걸

Eoneusae naui sesangeun modu neoro gadeukhaejingeol

Tiba-tiba seluruh duniaku dipenuhi akan dirimu

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸 영원할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol yeongwonhal su issneun geol

Kita bisa bersama, selamanya bersama

가르쳐 줄래 변치 않을 맘

Gareuchyeo jullae byeonchi anheul mam

Dapatkah kau mengajari hatiku agar tak berubah?

행복이란 걸 알게 해줄 맘

Haengbogiran geol alge haejul mam

Hatiku akan memberitahumu bahwa ini adalah kebahagiaan

매일매일 더 기대하게 돼

Maeilmaeil deo gidaehage dwae

Setiap hari aku berharap lebih

알 수 있을 것 같아 영원할 수 있는 걸

Al su isseul geot gata yeongwonhal su issneun geol

Aku pikir, aku bisa mengetahui ini akan selamanya

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol

Kita bisa bersama-sama

혼자였던 내게 손을 잡아준 너

Honjayeossdeon naege soneul jabajun neo

Kau yang memegang tanganku saat aku sendirian

펼쳐진 미래도 두렵지가 않은걸

Pyeolchyeojin miraedo duryeopjiga anheungeol

Aku takkan takut dengan masa depan yang terbuka

How to love

How how to love

How to love

How How to love

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol

Kita bisa bersama-sama

How to love

How how to love

How to love

I let you show me how

How to love

You want me too baby

함께할 수 있는 걸 영원할 수 있는 걸

Hamkkehal su issneun geol yeongwonhal su issneun geol

Kita bisa bersama, selamanya bersama

Lee Hi (이하이) – Brave Enough [Record Of Youth 청춘기록] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

Scared of being alone or scared of love

Takut akan kesendirian atau takut akan cinta

My shadow just walks beside me

Bayanganku berjalan disampingku

I’m getting closer to the edge

Aku semakin dekat berada ditepi

But try hard not to lose myself

Tetapi mencoba berusaha keras agar tak kehilangan diriku

마음이 혼자서 걸어갈 때

Maeumi honjaseo georeogal ttae

Saat hatiku berjalan sendirian

조용히 지켜 바라봐 줘

Joyonghi jikyeo barabwa jwo

Dalam diam menjaga dan melihatmu

혹시 잊었던 시간의 소리가

Hoksi ijeossdeon siganui soriga

Mungkinkah aku melupakan waktu dan suara itu

그 맘에 닿을 수 있을지 몰라

Geu mame daheul su isseulji molla

Aku tak tahu apakah aku bisa menggapai hatimu

I say i’m brave enough

Aku katakan, aku cukup berani

Brave enough to be myself

Cukup berani untuk menjadi diriku sendiri

And there’ll be a dawn after

Dan akan ada fajar setelahnya

This long and dark night

Di malam yang panjang dan gelap ini

And the morning brings me a story

Dan pagi hari membawakanku sebuah cerita

When i’m standing all on my own

Ketika aku berdiri dan melakukan semuanya sendiri

Is there anybody out there just realized

Apakah ada orang diluar sana yang baru menyadari

I’m still in my dream

Aku masih berada didalam mimpiku

마음에 눈물을 보일 때에도

Maeume nunmureul boil ttaeedo

Bahkan saat aku menujukan air mata dihatiku

모른 척 웃으며 감싸 안아줘

Moreun cheok useumyeo gamssa anajwo

Berpura-puralah tidak tahu, tersenyum dan peluk aku

언젠가 머물렀던 내 안의 기억이

Eonjenga meomulleossdeon nae anui gieogi

Suatu hari kenangan didalam diriku akan tetap tinggal

눈물을 닦아 줄 수 있을지 몰라

Nunmureul dakka jul su isseulji molla

Aku tak tahu apakah bisa menghapus air mata ini

어느 날 문득 뒤돌아보니

Eoneu nal mundeuk dwidoraboni

Suatu hari saat tiba-tiba aku melihat kebelakang

그 곳에 낯선 내가 있어

Geu gose naccseon naega isseo

Diriku yang aneh berada disana

말없는 미소로 나를 보며 괜찮다고

Maleopsneun misoro nareul bomyeo gwaenchanhdago

Kau melihatku dengan senyuman dan terdiam tanpa mengatakan apapun

I say i’m brave enough

Aku katakan, aku cukup berani

Brave enough to be myself

Cukup berani untuk menjadi diriku sendiri

And there’ll be a dawn after

Dan akan ada fajar setelahnya

This long and dark night

Di malam yang panjang dan gelap ini

Baekhyun (백현) EXO – Happy [Do You Like Brahms? 브람스를 좋아하세요?] OST Part. 11 Lyrics Terjemahan

널 향한 마음은 항상 그대로인걸

Neol hyanghan maeumeun hangsang geudaeroingeol

Hatiku tertuju kepadamu, itu adalah selalu dirimu

언제나 뒤에서 이렇게 서있어

Eonjena dwieseo ireohge seoisseo

Selalu berdiri seperti ini dibelakangmu

간절한 기도가 너에게 꼭 닿기를

Ganjeolhan gidoga neoege kkok dahgireul

Doaku yang bersungguh-sungguh semoga bisa menggapaimu

오늘도 바라는 걸

Oneuldo baraneun geol

Aku berharap hari ini

우우우우우우

Uuuuuu

나의 전부이니까 지금 고백하는 그 말

Naui jeonbuinikka jigeum gobaekhaneun geu mal

Karena kau segalanya bagiku, sebuah kata yang akan aku akui sekarang

너를 위한 멜로디 너를 향한 멜로디

Neoreul wihan mellodi neoreul hyanghan mellodi

Melodi ini untukmu, melodi yang hanya tertuju padamu

아름다운 나의 영원한 마음이

Areumdaun naui yeongwonhan maeumi

Selamanya hatiku akan merasa indah

또 어떤 누가 물어도 나의 대답은 너인 걸

Tto eotteon nuga mureodo naui daedabeun neoin geol

Tak peduli apa yang orang lain tanyakan, jawabanku adalah dirimu

사랑해 온 맘 다해 내 맘에 담을게

Saranghae on mam dahae nae mame dameulge

Aku akan menempatkanmu didalam hatiku, aku mencintaimu

또 계절이 변해도 난 여기 있을 거야

Tto gyejeori byeonhaedo nan yeogi isseul geoya

Dan bahkan jika musim berubah, aku akan tetap disini

나는 변하지 않을게

Naneun byeonhaji anheulge

Aku takkan pernah berubah

우우우우우우

Uuuuuu

슬퍼지려고 할 땐 눈을 감아 떠올려봐

Seulpeojiryeogo hal ttaen nuneul gama tteoollyeobwa

Saat kau bersedih, cobalah pejamkan mata dan pikirkanlah diriku

너를 위한 멜로디 너를 향한 멜로디

Neoreul wihan mellodi neoreul hyanghan mellodi

Melodi ini untukmu, melodi yang hanya tertuju padamu

아름다운 나의 영원한 마음이

Areumdaun naui yeongwonhan maeumi

Selamanya hatiku akan merasa indah

또 어떤 누가 물어도 나의 대답은 너인 걸

Tto eotteon nuga mureodo naui daedabeun neoin geol

Tak peduli apa yang orang lain tanyakan, jawabanku adalah dirimu

오직 세상에 하나 바로 너뿐인 걸

Ojik sesange hana baro neoppunin geol

Satu-satunya didunia ini hanya dirimu

다른 건 모른다 해도

Dareun geon moreunda haedo

Bahkan jika kau tak tahu ini berbeda

이것만 알아줘 진심이었단 걸

Igeosman arajwo jinsimieossdan geol

Ketahuilah ini, aku begitu tulus

너 하나만 나 바라보고 원했다는 걸

Neo hanaman na barabogo wonhaessdaneun geol

Hanya kau yang ku lihat dan yang ku inginkan

언젠가 세월 흘러 나의 손을 잡아줄 사람

Eonjenga sewol heulleo naui soneul jabajul saram

Suatu hari meski waktu berlalu, kau seseorang yang akan menggenggam tanganku

바로 내 앞의 너 네가 돼줬으면

Baro nae apui neo nega dwaejwosseumyeon

Aku berharap jika kau bisa berada didepanku

내가 바라던 세상은 오직 너로 가득했어

Naega baradeon sesangeun ojik neoro gadeukhaesseo

Dunia yang ku inginkan adalah dengan terisi bersamamu

그것만으로 행복한 나라는 걸 알죠

Geugeosmaneuro haengbokhan naraneun geol aljyo

Hanya itu yang aku tahu akan sebuah kebahagiaan

Solji (솔지) EXID – One Person (한사람) 18 Again 18어게인 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

참 어렵게 놓았던 너인데

Cham eoryeopge nohassdeon neoinde

Kaulah yang membuatku begitu sulit

왜 마음은 널 다시 움켜져

Wae maeumeun neol dasi umkyeojyeo

Mengapa hatiku menggapaimu lagi?

숨이 차게 멀리 도망쳐도 이 마음은

Sumi chage meolli domangchyeodo i maeumeun

Bahkan jika aku berlari, hembusan nafas dalam hatiku ini

결국 제자리인데

Gyeolguk jejariinde

Pada akhirnya berada ditempat itu

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

Naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Seseorang yang ku ketahui, seseorang yang ku kenal

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

Neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi

네가 아닌 사람은 네가 아닌 다른 사랑은

Nega anin sarameun nega anin dareun sarangeun

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

내 숨겨둔 마음은 아닌데

Nae sumgyeodun maeumeun aninde

Aku tak bisa menyembunyikannya dalam hatiku

왜 입술은 이별을 말하고

Wae ipsureun ibyeoreul malhago

Mengapa bibirku mengucapkan selamat tinggal

내 마음을 속여 널 보내보지만

Nae maeumeul sogyeo neol bonaebojiman

Aku menipu hatiku dan membiarkanmu pergi

난 종일 울고 또 울어

Nan jongil ulgo tto ureo

Aku menangis sepanjang hari, dan menangis lagi

내가 아는 한사람 내가 아는 한사람

Naega aneun hansaram naega aneun hansaram

Seseorang yang ku ketahui, seseorang yang ku kenal

널 떠올리고 지워보고 또 반복해봐도

Neol tteoolligo jiwobogo tto banbokhaebwado

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

Nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

눈물이 멈춘 뒤에도 변하지 않아

Nunmuri meomchun dwiedo byeonhaji anha

Bahkan jika air mata ini berhenti, itu takkan berubah

너를 향한 가득한 그 맘 아직 사랑이라서

Neoreul hyanghan gadeukhan geu mam ajik sarangiraseo

Hati ini penuh akan dirimu dan hatiku masih mencintai

오직 너란 사람을 오직 너만 사랑해

Ojik neoran sarameul ojik neoman saranghae

Hanya dirimu seorang, aku hanya mencintaimu

널 떠올리고 지워보고 반복하는 나는

Neol tteoolligo jiwobogo banbokhaneun naneun

Bahkan jika aku memikirkanmu, terhapuskan, dan terulang lagi, dan aku

네가 아닌 사람을 네가 아닌 다른 사랑을

Nega anin sarameul nega anin dareun sarangeul

Siapapun jika bukan dirimu, takkan ada cinta yang lain selain dirimu

날 채워주지 못해 그게 너라는 사람

Nal chaewojuji moshae geuge neoraneun saram

Takkan ada yang bisa mengisinya, seseorang itu hanya dirimu

너여만 했던 나를 기억해줘

Neoyeoman haessdeon nareul gieokhaejwo

Hanya dirimu yang aku ingat

Bobby (바비) IKON – Spotlight [Record Of Youth 청춘기록 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Looking inside the mirror

Melihat kedalam cermin

I tell him not to stop this game it’s been awhile

Aku mengatakan kepadanya untuk tidak menghentikan permainan yang sudah lama ini

I’m starting over gonna freak you out

Aku memulai dari awal dan akan membuatmu takut

Step into the crowd

Masuklah kedalam keramaian

Now I see all eyes on me it’s been a while

Sekarang aku melihat semua mata tertuju kepadamu sudah sejak lama

I’m breaking out

Aku keluar

I’m gonna show you now

Aku akan menunjukannya padamu sekarang

시간을 멈춰 마음을 찾아

Siganeul meomchwo maeumeul chaja

Aku menghentikan waktu dan menemukan hatimu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

절벽의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

Jeolbyeogui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Saat berdiri ditepi tebing, aku akan membertitahumu sesuatu

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

저 벽을 밟고 넘어 두려움의 끝을 봐

Jeo byeogeul balpgo neomeo duryeoumui kkeuteul bwa

Menginjak tembok itu dan aku akan melalui sebuah rasa takut

내 안에 숨겨진 빛을 꺼내 날려 봐

Nae ane sumgyeojin bicheul kkeonae nallyeo bwa

Mengeluarkan cahaya yang tersembunyi dalam diriku dan hembuskan

Turning on the spotlight i say

Aku berkata, nyalakanlah lampu sorotan

Everybody calls me you know it

Semua orang memanggilku, kau tahu itu

I deserve it what

Aku pantas untuk mendapatkannya

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

Turning on the spotlight

Menyalakan lampu sorotan

시간을 잡아 마음을 열어

Siganeul jaba maeumeul yeoreo

Luangkan waktu dan buka pikiranmu

그 곳에 날 만난다면

Geu gose nal mannandamyeon

Jika kau bertemu diriku disana

이 길의 끝에 서있는 내게 해줄 말이 있어

I girui kkeute seoissneun naege haejul mari isseo

Ada sesuatu yang ingin ku katakan saat berdiri diujung jalan ini

한발을 내딛고 힘껏 달려가

Hanbareul naeditgo himkkeot dallyeoga

Aku akan mengambil satu langkah dan berlari sekuat tenaga

날개를 펼쳐 봐도 돼

Nalgaereul pyeolchyeo bwado dwae

Kau bisa mengeluarkan sayapmu

어느새 하늘을 날고 있을 넌

Eoneusae haneureul nalgo isseul neon

Tiba-tiba kau akan terbang kelangit

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

You’re eternal starlight

Kau adalah cahaya bintang abadi

Gonna show you now

Akan aku tunjukan padamu sekarang

Oh, gonna show you now

Oh, akan ku tunjukan padamu sekarang